Montageanleitung / Installation Guide
Verteilersysteme / distribution units - Multifamily
20 | © Danfoss | Produced by Danfoss Redan A/S | 2017.05
VI.LZ.P1.5B
10. EINSTELLUNG UND INBETRIEBNAHME / ADJUSTMENT AND COMMISSIONING
Wärmemengenzähler, Passstücke
Die Stationen sind mit Passstück für den Einbau eines Wärmemen-
genzählers in FW Rücklauf ausgerüstet.
Montage des Wärmemengenzählers
- Die Kugelhähne auf der Fernwärme- und Heizungsseiten
schließen.
- Verschraubungen (Mutter) am Passstück lösen und
Passstück entfernen.
- Wärmemengenzähler einsetzen und verschrauben -
Dichtungen nicht vergessen.
- Fühler einbauen - Dichtungen nicht vergessen.
- Nach Montage des Wärmemengenzählers sind alle Gewinde-
anschlüsse zu kontrollieren und gegebenenfalls nachzuziehen.
Der Wärmezähler
besteht im Wesentlichen aus einem Durch-
flusszähler, zwei Temperaturfühlern für Einbau in Vor- und Rücklauf
sowie einem Mikroprozessor-Rechenwerk mit einem Display, auf
dem die verbrauchte Energie ablesbar ist.
Montage des Temperaturfühlers
Als Standard ist der Wärmezähler mit Temperaturfühlern für Rück-
lauftemperaturmessung versehen.
Die Multifamily Stationen sind mit Fühlertasche mit Anschluss
M10x1 für Direkteinbau des Temperaturfühlers in primär Vorlauf
ausgestattet (siehe Unten):
- Das Stopfen im Fühlertaschen abbauen, Pos. A.
- Der eine Temperaturfühler in die Fühlertasche einstecken
- Der Überwurfmutter des Fühlers festschrauben
Der andere Fühler im Wärmemengenzählergehäuse auf FW Rücklauf
einbauen und festschrauben (Pos B).
Heat meter, fitting piece.
The units are equipped with fixed fitting piece size ¾” x 110 mm
for fitting of heat meter in the district heating return line.
Fitting of heat meter
- Close the ball valves on the district heating and the heating
sides.
- Loosen the union nuts at both ends of the fitting piece and
remove it.
- Fit the heat meter, - remember to insert gaskets.
- Mount sensor, - remember to insert gaskets.
- After mounting of heat meter remember to check and tighten
all pipe connections before commissioning the substation.
The heat meter
consists of flow meter, two temperature sensors and
a microprocessor calculator for the calculation of energy consump-
tion. On the LCD display of the calculator the energy consumption
can be read.
Mounting of temperature sensors
As standard the heat meter is supplied with temperature sensors
for measuring the return flow temperatures.
The multifamily units are prepared for mounting of temperature
sensors with M10x1 connection (see photoes below):
The supply flow sensor is mounted in the sensor pocket on DH
supply (pos A.)
- demount M10 plug (Pos. A)
- insert one temperature sensor in the sensor pocket
- tighten temperature sensor union nut
Mount the return flow sensor in the heat meter housing (pos. B).
GERMAN - DE
ENGLISH - GB
B
A
