10 | © Danfoss | Produced by Danfoss Redan A/S | 2020.02
145X2025
AN33376446555601-000101
6. AUFBAU /
MAIN COMPONENTS
2. Plattenwärmetauscherv PWH /
Plate heat exchanger DHW
5. Schmutzfänger /
Strainer
7. Kugelhahn 3/4” /
Ball valve 3/4”
17. Entlüftung /
Air vent
19. Entleerventil mit Schlauchtülle /
Drain valve with hose nozzle
23. Fühlertasche für WMZ /
Sensor pocket for heat meter
24. Passstück für WMZ: 3/4” x 110 mm /
Fitting piece for heat meter : 3/4” x 110 mm
28. PWH-Fühler für TPC-M /
DHW sensor for TPC-M
38 Warmwasserthermostat / Differenzdruckregler TPC-M /
DHW hermostat / Differential pressure controller TPC-M
40. Sommer Bypass /
Summer bypass
Ihre Fernwärmestation kann optisch von der hier abgebildeten Station abweichen /
Your flat station may look different than the substation shown
2
40
5
38
24
28
7
17
19
23
Beschreibung der Station
Diese Anweisungen gelten für EvoFlat Reno, die eine Wohnungsstation für die Heizung und Trinkwassererwärmung in 2-Rohr-Systemen, die
speziell für den Austausch von Gasthermen in Wohnungen, Einfamilien-, Zweifamilien- und Reihenhäuser entwickelt wurden, ist.
Die EvoFlat Reno enthält einen mehrzweckregler TPC-M mit integriertem Zonenventil, Entlüfter, Differenzdruck- und PWH-Temperaturregler
Differenzdruckregler
Der Differenzdruckregler gleicht die hohen Druckschwankungen, die aus dem Netz kommen, aus und stellt einen konstanten
Betriebsdruck sicher. Dieser konstante Differenzdruck sorgt für eine optimale Funktion der Thermostatventile an den Heizkörpern.
Die EvoFlat Reno Wohnungsstationen sind für Wandmontage konzipiert. Während die vorhandenen Anschlüsse für Warm- und Kaltwasser sowie
Vor- und Rücklauf der Sekundär-Heizkreise ohne große Veränderungen weiter verwendet werden können, empfiehlt es sich die Anschlüsse für
den primärseitigen Heizwasservorlauf und -rücklauf durch den Kamin zu führen.
Die Station ist mit einem Symbol für die verschiedenen Anschlüsse ausgerüstet. Die Station laut diesen und/oder laut der Hinweise dieser
Anleitung an die Hausinstallation anschliessen.
Description of the flat station
The EvoFlat Reno is a flat station for direct heating and a pressure and temperature controlled instantaneous domestic hot water heater for two-
pipe systems, designed for decentralized heat distribution and is especially suitable for apartment buildings, where existing gas boilers should
be replaced.
The EvoFlat Reno contains a multi-purpose controller TPC-M with integrated zone valve, air vent, differential pressure and PWH temperature
controller.
Differential pressure controller
The differential pressure controller equalizes the high fluctuations in pressure arriving from the heat source, ensuring constant operating pres-
sure. This constant differential pressure ensures that the thermostatic valves on the radiators work optimally.
The EvoFlat Reno Flat Station is prepared for wall-mounting. The existing connections for DHW and DCW as well as supply and return of second-
ary heating circuits can be used without major changes, but it is recommended that the connections for the primary hot water flow and return
are to lead through the chimney.
The station is equipped with a symbol for the different connections. Connect the station to the house installation according to these and / or
according to the instructions in this instruction manual.
Montage- und Betriebsanleitung / Mounting and Operating guide
EvoFlat Reno
