Cajas de control tipo
tipo BHO 64A
tipo BHO 64/64.1
tipo LOA 44
Aplicación
La caja de control tipo BHO se utiliza en quemadores
de una o dos etapas. De acuerdo con Las normas
internacionales (I SO 3544 y DI N 4787) Las cajas
BHO (con tiempo de seguridad de 10 sg) deben ser
utilizadas solamente en quemadores de 30 kg/h como
máximo.
LOA 44 se utiliza para quemadores de más de 30 kg/h,
y también para grupos de aire caliente (WLE). Para
ambas categorías se exige un tiempo de seguridad de
5 sg.
La llama es controlada mediante una fotocélula tipo
LD ó LDS. La fotocélula tipo LD tiene sensibilidad
normal en tanto que la LDS tiene la sensibilidad a la luz
incrementada.
Cuando se opera con precalentador de combustible,
todos los tipos tienen una función, mediante la cual,
durante el funcionamiento normal cortocircuita el
termostato OTR del precalentador.
Base
La base está equipada con 12 terminales de contacto
para la parte superior de la caja. Además de esto, está
equipada con:
• 3 terminales neutros extras conectados al terminal
2.
• 4 terminales de tierra conectados internamente
que pueden ser conectados directamente a la
carcasa del quemador.
• 2 terminales marcados 31 y 32.
• 2 orificios de
∅
5,4 para fijación de la base.
La base se puede suministrar con dos diferentes caras
frontales. Una de ellas con una entrada preperforada
a cada lado, más 3 idénticas a éstos y 1 oval en el
frente. La otra, tiene para 5 entradas atornilladas Pg
11.
Parte superior/Base
La parte superior de la caja de control y la base se
mantienen unidas mediante un sistema de muelles.
Para desmontar la parte superior, baste con presio-
nar hacia abajo en la ranura con un destornillador, fig.
4.
Conexión eléctrica
Las cajas de control BHO se deben conectar según
se muestra en Las figuras 1-2.
BHO 64A, fig. 1
BHO 64-64.1, fig. 2
LOA 44, fig. 3
Características técnicas
Alimentación:
220-240 V
Rango de funcionamiento:
187-264 V
Frecuencia:
50-60 Hz
Fusible principal:
Máx. 10 A
Protección:
IP 40
Temperatura ambiente:
–20 a +60
°
C
Protección para caídas de
tensión para cajas de control
BHO 64A, 64, 64.1 y LAO 44
<165 V
Símbolos
Termostato de caldera
Termostato de seguridad de alta
Transformador de ignición
Motor del quemador
Válvula de solenoide
Fotocélula
Alarma externa
Fase
Neutro
Precalentador
Termostato del precalentador
Relé
Carga en loa terminales
1
) con BM 4 A
Funcionamiento
Arranque normal
Después del tiempo de pre-ignición y pre-purga el
combustible empezará a fluir y la llama se formará.
Después de tiempo de post-ignición, la válvula 2 se
abrirá, quedando el quemador en funcionamiento nor-
mal.
* Los tiempos de pre-purga y de preignición están
relacionados mutuamente
** BHO 64A tiene postignición opcional
el terminal 6 proporciona 6 sg.
el terminal 7 proporciona 2 sg.
BM sobre el terminal 4 solamente provocare pre-
ignición:
• BHO 64A, BHO 64, BHO 64.1:
10 segundos
• LOA 44:
5 segundos
Protección para caídas de tensión
(Norma europea EN 230)
Las cajas de control están protegidas contra posibles
caídas de tensión mediante un electrónico, el cual, en
el case de variaciones peligrosas de la tensión de
alimentación (<165 V) asegura que el proceso de
arranque del quemador es bloqueado 6 si el
combustible no esté saliendo, activa el contacto de
seguridad.
Falsa llama en el arranque
Si la fotocélula detecta luz durante el tiempo de
prepurga la caja de control, después del tiempo de
prepurga (13 sg) y del tiempo de seguridad (10 sg),
cerrará la válvula sin haber dejado salir combustible,
después de 23 sg aproximadamente.
No se forma la llama en el arranque
Si el combustible está saliendo y la llama no se ha
formado, la caja de control desconectará el quemador
después del tiempo de seguridad de 10 sqs. El rearme
es solo posible después de un de
50 sqs.
Fallo de llama durante el funcionamiento
En el case de fallo de llama durante el funciona-
miento, el suministro de combustible será cortado y la
caja de control reiniciará el arranque del quemador,
según se señaló en el apartado «arranque normal».
Si se da fallo de llama inmediatamente después del
arranque, y hasta el final de t4, la caja de control
iniciaré la re-ignición.
Control de la llama
El control de la llama se realiza mediante fotocélulas
LD ó LDS.
Al recambiar una caja de control BHO antigua,
acordarse de recambiar la fotocélula por una de nuevo
tipo
LD 057H70—
LD 057H70—
Nota: De acuerdo con las normas internacionales
DIN e ISO, la BHO activará el relé de seguridad si
la fotocélula detectará luz durante el prepurga.
Máxima longitud de cable entre la BHO y la
LD/LDS: 20 mts.
Máxima temperatura ambiente permitida para Las LD/
LDS: –20 a +70
°
C.
Control de la señal de llama, fig. 5
La corriente de llama para BHO 64-64.1 y LOA 44
debe estar entre 65
µ
y 200
µ
a 220 V y 75
µ
y 220
µ
a 240 V.
La corriente de llama para BHO 64A debe estar entre
35
µ
y 55
µ
a 220 V y 40
µ
y 70
µ
a 240 V.
Pre-purga y
Postignación
Tipo
preignación*
Segundos
Segundos
BHO 64A
13
2/15**
BHO 64
13
15
BHO 64.1
6
20
LOA 44
25
2
L
N
ESPAÑOL
Terminal
Operación
10
1 A
8
5 A
3
5 A
6/7
2 A
4
1)
1 A
5
1 A
Falsa llama
Sin llama la corriente de la fotocélula deberá ser como
máximo 5
µ
A (220 V) 6
µ
A (240 V).
Explicación/tiempo de funcionamiento
––––
Señal de salida de la caja de control
-------
Señales de entradas requeridas
A'
Inicio del ciclo en quemadores con
precalentador de combustible OFV
A
Inicio del ciclo en quemadores sin
precalentador de combustible
B
Formación de la llama
C
Funcionamiento
D
Parada del quemador
tw
alentamiento del combustible en el
precalentador hasta alcanzar tem
peratura de precalentamiento y
cambie de posición el contacto OTR
t1
Pre-purga
t2
Tiempo de seguridad
t3
Pre-ignición
t3n
Post-ignición
t4
Intervalo entre la formación de la
llama y salida del terminal 5 de la
válvula (V2)
Controlli fiamma di gasolio tipo
tipo BHO 64A
tipo BHO 64/64.1
tipo LOA 44
Applieazione
Il BHO viene usato per programmare e controllare i
bruciatori di gasolio monostadio e a due stadi. .
Seeondo le norme in vigore (ISO 3544 e EN 230), i
BHO (con un tempo di sicurezza di 10 sec.) possono
essere impiegati su bruciatori con portate inferiori a 30
kg/h di gasolio.
L’LOA 44 viene utilizzato in bruciatori con una portata
inferiore a 30 kg/h di gasolio, nonché in aggregati ad
aria calda (WLE). In entrambe le categorie è richiesto
un tempo di sicurezza di 5 secondi.
La fiamma viene controllata da una fotoresistenza tipo
LD o tipo LDS. II tipo LD ha una sensibilita luminosa
normale, mentre il tipo LDS ha una sensi-bilita luminosa
maggiorata.
In caso di funzionamento con preriscaldatore, tutti i tipi
sono dotati di funzione di controllo che cortocircuita i
contatti del termostato OTR.
Bassetta
La basetta è dotata di 12 morsetti con terminali a molla
per il contatto, ad innesto, con il eontrollo. Inoltre
essoeomprende:
• 3 terminali supplementari per il eoliegamento del
neutro e collegati al morsetto 2.
• 4 morsetti di terra collegati internamente, con
possibilità di collegamento al corpo del bruciatore
mediante piastrina.
• 2 morsetti liberi per ponticelli, contrassegnati con i
numeri 31 e 32.
• 2 fori diam.5,4 per il fissaggio della basetta stessa.
Simboli
Termostato di caldaia
Termostato di sicurezza
Trasformatore di accensione
Motore del bruciatore
Valvola solenoide
Fotoresistenza
Allarme esterno
Fase
Neutro
Preriscaldatore del gasolio
Termostato del preriscaldatore
Relé
L
N
ITALIANO
