Der RGE regelt die Ventilatordrehzahl eines
luftgekü hlten Kondensators einer Kä lte- / Klimaanlage
durch Phasenanschnitt und hä
lt dadurch die
Kondensationstemperatur in einem eingestellten Bereich
stabil.
Zudem besitzt der RGE einen Entstö rfilter und
entspricht den folgenden EC-Direktiven.
Saginomiya erklä rt betreffend obenstehenden Richt-
linien folgendes :
1
Elektromagnetische Verträ glichkeit
Direktiven : 89/336/EEC, 92/31/EEC,
und Revision 93/68/EEC
2
Sicherheit fü r elektrische Erzeugnisse
Direktive : 73/23/EEC, und Revision 93/68/EEC
Der
Kä
ltemittel-Systemdruck
wirkt
durch
den
Druckanschluss
15
auf den Balg. Das Gleichgewicht
zwischen Balg und Balgfeder wird durch Druckä
nderung verä ndert, was zu einer Bewegung des
Funktionsmechanismus fü
hrt. Dies bewirkt eine
Widerstandsä nderung des Potentiometers durch die
geä nderte Lage der Schleifkontakte
5
. Dadurch
Aenderung der Ausgangsspannung
fü r
den
Ventilatormotor durch Phasenanschnitt.
Kabeldurchfü hrung nach unten montieren. Auf einer
stabilen Flä che befestigen. Beim Anschluss der
Kä ltemittelleitung darauf achten, dass die beiliegende
Kupferdichtung zwischen den konischen Dichtflä chen
montiert wird.
Nicht an Orten installieren die Feuchtigkeitsschutz ü ber
IP54 verlangen.
Kapillarrohr nicht knicken oder brechen, ü berzä
hlige Lä nge zu einer grossen Schlaufe binden.
Der Anschluss kä
ltemittelseitig ist eine Konus-
Ueberwurfmutter mit Schraderdrü
cker-Einsatz. An
geeigneter Stelle hochdruckseitig des Systems
anschliessen, es muss immer der anliegende
Kondensationsdruck vorhanden sein, z. B. Hochdruck-
Serviceventil. Bei einem Anschluss an einen Standard-
nippel
ohne Schrader
muss sichergestellt werden
dass der Schraderdrü cker nicht die Anschlussö ffnung
versperren kann.
Ohne beiliegend montierte Kupferdichtung ist die
Verbindung nicht dicht, Kä ltemittelverlust wä re die
Folge !
Zum Anschluss stehen auf dem Klemmenbrett
4
5
Klemmen
M4
0.7
8
zur Verfü gung, N° 1 und 2
der Netzanschluss, N° 3 und 4 der Ventilatormotor.
Es kö nnen auch Ventilatoren parallel angeschlossen
werden, siehe gestrichelte Linie in Fig-4. Die maximal
erlaubte Stromaufnahme darf jedoch nicht ü berschrit-
ten werden !
Die anzuschliessenden Motoren sollten lnduktions-oder
Spaltpolmotoren sein, mit eingebautem Ueberlastschutz,
dessen Auslö sung unter der max. Stromaufnahme des
entsprechenden RGE Modells liegt, und mü ssen fü r
Phasenanschnitt geeignet sein.
In seltenen Fä llen kö nnen Motoren einen vorver-
schobenen Phasen-Winkel aufweisen, mö glicherweise
kann das RGE solche Motoren nicht korrekt steuern.
Anschluss mit Schutzschalter oder Sicherung mit der
entsprechenden Ampè
rezahl gemä
ss Tabelle 4
vorsehen.
Die Anschlussdrä hte mü ssen mittels Kabelschuhen
oder
ä hnlichem einwandfrei festgezogen werden. Bei
Verwendung von Litzendraht muss sichergestellt sein,
dass
keine losen Drä hte die andern Klemmen berü
hren kö nnen.
Die Erdungsklemme muss mit dem Erdungskabel
verbunden werden.
Falls der Regler ausserhalb eines geschü tzten
Schaltkastens montiert wird, ist das Anschluss kabel wie
Fig-3 zeigt, vor Berü hrung zu schü tzen.
1
Bereichseinstellung
Die Einstellschraube
7
nach rechts
CW
gedreht,
ergibt Erhö hen des Einstellpunkts, nach links
CCW
ergibt Absenken des Einstellpunkts.
Die Skala
8
erleichtert die Einstellung
1 Strich
entspricht 0.2MPa
2
Umschaltung Min. Drehzahl / Abschalt
Mit dem Umschalter
10
kann folgende Funktion
eingestellt werden :
a
Min. Drehzahlabschaltung : Der Ventilator wird
abgeschaltet wenn Druck unter 45% R.M.S. abfä
llt.
b
Min. Drehzahlbegrenzung : Der Ventilator lä uft auf
45% R.M.S. wenn Druck unter das E.P.B. fä llt.
Die Einstellschraube nur innerhalb der Skala
8
verstellen.
Keine anderen Schrauben als die Einstell-und Klemmen-
schrauben verstellen.
Nach korrekter Installation und Einstellung des RGE
Funktionsprü fung des Systems erforderlich.
Das Gerä t ist nicht fü r Systeme mit Ammoniak
einsetzbar.
Das Gerä t kann nicht in Systemen mit Drü cken ü ber
4.7 MPa eingesetzt werden, da der maximal geprü fte
Arbeitsdruck 4.7MPa beträ gt. Falls das Gerä t mit
hö herem Druck als der max. Arbeitsdruck betrieben
wird, fü hrt dies zu einer Verformung oder Zerstö rung
des Gerä ts.
Der Schutzdeckel muss unbedingt wä hrend des
Betriebs montiert sein, andernfalls ist es mö glich, dass
durch eindringenden Staub die Leiterbahnen des
Widerstands verschmutzt werden. Dies hä tte eine
unstabile Regelung
zur Folge.
Dieses Produkt wurde nicht fü
r Anwendungen
entworfen und gebaut von denen menschliches Leben
abhä ngt.
Bei Anwendungen, die besonders hohen Anforderungen
stellen, unbedingt zuerst den Hersteller anfragen.
Sofem nicht anders vereinbart, beträ gt die Garantiezeit
1 Jahr ab Lieferdatum. Bei einem werksseitig
verschuldeten Ausfall des Produkts wä hrend dieser Zeit
kann dieses repariert oder ersetzt werden, ausser :
1. bei falschem Einsatz oder falscher Bedienung des
Produkts durch den Anwender.
2. bei Verä nderungen oder Reparatur durch andere
als das Herstellerwerk.
3. bei Ausfall durch hö here Gewalt, Feuer, Sturm,
Krieg, Unruhen oder ä hnliche sowie andere
ausserhalb der Kontrolle des Herstellers
/
An-
wenders liegende Ursachen.
Die oben beschriebene Garantie bezieht sich auf die
Garantie des Produkts selbst eine Garantie fü r
Folgeschä den durch einen Defekt oder Ausfall des
Produkts ist ausgeschlossen.
F.V.S. : Vollspannungs-Einstellpunkt
Der Druck bei welchem der Regler 95% der Nominal-
Ausgangs-spannung abgibt.
R.M.S.
V%
E.P.B. : Effektiv Proportional-Band
Das E.P.B. ist definiert als Druckabsenkung unter den
eingestellten Sollwert der notwendig ist, um dem Motor
45% der Nennspannung zuzufü hren.
R.M.S.
V%
Leistung hä ngt von der Netzspannung, der Frequenz
und des Ventilatormotors ab.
DEUTSCH
Einbauanleitung
RGE
Drehzahlregler
Funktion
Gewicht
Kg
Kä ltemittel
E.P.B.
MPa
F.V.S. Einstellung MPa
Katalog-N°
Einstellbereich
Werks-
einst.
Ampè re
Max.
Min.
Abschalt / Min.
Drehzahl
ca. 45% fix
mit Umschalter
Werksseitige
Einstellung
Umschalter
Abschalt
0.5
0.2 to 4A
Einphasig
~230V
50Hz
R134a
Fix
0.4
2.8
0.8
1.1
RGE-Z1N2-5
R22,R404A,R407C
1.9
RGE-Z1N4-5
0.58
0.2 to 6A
R134a
1.1
RGE-Z1P2-5
R22,R404A,R407C
1.9
RGE-Z1P4-5
0.2 to 8A
R134a
1.1
RGE-Z1Q2-5
R22,R404A,R407C
1.9
RGE-Z1Q4-5
0.5
0.2 to 4A
Einphasig
~230V
60Hz
R134a
Fix
0.4
2.8
0.8
1.1
RGE-Z1N2-6
R22,R404A,R407C
1.9
RGE-Z1N4-6
0.58
0.2 to 6A
R134a
1.1
RGE-Z1P2-6
R22,R404A,R407C
1.9
RGE-Z1P4-6
0.2 to 8A
R134a
1.1
RGE-Z1Q2-6
R22,R404A,R407C
1.9
RGE-Z1Q4-6
Zulä ssige Umgebungstemperatur des Reglers :
20 bis + 55
Vibration : 2G max. im NormaIbetrieb. Schock : 100Gmax.
Sonderausfü hrung : F.V.S.-Punkt-Werkseinstellung kann auf Anfrage innerhalb des Einstellbereichs gewä nlt werden.
+15%
20%
+15%
20%
Elektrische
Daten
PLRCA.PI.LA0.A1.ML / 520H3023
© Danfoss Saginomiya
