2
Includes/L’ensemble comprend/Incluye
A
B
C
D
Faucet
Robinet
Grifo
Aerator
Brise-jet
Aireador
Lock nuts
Contre-écrous
Contratuercas
NOTE:
Please
DO NOT
use plumber’s putty on plastic components. Use silicone caulk if sealant is required.
REMARQUE :
NE PAS
utiliser de mastic de plomberie sur les pièces en plastique.
Utiliser un mastic à la silicone si un
mastic est requis.
NOTA:
NO
utilice masilla en los components de plástico. Si se requiere un sellador, use material de
calafateo de silicona.
GG
FF
EE
BB
CC
DD
HH
AA
Lift rod
Tige de levage
Varilla de elevación
Lift rod strap
Sangle de tige de levage
Barra de la varilla de elevación
Ball rod
Tige à rotule
Varilla de bola
Lock nut
Écrou de blocage
Contratuerca
Rubber washer
Rondelle
Arandela
Drain body with flange
and overflow holes
Tuyau de vidange avec
bride et orifices de
trop-plein
Cuerpo del desagüe
con brida y orificios
de desbordamiento
Main plunger
Dispositif principal de
fermeture mobile
Tapón del desagüe
Large rubber washer
Grosse rondelle en caoutchouc
Arandela de caucho grande
Threaded rod
Tige filetée
Varilla roscada
