Danfoss AME 55QM, Инструкция по эксплуатации

Страница: 15 / 24

15
DANSK
73691210 DH-SMT/SI
VI.CV.B1.2N
© Danfoss 11/2010
15
ČESKY
Bezpečnostní pokyny
Z důvodu zabránění možnosti poranění osob
nebo poškození zařízení je bezpodmínečně
nutné si pečlivě prostudovat následující
bezpečnostní pokyny.
Nutné montážní práce, činnosti při uvádění
zařízení do provozu a opravy mohou provádět
pouze kvalifikovaní, proškolení pracovníci,
kteří pro tuto činnost mají nezbytné oprávnění.
Před montáží resp. zahájením servisních
prací na regulátoru se přesvědčte, že
soustava splňuje následující podmínky:
- není natlakovaná,
- je ochlazená,
- vyprázdněná,
- vyčištěná.
Zároveň se ujistěte, že uvedený postup
odpovídá pokynům a postupům
dodavatele nebo provozovatele soustavy.
Připojte 24 V AC prostřednictvím
bezpečnostního izolačního
transformátoru.
Montáž
❶
Upevněte servopohon na ventil.
Kabeláž
❸
Řídicí signál
Řídicí signál z řídicí jednotky musí být
připojen ke svorkám Y (vstupní signál)
a SN (společný vodič) na desce tištěných
spojů AME.
Výstupní signál
Výstupní signál ze svorky X lze použít pro
indikaci aktuální polohy. Rozsah závisí na
nastavení přepínačů DIP.
Napájecí napětí
Napájecí napětí (24 V~ -15 až +10 %, 50 Hz)
musí být připojeno ke svorkám SN a SP
* Připojte 24 V AC prostřednictvím
bezpečnostního izolačního transformátoru
(AC 24 V Connect via safety isolating
transformer)
Nastavení přepínačů DIP
❹
Tovární nastavení:
VŠECHNY přepínače jsou nastavené do
VYPNUTÉ polohy (OFF) !
Poznámka:
Všechny kombinace přepínačů DIP jsou povoleny.
Všechny funkce, které jsou vybrány, jsou
přidány po sobě. Existuje pouze jedno logické
potlačení funkcí, tj. spínač č.6 Volba
modulačního nebo třípolohového režimu,
který nastavuje servopohon tak, aby
ignoroval řídicí signál a plnil funkci
„jednoduchého“ 3bodového servopohonu.
SW 1: U/I
❹ ①
Servopohon může reagovat na napěťový
nebo proudový řídicí signál. Se spínačem
č.1: Servopohon U/I pokud je nastaven do
polohy OFF, je tak navolen na napěťový
řídící vstup. (servopohon reaguje na signál
mezi 0 … 10 V), pokud je nastaven do polohy
ON, je navolen proudový vstup (servopohon
reaguje na signál mezi 0 … 20 mA).
Tovární nastavení:
napěťový řídicí signál (0 … 10 V).
SW 2:
2V … 10 / 0V … 10
❹ ②
Servopohon lze nastavit tak, aby reagoval na
řídicí signál z 2 V nebo 0 V. Pokud je
nastaven do polohy OFF, vstupní signál je
v rozsahu od 2V do 10V (napěťový vstup)
nebo od 4mA do 20mA (proudový vstup.)
Pokud je nastaven do polohy ON, vstupní
signál je v rozsahu od 0V do 10V (napěťový
vstup) nebo od 0mA do 20mA (proudový
vstup).
Tovární nastavení je: 2 … 10 V.
Tovární nastavení je: 2 … 10V.
SW 3: Přímý nebo inverzní chod
❹ ③
Pokud je nastaven do polohy OFF, plní
servopohon funkci přímého chodu (direct),
vřeteno při rosoucím napětí klesá. Jestliže
je nastaven do polohy ON, tak pohon
pracuje jako inverzně činný (inverse),
vřeteno při rostoucím napětí stoupá.
Tovární nastavení je: PŘÍMÉ
SW 4: Normální nebo sekvenční režim
❹ ④
Dva servopohony lze nastavit tak, aby
pracovaly paralelně s jedním řídicím signálem.
Pokud je nastaven do polohy ON, pracuje
servopohon v sekvenčním rozsahu:0(2)...5(6)
V nebo 0(4)...10(12)mA nebo 6(6)...10V nebo
10 (12)....20mA.
Poznámka:
Tato kombinace plní funkci v kombinaci se
spínačem č. 5: 0(2) V … 5(6 V) / 6(6) V … 10 V
SW 5: 0(2) V … 5(6 V)/6(6) V … 10 V
❹ ⑤
Poznámka:
Tato funkce je dostupná v případě, že spínač
č.4 je nastaven do polohy ON.
Servopohon lze nastavit tak, aby odpovídal
rozsahu řídicího signálu:
2 … 6 V (spínač č.2: 2 V … 10)
0 … 5 V (spínač č.2: 0 V … 10)
4 … 12 mA (spínač č.2: 2 V … 10)
0 … 10 mA (spínač č.2: 0 … 10)
NEBO
6 … 10 V (spínač č.2: 2 V … 10)
5 … 10 V (spínač č.2: 0 V … 10)
12 … 20 mA (spínač č.2: 2 V … 10)
10 … 20 mA (spínač č.2: 0 … 10)
SW 6: Modulační nebo třípolohový
režim
❹ ⑥
Servopohon může pracovat jako
„jednoduchý“ 3bodový servopohon, pokud
je navolená 3bodová funkce. Napájení by
mělo být připojeno k portům SN a SP. Na
portu 1 nebo 3 je připojen signál 24 V AC pro
zvedání nebo spouštění servopohonu. Zpětný
signál X signalizuje správnou polohu.
Poznámka:
Pokud navolíte 3bodovu funkci, servopohon
nereaguje na žádný řídicí signál na portu
Y. Pouze zvedne a spustí vřeteno, pokud je
napájení přivedeno na port 1 nebo 3.
SW 7: Průtok LOG/Průtok LIN; volba
rovnoprocentí nebo linearní
charakteristiky.
❹ ⑦
Velké ventily AB-QM mají lineární
charakteristiku. S nastavením spínače do
polohy Průtok LIN zůstávají charakteristiky
lineární . Pokud nastavíte spínač do polohy
Průtok LOG, průtok ventilem je nastaven na
rovnoprocentí charakteristiku.
Tovární nastavení:
LOG. Průtok (charakteristika ventilu je
nezměněna)
SW 8: 100% K
VS
/RED. K
VS
❹ ⑧
V kombinaci s ventilem AB-QM nastavete
do polohy OFF.
SW 9:
Reset
❹ ⑨
Po připojení servopohonu k napájení začne
servopohon postup vlastního nastavení.
Kontrolka LED bude problikávat, dokud vlastní
nastavení není dokončeno. Doba trvání závisí
na pohybu vřetena a normálně bude trvat
několik minut. Po dokončení vlastního
nastavení je délka zdvihu ventilu uložena v
paměti. Chcete-li restartovat vlastní nastavení,
změnou polohy tohoto přepínače RESET
zaktivujete kalibraci zdvihu vůči ventilu
(spínač č.9). Pokud napájecí napětí vypnete,
nebo klesne pod 80 % na více než 0,1 s,
aktuální poloha ventilu bude uložena do
paměti a všechna data zůstanou uložená v
paměti i po odpojení napájení.
Test funkce
Kontrolka zobrazuje, zda je polohovač
funkční, nebo nikoliv. Kromě toho kontrolka
zobrazuje kontrolní stavy a poruchy.
Trvale svítí
- normální funkce
Nesvítí
- žádná funkce nebo bez napájení
Svítí přerušovaně (1 Hz)
- režim vlastního nastavení
Svítí přerušovaně (3 Hz):
- napájení je příliš nízké
- nedostatečný zdvih ventilu (<20 s)
- nelze dosáhnout koncové polohy.