Danfoss AME 655 Скачать руководство пользователя страница 19

19

19

Da biste izbegli povredu i nanošenje štete 

osobama i uređajima, apsolutno je neophodno 

pažljivo pročitati i pratiti ova uputstva i priložene 

mera sigurnosti pre sklapanja i puštanja u rad.
Nemojte skidati pogone pomoću sigurnosne 

funkcije opruge! Opasnost od povrede i životna 

opasnost u slučaju nepravilnog rukovanja!
Pogon je težak. Rukujte pažljivo da biste izbegli 

povredu ili oštećenje proizvoda.

Priključci

Nemojte dodirivati ništa na PCB! 

Nemojte skidati poklopac nakon što 

se napajanje potpuno isključi.

Maks. dozvoljeni izlaz struje na 

terminalima 4 i 5 je 4 A.

NAPOMENA: 

Ako je AME 655 povezan kao verzija sa 3 tačke, 

aktivni su samo DIP1 i DIP2

DIP podešavanje prekidača 

DIP1: BrZo/SPoro – izbor brzine 

-  položaj BRZO; 3 (4) s/mm (pogledajte tehn. 

podatke)

-  položaj SPORO; 6 s/mm 

DIP2: DIr/INv – selektor direktnog ili 

obrnutog dejstva 

-  DIR položaj; pogon ima direktno dejstvo na 

ulazni signal

-  INV položaj; pogon ima obrnuto dejstvo na 

ulazni signal

DIP3: 2-10 v/0-10 v – ulaz/izlaz 

-   položaj 2-10 V; ulazni signal je u opsegu od 

2-10 V (ulazna voltaža) ili od 4-20 mA (ulazna 

struja)

-   položaj 0-10 V; ulazni signal je u opsegu od 

0-10 V (ulazna voltaža) ili od 0-20 mA (ulazna 

struja)

Selektor opsega signala postavlja Y i X signal.

DIP4: LIN/MDF – funkcija modifikacije 

karakteristika 

-   položaj LIN; linearna korelacija između Y 

signala i položaja vretena

-   položaj MDF; omogućava modifikovanu 

korelaciju između Y signala i položaja 

vretena. Stepen modifikacije zavisi od 

podešavanja potenciometra CM.

Funkcija omogućava promenu MCV (ventil i 

pogon) karakteristike (na primer, linearne u 

logaritamsku i logaritamske u linearnu) i radi sa 

svim kombinacijama DIP podešavanja prekidača. 

DIP5: 100%/95% – ograničenje hoda: 

položaj 100%; maksimalni hod

položaj 95%; hod je ograničen na 95%

DIP6: C/P – selektor moda izlaznog 

signala

⑨  

Izlazni signal postoji na terminalu 4 kada je 

položaj pogona jednak kontrolnoj tački S4 

ili niži od nje.

   Izlazni signal postoji na terminalu 5 kada je 

položaj pogona jednak kontrolnoj tački S5 

ili niži od nje. 

 položaj C; izlazni signal postoji na terminalu 

4 ili 5 nezavisno od ulaznog signala

-   položaj P; izlazni terminali 4 i 5 premošćeni 

su ulaznim terminalima 1 i 3

DIP7: Uy/Iy – selektor tipa ulaznog 

signala: 

-   položaj Uy; ulazni signal Y je postavljen na 

voltažu (V)

-   položaj Iy; ulazni signal Y je postavljen na 

struju (mA) 

DIP8: Ux/Ix – selektor tipa izlaznog 

signala: 

-   položaj Ux; izlazni signal X je postavljen na 

voltažu (V)

-   položaj Ix; izlazni signal X je postavljen na 

struju (mA)

NAPOMENA:

Ako je DIP7 u položaju UKLJUČENO, Y otkrivanje je 

onemogućeno.

Funkcije pristupačne sa poklopca

Dugme rESETovANJE

Pogoni AME 655/658/659 imaju spoljašnje 

dugme RESETOVANJE koje se nalazi na gornjem 

poklopcu pogona, pored LED indikatora. 

Pomoću ovog dugmeta možete ući u Stand-By 

mod ili izaći iz njega (pritisnite jednom) odnosno 

ući u mod automatskog hoda ili izaći iz njega 

(pritisnite i držite 5 sekundi). Detalje o modovima 

potražite u sledećem pasusu.

Mod automatskog hoda 

Mod automatskog hoda pokreće se automatski 

pri prvom povezivanju napajanja sa pogonom. 

Da biste pokrenuli postupak automatskog 

hoda, 

pritisnite i držite dugme rESETovANJE 

5 sekundi

 

 dok zelena lampica ne počne da 

trepće. Krajnji položaji ventila su automatski 

podešeni, pogon ulazi u nepokretni mod 

 

i počinje da se odaziva na regulacioni signal.

Stand-By mod 

 

(verzije AME 655/658/659)

Pritisnite dugme rESETovANJE

 da biste 

ušli u Stand-By mod. Pogon se zaustavlja u 

trenutnom položaju i prestaje da se odaziva na 

sve regulacione signale. Crvena lampica je stalno 

upaljena. Sada možete ručno upravljati pogonom.

ručni rad

Mehanički i električni rad ne smeju se 

koristiti istovremeno! 

Pogoni AME 655/658 mogu se ručno pozicionirati 

kada se nalaze u Stand-By modu ili kada nema 

napajanja (mehanički).

Pogoni AME 659 mogu se ručno pozicionirati 

samo u Stand-By modu.

Tip pogona

Mehanički 

rad

Električni 

rad

AME 655

AME 658

AME 659

Mehanički ručni rad 

A

 

Pogoni AME 655/658 imaju prekidač za ručni 

rad na vrhu kućišta, što omogućava ručno 

pozicioniranje pogona.

Mehanički ručni rad će se koristiti samo 
kada nema napajanja. 

Električni ručni rad 

B

Pogoni AME 655/658/659 imaju dva dugmeta na 

vrhu kućišta koja se koriste za električno ručno 

pozicioniranje (nagore ili nadole) ako se pogon 

nalazi u Stand-By modu. Prvo pritisnite dugme 

RESETOVANJE dok pogon ne pređe u Stand-

By mod (pali se crveni LED). Ako pritisnete 

gornje dugme 

, vreteno će se uvući, a ako 

pritisnete donje dugme 

, vreteno će se 

izvući.

Prevod

*  

Ferit (Ferrite)

**   Žica (Wire)

Neutralno (Neutral)

**  F-napajanje (Power supply)
***  SP izlaz (SP output)
****  Ulaz (Input)

* BRZO (FAST)
**  SPORO (SLOW)
***  DIR (DIR)
****  INV (INV)

100% hoda (100% stroke)

**  ulaz (input)
***  izlaz (output)
****  signal (signal)

RESETOVANJE (RESET)

**  Trepće (ciklus od 1 s) (Flashing (1 s cycle)
***  LED: Zelena (LED: Green)
****  LED: Žuta (LED: Yellow)

STAND BY−UKLJUČENO (STAND BY−ON)

**  

STAND BY−ISKLJUČENO (STAND BY−OFF)

***  LED: Crveni (LED: Red)
****  Stalno upaljeno (Constantly lit)

Installation Guide 

AME 655 / 658 SD / 658 SU / 659 SD

District Energy 

VI.LE.M2.0S 

DEN-SMT/SI

SrPSkI

Содержание AME 655

Страница 1: ...SD www cz danfoss com Strana 11 DANSK AME 655 658 SD 658 SU 659 SD www varme danfoss dk Side 12 DEUTSCH AME 655 658 SD 658 SU 659 SD www danfoss com Seite 13 Fran ais AME 655 658 SD 658 SU 659 SD www...

Страница 2: ...2 AUTO 13 mm 4 mm 2 2 12 15 Nm 2 2 2 12 15 Nm 2 A B Installation Guide AME 655 658 SD 658 SU 659 SD DEN SMT SI VI LE M2 0S District Energy...

Страница 3: ...3 3 AME 655 AUTO 3 5 4 5 mm 0 7mm 4 mm T 10 AME 658 SD 659 SD AME 658 SU 1 3 5 Nm 2 1 3 5 Nm 2 3 5 Nm 2 A B C Installation Guide AME 655 658 SD 658 SU 659 SD District Energy VI LE M2 0S DEN SMT SI...

Страница 4: ...0 4 20 mA X 0 2 10 V Output 0 4 20 mA AME 655 DIP 6 OFF 1a 1b DIP 6 ON 2a 2b AME 658 659 2 Wire Ferrite M16 M20 M16 M20 SN 0 V Neutral 1 3 24 230 V AC DC Power supply 4 5 SP AC 4 5 1 3 SP output 1 SP...

Страница 5: ...VL 2 3 DN 100 VFG S 2 VFG 3 AHQM DN 125 150 VFU AFQM FAST FAST SLOW SLOW FAST 3 4 sec mm 6 sec mm T sec 3 4 S 6 S LIN MDF CM S Y 2 10 V 0 10 V 2 10 V 0 10 V 0 2 4 CM CM Installation Guide AME 655 658...

Страница 6: ...2 10V 100 C Uy Ux S4 S5 input 1 3 C P output 4 5 output 4 5 C P Ux Ix Ux Ix Uy Iy 0 2 10V Uy Iy 0 4 20mA 0 2 10V 0 4 20mA 100 95 100 95 100 stroke 95 stroke Installation Guide AME 655 658 SD 658 SU 6...

Страница 7: ...7 7 AUTO 3 5 4 5 mm 0 7mm T 10 0 7 1 1 Nm 2 Installation Guide AME 655 658 SD 658 SU 659 SD District Energy VI LE M2 0S DEN SMT SI...

Страница 8: ...r konstant Leuchtet dauerhaft Allum e en permanence Folyamatosan vil g t Dega nuolat wieci wiat em sta ym Stalno upaljeno Stationary mode Actuator has reached upper end position retracted stem Stacion...

Страница 9: ...s cycle Flashing 1 s cycle Flashing LED Yellow RESET AUTO AME 655 658 1s STAND BY ON STAND BY OFF Constantly lit LED Red AME 655 658 659 A B1 B2 Installation Guide AME 655 658 SD 658 SU 659 SD Distri...

Страница 10: ...y Input signal type selector position Uy input signal Y is set to voltage V position Iy input signal Y is set to current mA DIP8 Ux Ix Output signal type selector position Ux output signal X is set to...

Страница 11: ...l X je nastaven na proud mA POZN MKA Pokud je DIP7 v zapnut poloze ON detekce Y je vypnuta Ovl dac funkce na servopohonu Tla tko RESET Servopohony AME 655 658 659 maj vn j tla tko RESET kter se nach z...

Страница 12: ...signaltype position Uy Indgangssignal Y er indstillet til sp nding V position Iy Indgangssignal Y er indstillet til str m mA DIP8 Ux Ix Valg af udgangssignaltype position Ux Udgangssignal X er indstil...

Страница 13: ...eine Spannung in V ausgew hlt Position Iy Als Ausgangssignal X wird eine Stromst rke in mA ausgew hlt BITTE BEACHTEN Wenn sich der Schalter DIP 7 in Position ON befindet ist die Y Erkennung deaktivier...

Страница 14: ...gl sur la tension V position Iy le signal de sortie X est r gl sur le courant mA REMARQUE Si DIP7 est en position MARCHE la d tection Y est d sactiv e Fonctions accessibles depuis le capot Bouton REIN...

Страница 15: ...z X kimenti jel fesz lts gre V be ll tva Iy poz ci az X bementi jel ramra mA be ll tva FIGYELEM Ha a DIP7 ON poz ci ban van akkor az Y rz keli ki van kapcsolva A fed lr l el rhet funkci k RESET gomb A...

Страница 16: ...ustatyta kad i jimo signalas X rodo srov mA PASTABA jei 7 funkcij parinkimo jungiklis yra pad tyje JUNGTAS Y aptikimas yra i jungtas Gaubte esantys funkcij valdikliai Mygtukas RESET nustatyti i naujo...

Страница 17: ...Ix sygna wyj ciowy X jest ustawiony na pr d mA UWAGA Je li prze cznik DIP7 jest w po o eniu W wykrywanie sygna u Y jest wy czone Funkcje dost pne na pokrywie Przycisk ZEROWANIE Si owniki AME 655 658...

Страница 18: ...IP 8 Ux Ix Ux X Iy X DIP7 Y RESET AME 655 658 659 RESET 5 RESET 5 AME 655 658 659 RESET AME 655 658 AME 659 AME 655 AME 658 AME 659 A AME 655 658 B AME 655 658 659 RESET Ferrite Wire Neutral Power sup...

Страница 19: ...i signal X je postavljen na volta u V polo aj Ix izlazni signal X je postavljen na struju mA NAPOMENA Ako je DIP7 u polo aju UKLJU ENO Y otkrivanje je onemogu eno Funkcije pristupa ne sa poklopca Dugm...

Страница 20: ...Ux X V Ix X mA DIP7 ON Y RESET AME 655 658 659 RESET LED 5 RESET 5 AME 655 658 659 RESET AME 655 658 AME 659 AME 655 AME 658 AME 659 A AME 655 658 B AME 655 658 659 RESET LED Ferrite Wire Neutral Pow...

Страница 21: ...21 21 Installation Guide AME 655 658 SD 658 SU 659 SD District Energy VI LE M2 0S DEN SMT SI...

Страница 22: ...s fenntartja mag nak a jogot hogy term keit rtes t s n lk l megv ltoztassa Ez vonatkozik a m r megrendelt term kekre is felt ve hogy e v ltoztat sok v grehajthat k a m r elfogadott specifik ci l nyege...

Отзывы: