Type ASV-PF
7369352-0 SIBC
VI.A2.T1.5U
9
POLSKI
Warunki bezpieczeństwa
W celu uniknięcia ryzyka
zranienia osób i
uszkodzenia urządzeń
należy bezwzględnie i
wnikliwie zapoznać się z
niniejszą instrukcją.
Niezbędny montaż,
uruchomienie oraz obsługa
mogą być dokonywane
wyłącznie przez
wykwalifikowany i
autoryzowany personel.
Przed montażem i
konserwacją regulatora
musimy przeprowadzić
następujące czynności na
układzie:
zrzucić ciśnienie,
wychłodzić,
opróżnić,
oczyścić.
Prosimy stosować się do
instrukcji producenta i/lub
operatora układu.
Zakres zastosowań
Regulator stosowany jest do
regulacji różnicy ciśnień w
instalacjach siei cieplnych
obiegu wody.
ČESKY
Bezpečnostní pokyny
Před montáží a uvedením
do provozu si pečlivě
přečtěte tyto pokyny
k montáži, uvedení do
provozu a k údržbě a
dodržujte je.
Montáž, uvedení do provozu
a údržbu smějí provádět
pouze odborní, školení a
autorizovaní pracovníci.
Před montáží i údržbou
regulátoru musí být zařízení
odtlakováno,
ochlazeno,
vyprázdněno
a vyčištěno.
Respektujte pokyny výrobce
a provozovatele zařízení.
Použití
Regulátor se používá k
regulaci diferenčního tlaku
v předávacích stanicích pro
dálkové vytápění
s cirkulující vodou.
РУССКИ
Правила по технике
безопасности
Для предупреждения
травматизма персонала и
повреждения
оборудования необходимо
внимательно прочитать и
соблюдать настоящую
инструкцию.
Монтажные работы, ввод в
эксплуатацию
оборудования и
обслуживание может
производить только
квалифицированный
персонал, имеющий
доступ к таким работам.
Перед началом работ по
монтажу или
обслуживанию регулятора
в системе должно быть
сброшено давление, она
должна быть охлаждена,
теплоноситель слит,
система должна быть
прочищена.
Соблюдайте также
инструкции по
эксплуатации системы.
Назначение и область
применения
Регулятор предназначен
для регулирования
перепада давления в
системах
централизованного
теплоснабжения.
Применение регулятора
определяется
техническими
характеристиками,
представленными на
фирменной табличке, и в
данной инструкции.