070R9830
070R9830
OHJEET
KSV
520F0199
DKBG.PI.14.A1.6T 01-12
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
Tilausnro
SAFAG
Vanha
Danfoss
Uusi
Paine
Kapasiteetti
tilausnro
tilausnro
(bar)*
(l/h)
KSA 400
071F2000
⇒
VBGRMMDC-3-S5030
070H4633
KSV 400
070H2100
6-25
400
KSA 400
071F2000
⇒
VBGRMMDC-4-S5030
070H4634
KSV 400
070H2000
15-40
400
KSA 400
071F2001
⇒
VBGRMMIC-3-S5030
070H4733
KSV 400
070H2101
6-25
400
KSA 400
071F2001
⇒
VBGRMMIC-4-S5030
070H4734
KSV 400
070H2001
15-40
400
KSA 630
071F2002
⇒
VBGRPDC-3-S5030
070H4643
KSV 630
070H2102
6-25
630
KSA 630
071F2002
⇒
VBGRPDC-4-S5030
070H4644
KSV 630
070H2002
15-40
630
KSA 630
071F2003
⇒
VBGRPIC-3-S5030
070H4743
KSV 630
070H2103
6-25
630
KSA 630
071F2003
⇒
VBGRPIC-4-S5030
070H4744
KSV 630
070H2003
15-40
630
KSA 1000
071F2004
⇒
VBGRMDC-3-S5030
070H4663
KSV 950
070H2104
6-25
950
KSA 1000
071F2004
⇒
VBGRMDC-4-S5030
070H4664
KSV 950
070H2004
15-40
950
KSA 1000
071F2005
⇒
VBGRMIC-3-S5030
070H4763
KSV 950
070H2105
6-25
950
KSA 1000
071F2005
⇒
VBGRMIC-4-S5030
070H4764
KSV 950
070H2005
15-40
950
KSA 1000
071F2004
⇒
VBGRGDC-3-S5030
070H4693
KSV 1100
070H2114
6-25
1100
KSA 1000
071F2004
⇒
VBGRGDC-4-S5030
070H4694
KSV 1100
070H2014
15-40
1100
KSA 1000
071F2005
⇒
VBGRGIC-3-S5030
070H4793
KSV 1100
070H2115
6-25
1100
KSA 1000
071F2005
⇒
VBGRGIC-4-S5030
070H4794
KSV 1100
070H2015
15-40
1100
* Jos asiakas ei ole ilmoittanut painealuetta, se valitaan väliltä 15 – 40 bar.
Tekniset tiedot
Viskositeettialue:
2,5 – 450 cSt.
Pyörimisnopeus:
Maks. 3600 kierr/min
-1
maksimipaine 25 bar
Maks. 2800 kierr/min
-1
maksimipaine 25-40 bar
Tehdassäätö:
Minimipaine
Öljyn lämpötila:
Maks. 180 °C
Maks. syöttöpaine: 5 bar
Liitäntäaukot
P = Suutin G
1
/
2
S = Imujohto G
1
/
2
R = Paluujohto G
1
/
2
P
n
= Paineenmittaus G
1
/
4
P
s
= Imu-/syöttöpaineen mittaus G
1
/
4
Kaikissa liitännöissä on otsatiivistepinta vakio-
mallisille tiivisteille.
Kuvista 1 ja 2 ilmenee liitäntäaukkojen sijainti
oikealle (RH)ja vasemmalle (LH) pyörivissä
pumpuissa.
Tärkeää
KSV pumppu on tarkoitettu kaksiputkikäyttöön.
Yksiputkikäytössä, pumpun syöttöpaineen ollessa
positiivinen, tarvitaan ulkoinen ohitus paluuaukon ja
imuaukon välille.
Asennus
Laite on varustettava voimassaolevien määräysten
mukaisella esisuodattimella.
Väliaine
Pumppu on tarkoitettu käytettäväksi mineraalipohjai-
silla polttoöljyillä tai vastaavan/korkeamman luokan
väliaineilla.
Ensimmäinen käynnistys
Ennen käynnistystä: Varmista, että pumpun pyöri-
missuunta on oikea.
Varmista, että pumpussa on voiteluöljyä. Täytä
tarvittaessa.
Varmista, että imupuolen putkiliitännät ja putket
ovat ilmatiiviit.
Varmista minimi tyhjö ilmauksen aikana avaamalla
kaikki imupuolen venttiilit.
Avaa painepuolen aukko, käynnistä moottori ja ilmaa
sekä imujohto että pumppu, kunnes öljyvirrassa ei
ole enää ilmakuplia. Voit halutessasi käyttää läpinä-
kyvää muoviletkua. Sulje aukko.
Asenna manometri painepuolelle ja säädä öljynpaine
haluttuun lukemaan. Ks. kuva 3.
Varmista, että kaikki venttiilit ovat normaalissa
asennossa ja että poltin toimii moitteettomasti.
Pysäytä pumppu, irrota manometri ja käynnistä
pumppu uudelleen.
SUOMI
Säiliön liitäntä
Varmista, että imu- että paluuputki ovat öljynpinnan
alapuolella. Sijoita imuyhde sellaiselle korkeudelle,
jossa pohjasakka ei imeydy pumppuun (vähintään
10 cm pohjasta).
Sijoita paluuyhde riittävän kauaksi imuputkesta,
jotta paluuöljy ei pääse sekoittumaan imuun.
Säiliö- ja suodatinvalmistajat antavat asennus-
ohjeita ja DIN 4755 normista löytyy myös säiliön
asennusta koskevaa tietoa.
Lisävarusteet
Pumppua voi käyttää sekä kuljetus- että
syöttöpumppuna, jos siihen vaihdetaan
paineensäätöjousi. Jousi on tilattava erikseen.
KSV pumpussa on
∅
6,5
×
42 liitäntä
kuumennuspatruunalle.
Lisävarusteet
Jännite
Tilausnro
Kaapelin pituus
Jousi. Painealue 1,0 – 4,0 bar
070H0000
Jousi. Painealue 2,0 – 9,0 bar
070H0001
Kuumennuspatruuna 125 W
230 V
070H0002
300 mm
Kuumennuspatruuna 125 W
230 V
070H0003
600 mm
Kuumennuspatruuna125 W
110 V
070H0004
450 mm
Kierteinen kaapeliliitin M8
×
1
070H0005
Öljypumppu VBGR (KSV)
Aukkomerkinnät
Siirtymäkaudella KSA 400, 630, 1000 –pumppuja
korvaavat VBGR ja KSV –merkinnällä varustetut
pumput. Ks. kaaviota.
Toiminto
Kierre
Danfoss-merkintä
SAFAG-merkintä
Imuaukko
G
1
/
2
S
A
Paineaukko
G
1
/
2
P
S
Paineenmittausaukko
G
1
/
4
Pn
Imupaineen mittausaukko
G
1
/
4
Ps
Paluuaukko
G
1
/
2
R
R tai
(BP)
Pyörimissuunta
RH (oikea)
LH (vasen)
DC (oikea)
IC (vasen)
VBGR pumppujen liitäntäaukot on varustettu nor-
maaleilla SAFAG-merkinnöillä.
KSV pumppujen aukot on varustettu normaaleilla
Danfoss-merkinnöillä.
Muutos KSA – KSV (VBGR)
Produced by Danfoss G1 advertising agency 01.12 FO-Bi.LG
Kuumenn-
uspatruuna
