background image

4 | © Danfoss | 2017.01

EI.96.G4.3N 

AME 23, AME 23 SU, AME 33

ENGLISH

Safety Note

To avoid injury of persons and 

damages to the device, it is absolutely 

necessary to read and observe these 

instructions carefully.
Necessary assembly, start-up, and maintenance 

work must be performed by qualified and 

authorized personnel only.
Please comply with the instructions of the 

system manufacturer or system operator.

Do not remove the cover before the 

power supply is fully switched off.

Disposal instruction

This product should be dismantled 

and its components sorted, if possible, 

in various groups before recycling or 

disposal. 

Always follow the local disposal regulations.

Mounting

Admissible Installation Positions 

Fix the AME 23, AME 23 SU, AME 33 on the valve. 

Wiring 

Do not touch anything on the PCB!

Switch off the power line before wire 

the actuator! Lethal voltage!

Wire the actuator according to the wiring 

diagram.

Control signal

Control signal from the controller must be 

connected to terminals Y (input signal) and SN 

(common) on the AME printed board.

Output signal

Output signal from the terminal X can be used 

for indication of the current position. Range 

depends on the DIP switch settings.

Supply voltage

Supply voltage (24 V~ –15 to +10 %, 50/60 Hz) 

must be connected to the terminals SN and SP.

DIP switch settings 

U

I

2 V_--- V

0 V_--- V

Direct

Inverse

---

Sequential

0(2)_5(6) V

5(6)_10 V

Proportional

3 point/RL

LOG. flow

LIN. flow

100 % k

VS

RED. k

VS

Reset

Reset

 

Factory settings: 

ALL switches are on OFF position! 

❹①

 

Note:

 

All combinations of DIP switches are 

allowed. All functions that are selected are 

added consecutively. There is only one logic 

override of functionalities i.e. the switch No.6 

Proportional/3 point, which sets actuator to 

ignore control signal and works as a “simple” 

3-point actuator.

SW1: U/I 

❹②

  Factory settings: 

Voltage control signal (0-10 V).

SW2: 2-10 V/0-10 V 

❹③

  Factory settings: 

2-10 V.

SW3: Direct/Inverse 

❹④

 

Factory settings: 

DIRECT

SW4:---/Sequential

 

❹⑤

Two actuators can be set to work parallel with 

one control signal. If the SEQUENTIAL is set then 

an actuator responds to split control signal (see 

0(2)-5(6) V/5(6)-10 V).

 

Note: 

This combination works in combination 

with switch No.5: 0(2)-5(6) V/5(6)-10 V

SW5: 0(2)-5(6) V/5(6)-10 V

 

❹⑥

 

Note: 

This function is available if switch No.4:  

---/Sequential is set. 

SW6: Proportional/3 point 

❹⑦

 

Actuator needs to perform Self 

stroking prior changing DIP 6 to ON.

Output signal depends on DIP 2, 3&5 

setting.

Actuator can operate in modulating (DIP 6 to 

OFF) or in “simple” 3-point mode, if the 3-point 

function is selected (DIP 6 to ON). 
Connect power supply on terminals SN and SP 

terminals.
Factory set DIP 6 to OFF for operating actuator 

in Modulating mode.
Actuator’s stem will run to its totally extended 

or retracted position by bridging SN signal to 

terminals 1 or 3 and will remain in this positron 

as long as potential is present. 
Set DIP 6 to ON for operating actuator in 3 point 

mode.
Look carefully wiring diagram as wiring is 

different for controllers with triac output (ECL) 

in comparison to controllers with relay output.
Return signal X indicates the correct position.

 

Note:

 If 

3 point

 function is selected actuator 

does not respond to any control signal on 

port Y. It only rises and lowers spindle if power 

is supplied on port 1 or 3.

SW7: 

LOG/LIN - Not in use. 

SW8:

 100% k

VS

/Reduced k

VS

 - Not in use. 

SW9: Reset 

❹⑧

 

After the actuator has been connected to 

power supply, the actuator will start the 

self-adjustment procedure. The indicator LED 

flashes until self adjustment is finished. The 

duration depends on the spindle travel and will 

normally last a few minutes. The stroke length 

of the valve is stored in the memory after self 

adjustment has been completed. To restart 

self adjustment, change the position of RESET 

switch (switch No.9). If the supply voltage is 

switched off or falls below 80 % in more than 

0.1 s, the current valve position will be stored 

in the memory and all data remain saved in the 

memory also after a power supply cut-out.

Function test

The indicator light shows whether the 

positioner is in operation or not. Moreover, the 

indicator shows the control status and faults.

Constant light

-  normal operation

No light 

-  no operation or no power supply

Intermittent light (1 Hz)  

-  self adjusting-mode

Intermittent light (3 Hz): 

-  power supply too low

-  insufficient valve stroke (<20 s)

-  end-position cannot be reached.

Dimensions 

Part Name

Hazardous Substances Table

Lead (Pb)

Mercury (Hg)

Cadmium (Cd)

Hexavalent Chromium (Cr(VI))

Polybrominated biphenyls (PBB)

Polybrominated diphenyl ethers (PBDE)

Housing

X

O

O

O

O

O

Electromagnet

X

O

O

O

O

O

Nut

X

O

O

O

O

O

Bush

X

O

O

O

O

O

Brake weights

X

O

O

O

O

O

O:  Indicates that this hazardous substance contained in all of the homogeneous material for this part is below the limit requirement in GB/T 26572;
X:  Indicates that this hazardous substance contained in at least one of the homogeneous material for this part is above the limit requirement in GB/T 26572;

Содержание AME 23 SU

Страница 1: ...nfoss es Page 8 SUOMI AME 23 AME 23 SU AME 33 www danfoss com Page 9 NEDERLANDS AME 23 AME 23 SU AME 33 www danfoss nl Page 10 POLSKI AME 23 AME 23 SU AME 33 www danfoss pl Page 11 AME 23 AME 23 SU AM...

Страница 2: ...3 point RL Wiring for modulating mode SN 0 V Neutral SP 24 VAC Power supply 1 24 VAC Input 3 X 0 2 10 VDC Output Proportional 3 point RL Wiring for 3 point floating mode Controller with relay output...

Страница 3: ...5 AME 20 AME 30 AVQM PN 25 DN 15 50 H 5 H 1 AME 23 SU AME 33 VM 2 DN 15 50 H 4 AME 20 AME 30 AVQM PN 16 DN 15 32 H 3 AME 23 SU AME 33 VB 2 DN 15 50 AME 20 AME 30 AVQM PN 25 DN 32 50 H 6 83 min 160 47...

Страница 4: ...dependsonDIP2 3 5 setting Actuator can operate in modulating DIP 6 to OFF or in simple 3 point mode if the 3 point function is selected DIP 6 to ON Connect power supply on terminals SN and SP terminal...

Страница 5: ...ksindstilling DIREKTE SW4 Sekvens To aktuatorer kan arbejde parallelt med et reguleringssignal I SEKVENS indstilling reagerer aktuatoren p delt styresignal se 0 2 5 6 V 5 6 10 V Bem rk Denne kombinati...

Страница 6: ...Sequentiell Zwei Antriebe k nnen parallel mit einem Steuersignal arbeiten Bei der Einstellung SEQUENTIAL Antrieb reagiert auf geteilten Steuersignal sehe 0 2 5 6 V 5 6 10V Bemerkung Diese Kombination...

Страница 7: ...urs peuvent tre r gl s de telle mani re qu ils fonctionnent parall lement avec un signal de commande Si la fonction S QUENTIEL est r gl e le moteur r pond au signal de commande split voir 0 2 5 6 V 5...

Страница 8: ...eamenete que respondan a la misma se al de control a la vez Al elegir SEQUENTIAL el actuador responder a la se al de control dividida vease 0 2 5 6 V 5 6 10 V Nota Esta combinaci n funciona en combina...

Страница 9: ...W2 2 10 tai 0 10 V Tehdasasetus 2 10 V SW3 Suora tai k nteinen Tehdasasetus SUORA SW4 vaiheittainen Kaksi k ytt laitetta voidaan m ritt toimimaan rinnakkain samasta ohjaussignaalista Jos vaiheittaisuu...

Страница 10: ...r 6 Proportional 3 point welke de motor instelt als simpele 3 punts servomotor SW 1 U I De servomotor kan reageren op een spannings stuursignaal U of een stroom stuursignaal I Het spanningsbereik is 0...

Страница 11: ...yczne 2 10 V SW3 Direct Inverse Ustawienie fabryczne DIRECT SW4 Sequential Dwa si owniki mog by sterowane r wnolegle jednym sygna em steruj cym Je li wybrana jest opcja SEQUENTIAL si ownik reaguje na...

Страница 12: ..._ V 0 2 V_5 6 V 5 6 V_10 V 3 RL 100 Kvs Red Kvs OFF DIP 6 SW1 U I 0 10 B SW2 2 10 B 0 10 B 2 10 B SW3 SW4 0 2 5 6 5 6 10 5 0 2 5 6 5 6 10 SW5 0 2 5 6 5 6 10 4 SW6 DIP 6 DIP 2 35 DIP6 Outputsignaldepen...

Страница 13: ...e 0 10 V SW2 2 V 10 0 V 10 Setarea de fabric este 2 10 V SW3 Direct Invers Setarea de fabric este DIRECT SW4 Secven ial Dou servomotoare pot fi setate s lucreze n paralel cu un singur semnal de comand...

Страница 14: ...V 0 V_ V 0 2 V_5 6 V 5 6 V_10 V RL LOG flow LIN flow 100 kVS RED kVS Reset Reset _ OFF DIP 6 SW1 U I SW2 2 10 V 0 10 V 2 10 V SW3 SW4 0 2 5 6 V 5 6 10 V 5 0 2 V 5 6V 5 6 V 10 V SW5 0 2 V 5 6 V 5 6 10...

Страница 15: ...Danfoss 2017 01 15 EI 96 G4 3N AME 23 AME 23 SU AME 33...

Страница 16: ...the right to alter its products without notice This also applies to products already on order provided that such alterations can be made without subsequential changes being necessary eady agreed All...

Отзывы: