background image

© Danfoss | 2016.10 | 7

VI.IR.T1.2V 

AME 55, AME 56

DANSK

Sikkerhedsbestemmelser

For at undgå personskader og 
erstatningsskader på produkter, er det 
absolut nødvendig at gennemlæse følgende 

instruktion.

Montering, opstart og vedligeholdelse må kun 
foretages af kvalificeret og autoriseret personale.

Før montering eller demontering skal anlægget gøres 
trykløst.

Leverandørens retningslinier skal følges.

 Fjern ikke dækslet, før 

strømforsyningen er helt koblet fra.

Bortskaffelsesinstruktion

 Dette produkt skal, om muligt, 

adskilles og sorteres i dets forskellige 

materialegrupper, før det genbruges 

eller bortskaffes. 

Lokal lovgivning for bortskaffelse skal altid 

overholdes.

Montering 

Fastgør AME 55, AME 56 på ventilen 

.

Elektrisk tilslutning 

Rør ikke ved noget som helst på 

printkortet!

Sluk for strømmen, inden 

ledningerne trækkes til aktuatoren! Livsfarlig 

spænding!

Træk ledningerne til aktuatoren iht. 

ledningsdiagrammet.

 

*  El-tilslutning for modulerende styring 

(Wiring for modulating mode)

  **  El-tilslutning for 3-punkts styring med 

relæudgang i regulator (Wiring for 3-point 
floating mode Controller with relay output)

  ***  El-tilslutning for 3-punkts styring med 

triacudgang i regulator (Wiring for 3-point 
floatig mode Controller with triacs output)

Styresignal

Styresignalet fra regulatoren skal tilsluttes terminal Y 
(indgangssignal) og SN (fælles) på AME´s klemrække.

Udgangssignal

Udgangssignal fra terminal X kan anvendes til 
indikering af aktuel position.
Området afhænger af DIP kontakternes indstilling.

Forsyningsspænding

Forsyningsspændingen (24 V~ -15/+10%, 50 Hz) skal 
tilsluttes klemme SN og SP

Indstilling af DIP kontakter 

U

I

2 V_---V

0 V_---V

Direkte

Sekventiel

---

Proportional

0(2) V_5(6) V

5(6) V_10 V

Omvendt

3-punkt/RL

LOG. flow

LIN. flow

100 % Kvs

Red. Kvs

Reset

Nulstil

 Fabriksindstilling:

Alle kontakter er I OFF position!

 

 

Bemærk:

 

Alle kombinationer af 

kontaktindstillinger er tilladelige. Alle funktionsvalg er 
tilføjet en efter en. Der er kun en logisk overskridelse af 
funktionaliteten: Kontakt Nr. 6  Proportional/3-punkt 
styring, som sætter aktuatoren i stand til at ignorere 
reguleringssignalet og arbejde som en ”simpel” 3-punkt 
motor.

SW1: U/I 

 

Fabriksindstilling:

Spændingssignal (0-10 V).

SW2: 2-10 V/0-10 V 

 

Fabriksindstilling: 

2-10 V.

SW3: Direkte/Indirekte 

 

Fabriksindstilling: 

DIREKTE

SW4: ---/Sekvens 

To aktuatorer kan  arbejde parallelt med et 
reguleringssignal. I SEKVENS indstilling reagerer 
aktuatoren på delt styresignal  
(se 0(2)-5(6) V/5(6)-10 V).

 

Bemærk: 

Denne kombination arbejder sammen 

med kontakt Nr. 5: 0(2)-5(6) V/5(6)-10 V

SW5: 0(2)-5(6) V/5(6)-10 V 

 

Bemærk: 

Denne funktion er tilgængelig hvis 

kontakt   
Nr. 4:---/Sekvens er indstillet.

SW6: Proportional/3-punkt 

Når DIP 6 er på Aktuator skal udføre 

automatiske kalibrering forud at 

DIP-6.

Udgangssignal afhænger af DIP-2, 3 &5 

Indstilling.

Aktuator kan køre i modulerende (DIP 6 til OFF) eller i 
"simple" 3-punkts funktion, hvis 3-punkt funktionen er 
valgt (DIP 6 til ON).

Tilslutte forsyningsspænding på klemme SN og SP 
terminaler.

Fabriksindstillet DIP 6 til OFF for at drive Aktuator i 
modulerende tilstand.

Aktuator's stem løber frem til dens fuldt udstrakt eller 
tilbagetrukne position ved at bygge bro mellem SN 
signal til klemme 1 eller 3 og forbliver i denne position 
så længe potentiale er til stede.

Indstil DIP 6 på ON for Aktuator kører i 3 punkts 
funktion.

Se nøje ledningsdiagram som ledningsføring er 
forskellig for regulatorer med triacudgang (ECL) i 
caparison til regulatorer med relæudgang.

 

Bemærk: 

Hvis 3-punkt funktionen er valgt, 

reagerer aktuatoren ikke på signaler på klemme Y.  
Motorspindelen bevæger sig kun opad eller nedad  ved 
signaler på klemme 1 eller 3.

SW7: LOG. flow/LIN. flow 

 

Fabriksindstilling: 

LOG.flow (ventilkarakteristikken er uændret).

 

Bemærk: 

Anvendes denne funktion i kombination 

med ikke logaritmiske ventiler, vil karakteristikken 
for motorventilen blive modsat logaritmisk i forhold 
til ventilkarakteristikken (d.v.s. en ventil med lineær 
karakteristik vil blive transformeret til hurtig åben 
karakteristik).

SW8: 100% KVS/RED. K

VS

 

 

Bemærk: 

denne funktion virker kun ved 

logaritmiske ventiler.

SW9: Reset 

Efter tilslutning af forsyningsspænding, vil aktuatoren 
starte en selvjusterings procedure. LED indikatoren 
blinker indtil selvjusteringen er færdig. Varigheden 
afhænger af spindelvandringen og tager normalt 
nogle få minutter. Ventilens spindelvandring lagres 
i hukommelsen efter selvjusteringen er færdig. For 
at starte selvjustering, skiftes positionen af RESET 
kontakten (kontakt Nr. 9). Hvis forsyningsspændingen 
svigter eller falder til under 80 % i mere end 0,1 sekund, 
vil den aktuelle ventilposition lagres i hukommelsen 
og alle data bliver bevaret i hukommelsen, også efter 
at forsyningsspændingen afbrydes.

Funktions test

Lysdioden indikerer, om aktuatoren er i drift, ligesom 
den viser driftsstatus og eventuelle fejl. 

Konstant lys

-  normal drift

Intet lys

-   ikke i drift, ingen strømforsyning

Interval blink (1 Hz)

- selvjusteringsmodul

Interval blink (3 Hz)

-  strømforsyning for lav
-  ventil slaglængde utilstrækkelig
- endestilling kan ikke nås.

Mål 

Содержание AME 55

Страница 1: ...KI AME 55 AME 56 www danfoss pl Strona 12 AME 55 AME 56 www danfoss ru 13 ROM N AME 55 AME 56 www incalzire danfoss com Pagina 14 AME 55 AME 56 www danfoss com cn 15 AME 55 AME 56 Operating Guide AME...

Страница 2: ...2 Danfoss 2016 10 VI IR T1 2V AME 55 AME 56 3 5 Nm 2 5 95 RH no condensing MAINTENANCE FREE max 3 Nm 1 2x 2x max 40 mm AUTO 4 6mm 1mm 13 mm 4 mm...

Страница 3: ...ller with triacs output Proportional 3 point RL SN 0 V Neutral SP 24 VAC Power supply 1 24 VAC Input 3 X 0 2 10 VDC Output Proportional 3 point RL SN 0 V Neutral SP 24 VAC Power supply Y 0 2 10 V Inpu...

Страница 4: ...4 Danfoss 2016 10 VI IR T1 2V AME 55 AME 56 U I 2 V V 0 V V Direct Inverse Sequential 0 2 V 5 6 V 5 6 V 10 V Proportional 3 point RL LOG flow LIN flow 100 k VS RED k VS Reset Reset 2...

Страница 5: ...65 150 min 150 Type DN L H H1 mm VF 3 65 290 120 428 80 310 155 444 VL 3 65 290 120 428 80 310 155 432 Type DN L H H1 mm VF 2 65 290 92 5 428 80 310 100 432 VL 2 65 290 88 428 80 310 95 432 Type DN L...

Страница 6: ...SN and SP terminals DIP 6 factory setting is OFF for modulating operation Actuator s stem will run to its totally extended or retracted position by bridging SN signal to terminals 1 or 3 and will rema...

Страница 7: ...l se 0 2 5 6 V 5 6 10 V Bem rk Denne kombination arbejder sammen med kontakt Nr 5 0 2 5 6 V 5 6 10 V SW5 0 2 5 6 V 5 6 10 V Bem rk Denne funktion er tilg ngelig hvis kontakt Nr 4 Sekvens er indstillet...

Страница 8: ...EMERKUNG Diese Kombination funktioniert mit dem Schalter No 5 0 2 5 6 V 5 6 10 V SW5 0 2 5 6 V 5 6 10 V BEMERKUNG Diese Funktion ist wirksam wenn der Schalter No 4 Sequentiell eingestellt ist SW6 Prop...

Страница 9: ...en combinaison avec la commande 5 0 2 5 6 V 5 6 10 V SW5 0 2 5 6 V 5 6 10 V REMARQUE Cette fonction est disponible si la commande 4 S quentiel est r gl e SW6 Proportionnel 3 points LorsqueleDIP6estSU...

Страница 10: ...V 5 6 10 V SW5 0 2 5 6 V 5 6 10 V Nota Esta funci n es posible al elegir el interruptor No 4 Secuencial SW6 Proporcional 3 v as CuandolosinterruptoresDIP6esde actuadordeberealizarajuste autom ticodel...

Страница 11: ...suus otetaan k ytt n k ytt laite reagoi jaettuun ohjaussignaaliin Lis tietoja on kohdassa 0 2 5 6 V 5 6 10 V HUOMAUTUS T m yhdistelm toimii yhdess kytkimen 5 kanssa 0 2 5 6 V 5 6 10 V SW5 0 2 5 6 V 5...

Страница 12: ...e na dzielony sygna steruj cy patrz 0 2 5 6 V 5 6 10 V UWAGA To ustawienie dzia a w po czeniu z prze cznikiem nr 5 0 2 5 6 V 5 6 10 V SW5 0 2 5 6 V 5 6 10 V UWAGA Ta funkcja jest dost pna gdy ustawion...

Страница 13: ...0 V_ V 0 2 V_5 6 V 5 6 V_10 V 3 RL 100 Kvs Red Kvs OFF DIP 6 SW1 U I 0 10 B SW2 2 10B 0 10 B 2 10 B SW3 SW4 0 2 5 6 5 6 10 5 0 2 5 6 5 6 10 SW5 0 2 5 6 5 6 10 4 SW6 DIP 6 DIP 2 35 DIP6 6 OFF 3 3 6 SN...

Страница 14: ...cu un semnal de comand Dac este setat op iunea SECVEN IAL servomotorul r spunde la un semnal de comand divizat vezi 0 2 5 6 V 5 6 10 V NOT Aceast combina ie func ioneaz n combina ie cu comutatorul nr...

Страница 15: ...6 V_10 V RL LOG flow LIN flow 100 kVS RED kVS Reset Reset OFF DIP 6 SW1 U I SW2 2 10 V 0 10 V 2 10 V SW3 SW4 0 2 5 6 V 5 6 10 V 5 0 2 V 5 6V 5 6 V 10 V SW5 0 2 V 5 6 V 5 6 10 V 4 SW6 DIP6 DIP6 ON DIP2...

Страница 16: ...16 Danfoss DHS SRMT SI 2016 10 73691650 VI IR T1 2V AME 55 AME 56...

Отзывы: