© Danfoss | DCS (MWA) | 2017.07
DKRCI.PI.SC0.F3.ML | 520H8392 | 2
Bottom deadzone values based on the factory setting of dielectric constant
底端死区值取决于出厂时设定的介电常数值
下部デッドゾーンの値は工場出荷時 の誘電率設定に基づきます
Заводская настройка уровнимера AKS 4100 тросовая версия
Refrigerant
制冷剂
冷媒
Хладагент
Probe length range
探头长度范围
プローブ長範囲
Длина троса
Bottom dead zone
底端死区
下部デッドゾーン
Нижняя мертвая зона
[mm]
[in.]
[mm]
[in.]
Ammonia
氨
アンモニア
Аммиак
HFC, HCFC
800
31.5
115
4.2
801 – 999
31.5 – 39
120
4.7
1000 – 1999
39 – 79
150
5.9
2000 – 2999
79 – 118
180
7.1
3000 – 3999
118 – 157
210
8.3
4000 – 5000
157 – 197
240
9.4
Improved Bottom dead zone values after the adjustment of dielectric constant
调整介电常数后，底端死区值有所改善
誘電率調整後の改良された下部デッドゾーンの値
Оптимизированые значения мертвой зоны после введения значения диэлектрической проницаемости
Ammonia
氨
アンモニア
Аммиак
HFC, HCFC
800 – 5000
31.5 – 197
90
3.5
* Values to be entered into HMI Quick Setup menu and recorded on the setting label.
Stick the setting label onto the Signal Converter either inside or outside.
将数值输入到 HMI 快速设置菜单，并在设置标签上标明。
将设置标签粘贴到信号转换器上，内侧或外侧均可。
HMI クイックセットアップメニュー及び設定ラベルに記録された値で登録されます。
信号変換器の内部または外部のどちらかに設定ラベルを貼り付けます。
Значения должны быть введены в меню «Быстрая настройка» интерфейса
«человек-машина» и записаны на бирке уровнемера. Закрепите бирку
на преобразователе сигналов.
en
zh
jp
ru
A Reference
point
参照点
基準点
B
Top dead
zone
顶端死区
上部デッド
ゾーン
C
Measuring
range
测量范围
計測範囲
D Stand pipe
diameter
立管直径
直立管径
E
Probe
length
探头长度
プローブ長
F
Distance
距离
距離
G Inner length
of stand-
pipe
立管内部
长度
直立管の内
部長さ
H Surface
level
液位
液面レベル
I
Buttom
dead zone
(see tables)
底端死区
（参见表格)
下部デッド
ゾーン (表を
参照
J
Counter
weight
平衡重
釣り合いお
もり
K
Steel wire
insertion
length
钢线插入
长度
鋼線挿入長
B: 120 mm (4.7 in.)
I
J: 33 mm (1.3 in.)
Min: 20 mm (0.8 in.)
K: 12 mm (0.5 in.)
4 mA (0 %)*
Danfoss
M84H0069_1
20 mA
(100 %)*
D: 2-4 in.
A
C
E*
F
G
H
5
