Type ASV-PF
7369352-0 SIBC
VI.A2.T1.5U
11
POLSKI
Przyłącze przewodu
impulsowego
Zaleca się umieszczenie
na rurociągu przyłączy
przewodu impulsowego
skierowanych w górę lub
poziomo. Unika się w ten
sposób zanieczyszczeń w
przewodach impulsowych
i ewentualnych zakłóceń
funkcjonalnych regulatora.
•
Przewód impulsowy (+)
(rurka miedziana Cu
Ø
6x1) naleýy doprowadziă
do przyůŕcza (+) napćdu
przed regulowanym
odcinkiem instalacji.
•
Przewód impulsowy (-)
należy doprowadzić do
przyłącza (-) napędu za
regulowanym odcinkiem
instalacji.
ČESKY
Připojení impulzního
potrubí
Doporučujeme instalovat
přípojku impulzního
potrubí k potrubí ve
vodorovné poloze.
Tím se zabrání znečištění
impulzních trubek a
možným poruchám funkce
regulátoru.
•
Připojte
(+)
impulzní
trubku (měděná trubka
Ø
6x1) ke kladné tlakové
straně pohonu a před část
zařízení, která se má
regulovat.
•
Připojte
(-)
impulzní trubku
k záporné tlakové straně
pohonu a za část zařízení,
která se má regulovat.
РУССКИ
Подключение
импульсных трубок
линии управления
Рекомендуется
подключать импульсные
трубки линии
управления к
трубопроводу сверху
или сбоку.
Это предотвращает
загрязнение трубок и
сбои в работе
регулятора.
•
Подключите (+) линию
управления (медная
трубка Ж6 x 1) к (+)
штуцеру привода и
трубопроводу перед
регулируемым участком
системы.
•
Подключите (-) линию
управления (медная
трубка Ж6 x 1) к (-)
штуцеру привода и
трубопроводу после
регулируемого участком
системы.