background image

BM på klämma 4 medför bara förtändning, ingen
förventilation
Säkerhetstid:
• BHO 64A, BHO 64, BHO 64.1:

10 sekunder

• LOA 44:

5 sekunder

Underspänningssäkerhet
(Europanorm EN 230)
Underspänningssäkra reläer  är försedda med extra
elektroniskt kretslopp som säkerställer att reläer, vid
nätstörning, med farlig underspänning (<165 V)
blockerar en brännarstart. Olja matas inte och säker-
hetsbrytaren kopplar ur brännaren.

Om underspänning uppträder (förekommer) under en
driftsperiod kommer brännaren att fullgöra sin körperiod
tills termostaten bryter. Förnyad start är inte möjlig så
länge underspänningen kvarstår.

Falskt ljus vid start
Om fotouniten belyses under förventilationstiden,
kommer relät efter utgången av såväl förventila-
tionstiden (13 sek) som säkerhetstiden (10 sek) att
koppla ifrån utan att frige olja efter ca. 23 sek.

Ingen låga vid start
Om olja frigivits och lågan inte etablerats, kommer
relät att koppla ifrån efter utgången säkerhetstid på 10
sek.
Återinkoppling möjlig först efter 50 sek. avkylningstid.

Lågsvikt under drift
Vid lågsvikt under drift avbryts oljetillförseln, och
automaten startar brännaren igen som vid normalstart.
Vid lågsvikt omedelbart efter brännarens start och till
utgången av t4 kommer automaten att göra en
omtändning.

Lågövervakning
Lägan övervakas med fotomotständ LD eller LDS.
Vid byte från  äldre modell BHO, kom ihåg att byta
fotounit till en ny modell.
• LD

057H0

• LDS 057H70

Observera: Enligt ISO och DIN normerna kopplaa
BHO reläerna ur av aäkerhetsutlösaren, om foto-
motatåndet uteätta för Ijus under för-ventilations-
tiden.
Max kabellängd mellan BHO och LD/LDS: 20 m.
Max tilläten omgivningstemperatur för LD/LDS –20 till
+70

°

C.

Kontroll av lågsignal fig. 5
Ljusströmmen skall, för BHO 64 – 64.1 och LOA 44
vara mellan 65 

µ

A och 200 

µ

A vid 220 V och 75 

µ

A och

220 

µ

A vid 240 V.

Ljusströmmen skall för BHO 64A vara mellan 35 

µ

A

och 55 

µ

A vid 220 V och 40 

µ

A och 70 

µ

A vid 240 V.

Falskt ljus
Utan låga får ljusströmmen bara kunna mätas till 5 

µ

A

(220 V) 6 

µ

A (240 V).

Tidafunktion/förklaring

––––

Reläets utgängssignaler

-------

Krävda ingängssignaler

A'

Start av brännaren med oijeförvärmare
OFV

A

Start av brännare utan oijeförvärmare

B

Tändning av låga

C

Driftläge

D

Brännarstopp

tw

Uppvärmning av oijeförvärmare till
klarsignal via kontakt OTR

t1

Förventilation

t2

Säkerhetstid

t3

Förtandning

t3n

Eftertändning

t4

Intervall mellan tändning av lägan och
öppnande av ventil plint 5 (V2)

Öljypoltinreleistöt
BHO 64A, BHO 64/64.1 ja LOA 44

Käyttö
Poltinreieistöjä BHO käytetään 1- ja 2-portaisten
öijypolttimien ohjaukseen ja toiminnan valvontaan.
Voimassa olevien normien (ISO 3544 ja EN 230)
mukaan saa BHO releistöjä, joiden varmuusaika on
10 s käyttää öljypolttimlin, joiden teho on alle
30 kg/h.
LOA 44 -releistöä käytetään öljypolttimiin, joiden
teho on yli 30 kg/h sekä kuumailmalämmityslaittei-
siin (WLE). Molemmissa luokissa vaaditaan 5
sekunnin varmuusaika.
Liekintarkkailuun käytetään valovastuksia LD ja
LDS. LD:n valoherkkyys on normaali, LDS:n
normaalia suurempi.

Öljyn esilämmityskäyttöä varten kaikissa releistöissä
on pitopiiri, joka käynnin aikana oikosulkee
esilämmittimen termostaatin OTR.

Kytkentäalusta
Kytkentäalusta on releistön sähkökytkentää varten
varustettu 12 liitinruuvilla. Alustassa on lisäksi:
• 3 nollaruuvia, jotka on yhdistetty liitinruuviin nro

2.

• 4 keskenään yhdistettyä maadoitusruuvia, jotka

kiskon välityksellä voidaan yhdistää polttimen
runkoon.

• 2 numeroin 31 ja 32 merkittyä apukytkentäruuvia.
• 2 asennusaukkoa (

 5,4) kytkentäalustan

kiinnitystä varten.

Kytkentäalustan saa kahdellavalhtoehtoisellaetule-
vyllä. Toisessa on yksi u loslyöntiaihio ku m
massakin päädyssä sekä 3 samanlaista pyöreää ja
1 soikea aihio edessä. Toisessa on aukot 5:11e Pk
11 holkkitilvisteelle.

Kiinnitysmekanismi
Releosa ja kytkentäalusta lukkiutuvat toisiinsa
jousimekanismilla, jota avataan ruuvitaltalla kuvan 4
osoittamalla tavalla.

Sähköllitäntä
BHO releistojen sähkökytkennät ilmenevät
seureavista kaavioista:
BHO 64A, kaavio 1
BHO 64 - 64.1, kaavio 2
LOA 44, kaavio 3.

Tekniaet tiedot
Nimellisjännite:

220-240 V

Jännitealue:

187-264 V

Taajuus:

50-60 Hz

Verkkosu lake:

maks. 10 A

Kotelointiluokka:

IP 40

Ympäristölämpötila-alue:

–20…+60

°

C

Alijännitevarmuus releistöillä
BHO 64A, 64, 64.1 ja LAO 44:

<165 V

Sähkökuormitettavuus

1)

 Poltinmoottorikuormalla (BM) 4 A

Kaaviomerkinnät

Lämpötilansäädin

Lämpötilan rajoitin

Sytytysmuuntaja

Poltinmoottori

Magneettiventiili

Valvovastus

Etäishälytys

Vaihejohto

Nolljohto

Öljynlämmitin

Lämmittimen termostaatti

Pitorele

Toiminta
Normea/i käynnistys
Esisytytys- ja tuuletusajan kuluttua öijynsyöttö alkaa
ja l iekki syttyy. Jälkisytytysajan ku luttua avautuu
venttlili 2. Poltin on nyt normaalissa käyntitilassa.

Toiminta-ajat

* Esituuletus- ja esisytytysaika ovat samat.
** BHO 64 -releistössä on vapaavalintainen

jälkisytytys:
ruuvi 6 : 15 s
ruuvi 7 :  2 s

Poltinmoottori (BM) kytkettynä ruuviin 4 vain
esisytytys.
Varmuusaika:
BHO 64A, BHO 64, BHO 64.1

10 s

LOA 44

5 s

Alijänniteva rmuus
(Eurooppanormi EN 230)
Alijännitevarmoissa releistöissä on elektroninen
lisäpi i ri joka varmistaa, että releistö vearal l isen al i
jännitteen (<165 V) eslintyessä estää poltinta
käynnistymästä, Ellei öljyn syottö vapaudu, saattaa
lisäpiiri polttimen häiriötilaan.
Jos alijännitettä esiintyy polttimen ollessa käynnissä,
poltin suorittaa ajon kunnes termostaatti katkaisee.
Poltin ei käynnisty uudelleen ennen kuin alijännite
on eliminoitu.

Valellekki käynnistyksessä
Jos valovastus havaitsee valoa esituuletuksen
aikana releistö menee häiriötilaan. Häiriotilaan
releistö siirtyy 23 s kuluttua, esituuletus (13 s) ja
varmuusaika (10 s). Öljyn syöttö ei ala ennen sitä.

Liekki ei syty käynnistyksessä
Jos liekki ei syty 61jyn syötön alettua, releistö
menee häiriotilaan varmuusajan kuluttua, joka on
10 s.
Releistö voidaan jäl leenvi rittää vasta 50 s
jäähtymisajan kuluttua.

Liekki sammuu käynnin aikana
Liekin sammuessa käynnin aikana katkeaa oijyn
syöttö. Tämän jälkeen releisto uudelleenkäynnistää
polttimen, kuten kohdassa„Normaali käynnistys„.
Mikäli liekki sammuu välittömästi polttimen
käynnistyttyä, suorittaa releisto uudelleensytytyksen.

Liekintarkkailu
Liekintarkkailu tapahtuu valovastuksilla LD ja LDS.
Vaihdettaessa vanhanmallisia BHO-releistöjä uusiin
on muistettava vaihtaa valovastus uuteen tyyppiin
• LD

057H70—

• LDS 057H70—

Huomaa: Uusimpien ISO ja DIN normien
mukaisesti BHO releistö menee häiriötilaan, jos
valovastus havaitsee valoa esituuletuksen
aikana.
Edellisestä poiketen releistö BHO 65 kuitenkin
odottaa, kunnes valo on poissa.
BHO:n ja LD/LDS:n välisen kaapelin maksimipituus
on 20 m.
LD/LDS:n ympäristölämpötila-alue on –20...+70

°

C.

Liekkisignaalin tarkistus, kuva 5
BHO 64-64.1 ja LOA 44 -releistölle valovirran tulee
olla 65-200 

µ

A 220 V:n jännitteellä ja 75 - 220 

µ

A

240 V:n jännitteellä.

BHO 64A -releistölle valovirran tulee olla 35-55 

µ

A

220 V:n jännitteellä ja 40-70 

µ

A 240 V:n jännitteellä.

Valeliekki
Liekin ollessa sammuksissa valovastuksen virta ei
saa ylittää 5  

µ

A /220 V eikä 6 

µ

A/240 V.

Esituuletus

Jäiki-

Tyyppi

ja esisytytys

sytytys

Sekuntia

Sekuntia

BHO 64A

13

2/15**

BHO 64

13

15

BHO 64.1

6

20

LOA 44

25

2

Liitinruuvi

Käyntivirta

10

1 A

8

5  A

3

5  A

6/7

2 A

4

1)

1 A

5

1  A

L

N

SUOMI

Содержание BHO 64A

Страница 1: ...057R9826 057R9826 INSTRUCTIONS BHO BI 28 A2 5E 1 1999 BHO 64A min 35 A BHO 64 64 1 LOA 44 min 65 A Fig 5 Fig 3 Fig 4 Fig 2 BHO 64 64 1 Fig 1 BHO 64A LAO 44...

Страница 2: ...p 10 s Genindkobling er f rst muligt efter 50 s afk letid Flammesvigt under drift Ved flammesvigt under drift afbrydes olietilf rslen og automaten genstarter br nderen som under normal start Vedflamme...

Страница 3: ...Warmluftaggregaten WLE zur Anwendung In beiden Kategorien ist eine Sicherheitszeit von 5 Sekunden erforderlich Die Flamme wird von einer Fotoeinheit Typ LD oder Typ LDS berwacht Die Fotoeinheit Typ LS...

Страница 4: ...ion bloque le d marrage du br leur ou s il y a panne de fioul actionne un d clencheur de s curit Si la sous tension se produit intervient en cours de fonctionnement le br leur poursuit son cycle jusqu...

Страница 5: ...le est saliendo y la llama no se ha formado la caja de control desconectar el quemador despu s del tiempo de seguridad de 10 sqs El rearme es solo posible despu s de un de 50 sqs Fallo de llama durant...

Страница 6: ...ente ammissibile per LD LDS 20 70 C Controllo del segnale di fiamma fig 5 La corrente di fiamma del BHO 64 64 1 e dell LOA 44 deve essere tra 65 mA e 200 A a 220 V e tra 75 A e 220 A a 240 V La corren...

Страница 7: ...kytkent alustan kiinnityst varten Kytkent alustan saa kahdellavalhtoehtoisellaetule vyll Toisessa on yksi u losly ntiaihio ku m massakin p dyss sek 3 samanlaista py re ja 1 soikea aihio edess Toisess...

Страница 8: ...i normal drift Forventilasjonstid og fortenningstid er sammen fallende BHO 64 A har valgfri ettertenning terminal 6 gir 15 sek terminal 7 gir 2 sek BM p klemme 4 gir kun fortenning ikke forventi lasj...

Отзывы: