en
AKS 4100 / AKS 4100U Liquid Level Sensor - Cable version
zh
液位传感器
AKS 4100 / AKS 4100U -
电缆版本
jp
タイプ
AKS 4100 / 4100U
ケーブル バージョン
ru
Уровнимер AKS 4100 Тросовая версия
14
8R
96
21
14
8R
96
21
Installation Guide
© Danfoss | DCS (MWA) | 2017.07
DKRCI.PI.SC0.F3.ML | 520H8392 | 1
2 screws - 3 mm Allen key.
Torgue : 5-7 Nm (3.7-5.2 lb/ft)
使用2 颗螺钉及
3 mm
内六角
扭矩：
5-7 Nm (3.7-5.2 lb/ft)
取付 ネジ 2 本 - 3 mm 六角レンチ
トルク:5～7 Nm (3.7～5.2 lb/ft)
2 винта - ключ на 3 мм.
Усилие : 5-7 Нм (3.7-5.2 lb/ft)
A:
B
Standpipe/Columm
立管/竖管
直立管 / 柱
Измерительная колонка
C
2 in.
Pipe /
管道
/
インチ管
/ Труба
D
3 in.
Pipe /
管道
/
インチ管
/ Труба
E
4 in.
Pipe /
管道
/
インチ管
/ Труба
Inner diameter /
内径
/
内径
/
Внутренний диаметр
:
[mm]
[in.]
[mm]
[in.]
[mm]
[in.]
52
2.05
78
3.07
102*
4.02*
Total length of guided blades after cutting /
切断后导叶的总长度
/
切断後のガイド付き羽根の全長
/
Длина лопастей груза после обрезки
:
[mm]
[in.]
[mm]
[in.]
[mm]
[in.]
45
1.77
70
2.76
92*
3.62*
Steel wire insertion length:
12 mm / 0.47 in.
钢缆插入长度
12 mm / 0.47 in.
鋼線 挿入長
12 mm / 0.47 in.
Длина для закрепления троса
12 mm / 0,47 in.
B:
* No need to cut guided blades /
无需切断导叶
/
ガイド付きブレードは切断不要
/
Нет необходимости в обрезке лопастей груза
Dan
fo
ss
M084H0046_
1
5mm (0.2 in.)
5mm (0.2 in.)
Danfoss
M084H0002_1
A
12 mm (0.5 in.)
50 mm
(2 in.)
36 mm
(1.4 in.)
Reference point
参照点
基準点
Начальная точка
1
2a
2b
Dan
fo
ss
M084H0071_
1
B
C
A
2c
3
4
Danfoss
M84H0003_2
33 mm (1.29 in.)
92 mm (3
.62 in.)
C
92 mm (3.62 in.)
Danfoss
M84H0004_2
D
70 mm (2.76 in.)
E
45 mm (1.77 in.)
A:
Detection delay
检测延迟
ディテクションディレー
Задержки
Обнаружения
B:
Side connection
pipe diameter
旁通管
直径
検知の遅延
Диаметр
присоединительного
патрубка
C:
Stand pipe diameter
立管直径
直立管径
Диаметр
измерительной
колонки
