Montageanleitung / Installation Guide
Verteilersysteme / distribution units - Multifamily
30 | © Danfoss | Produced by Danfoss Redan A/S | 2017.05
VI.LZ.P1.5B
Wartungsarbeiten
Sind nur von qualifizierten und autorisierten Personen durchzufüh-
ren.
Überprüfung
Es unterliegt es der sorgfaltspflicht der Betrieber, in regelmäßigen
Abständen Inspektionen und wenn nötig Instandhaltungsarbeiten
laut dieser und anderen Anleitungen durchführen zu lassen. Im
Rahmen der o. g. Wartungsarbeiten sind alle Schmutzfänger zu
reinigen, alle Verschraubungen und Verbindungen nachzuspan-
nen und die Sicherheitsventile durch Drehen des Handgriffes in
die markierte Richtung zu überprüfen.
Maßnahmen nach Wartungsarbeiten
Nach den Wartungsarbeiten und vor dem Einschalten der Anlage:
– Alle gelösten Schraubenverbindungen auf festen Sitz überprüfen.
– Überprüfen, ob alle zuvor entfernten Schutzvorrichtungen,
Abdeckungen wieder ordnungsgemäß eingebaut sind.
– Arbeitsbereich säubern und evtl. ausgetretene Stoffe entfernen.
– Alle verwendeten Werkzeuge, Materialien und sonstige
Ausrüstungen aus dem Arbeitsbereich wieder entfernen.
– Energieversorgung einschalten und von Leckagen überwachen.
– Anlage entlüften.
– Wenn nötig die Anlage neu einstellen.
– Sicherstellen, dass alle Sicherheitseinrichtungen des Gerätes
und der Anlage wieder einwandfrei funktionieren.
13. Wartung / Maintenance
Maintenance work
Is only to be carried out by qualified and authorised personnel.
Inspection
T
he water heater should be checked regularly by authorised person-
nel. Any necessary maintenance must be performed in accordance
with the instructions in this manual and other sets of instructions.
During service the dirt strainers are to be cleaned – including the
filter on the controller, all pipe connections must be tightened and
the safety valve must be function tested by turning the lever.
Measures after maintenance work
After maintenance work and before commissioning:
– Check that all screwed connections are tight.
– Check that all safety features, covers, that were removed, have
been replaced properly.
– Clean the working area and remove any spilled materials.
– Clear all tools, materials and other equipment from the working
area.
– Connect to energy supply and check for leaks.
– Vent the system.
– Carry out any necessary adjustment again.
– Make sure that all safety features on the device and the system
work properly.
GERMAN - DE
ENGLISH - GB
