manualshive.com logo in svg
background image

© Danfoss | 2021.09 | 13

AQ37768222503601-000101 

AFQ 2 / VFQ 2(1) DN 15-125, VFQ 22(1) DN 65-250

Smontaggio 

 

Pericolo

Pericolo di lesioni causate da acqua 
calda

Prima dello smontaggio, depressurizzare 
l’impianto o utilizzare le valvole di 
intercettazione sui tubi di impulso! 

Eseguire le seguenti operazioni  
di smontaggio: 

1.   Fissare l’attuatore di pressione con le fasce 

di sicurezza ai punti fissi nell’ambiente 
circostante 

2.  Prima di smontare l’attuatore, allentare 

completamente il dado di unione

3.   Reggere l’attuatore di pressione con 

entrambe le mani e rilasciarlo ruotandolo 
in senso antiorario di ~30 giri. Durante 
la rotazione, controllare sempre il peso 
dell’attuatore per evitare cadute impreviste 
dell’attuatore staccato.

4.   Rimuovere con cautela l’attuatore dalla valvola.

Prima di rimontare l’attuatore sulla valvola, 
la molla di regolazione deve essere rilasciata 
completamente.

Test di tenuta e pressione 

"Pericolo di lesioni a causa del peso 
elevato dell'attuatore pressostatico. 
Quando si smonta l'attuatore 

pressostatico dalla valvola, controllare sempre il 
peso dell'attuatore staccato per evitarne cadute 
impreviste e potenziali lesioni dovute al peso 
elevato". Per evitare danni alla membrana, la 
pressione deve essere aumentata in maniera 
costante e simultanea agli at e - 

① 

finché non viene raggiunta la pressione  
di prova massima.

In caso di pressioni di prova più elevate, 
rimuovere i tubi di impulso 

 e chiudere  

la valvola con spine idonee.

Osservare la pressione nominale 

 della valvola.

La pressione di prova massima non deve 
superare la pressione di prova dell’impianto e 
deve essere in ogni caso inferiore a 1,5 x PN.

Il mancato rispetto di queste istruzioni potrebbe 
causare danni all’attuatore o alla valvola.

Riempimento dell’impianto e avvio 

 La pressione della portata di ritorno 

 

non deve superare la pressione della 
portata di mandata 

.

Il mancato rispetto di queste istruzioni potrebbe 
causare danni al regolatore 

.

1.  Aprire lentamente le valvole dell’impianto.
2.  Aprire lentamente i dispositivi di 

intercettazione 

 nella portata di mandata.

3.  Aprire lentamente i dispositivi di 

intercettazione 

 nella portata di ritorno.

Messa fuori servizio

1.  Chiudere lentamente i dispositivi di 

intercettazione 

 nella portata di mandata.

2.  Chiudere lentamente i dispositivi di 

intercettazione 

 nella portata di ritorno.

Regolazione della limitazione  
della portata

È possibile limitare la portata regolando la corsa 
della farfalla di regolazione 

⓭①

.

Sono disponibili due opzioni:
1. Regolazione tramite curve di regolazione 

della portata 

2. Regolazione con un misuratore di calore.

Regolazione tramite curve di 
regolazione della portata

L'impianto non deve essere in 
funzione!

 

Quando si chiude la farfalla di 
regolazione (passaggio 3), l'attuatore 
potrebbe danneggiarsi in caso di 
differenze di pressione elevate. 

1.  Avvitare la farfalla di regolazione 

⓭②

 fino 

all’arresto.

 Valvola chiusa, nessuna portata.

2.  Selezionare la curva di regolazione della 

portata (vedere 

). 

Rotazioni della  
farfalla di regolazione

Portata richiesta

3.  Ruotare la vite di regolazione 

 verso destra 

del numero di giri riportato nel diagramma

 La regolazione della corsa della valvola  

è completa

4.  La vite di regolazione può essere sigillata

Nota

È possibile controllare la regolazione quando l’impianto è in 
funzione tramite un misuratore di calore, vedere la sezione 
successiva.

Regolazione con misuratore di calore

Pre-condizione:

Assicurarsi che l’impianto o il bypass 

 siano 

completamente aperti.

Per la massima portata, la differenza di pressione 

Δp 

 nella valvola di regolazione deve essere 

almeno:

Δ

p

min 

= 2 

×

 

Δ

p

b

Vedere anche la sezione “Portata troppo bassa”.
1.  Osservare la lettura del misuratore
2.  Ruotare verso sinistra 

 per aumentare  

la portata

3.  Ruotare verso destra 

 per ridurre  

la portata. 

Una volta completata la regolazione:
1.  Serrare il controdado 

.

8.  La vite di regolazione può essere sigillata

Dimensioni 

Flange: dimensioni dell’attacco secondo DIN  2501, forma 
guarnizione C

La portata è troppo bassa, cosa fare?

Soluzione:
1.  Verificare la regolazione, vedere la sezione 

precedente.

2.  Controllare la pressione differenziale nella 

valvola di regolazione.

 

pressione differenziale min. Δp:

Δp

b

Δp =

0,2

+ (V/k

VS

)

2

0,5

Δp

b

   limitatore  Pressione   differenziale  [bar] 

(vedere targhetta)

portata max. [m

3

/h] 

k

vs

 [m

3

/h]

Содержание AFQ 2

Страница 1: ...250 www danfoss com Seite 9 FRAN AIS AFQ 2 VFQ 2 1 DN 15 125 VFQ 22 1 DN 65 250 www danfoss com Page 10 ITALIANO AFQ 2 VFQ 2 1 DN 15 125 VFQ 22 1 DN 65 250 www danfoss com Pagina 12 AFQ 2 VFQ 2 1 DN...

Страница 2: ...MAINTENANCE FREE 3 mm SW13 19 36 46 AF 2 2 DN 15 125 Tmax 150 C Bellows VFQ 2 AFQ 2 adapter 003G17801 Chamber VFQ 22 1 DN 65 250 Tmax 150 C AFQ 2 AF 1 2 Tmax 150 C VFQ 22 VFQ 2 21 DN 15 125 Tmax 150...

Страница 3: ...N 65 250 Indirectly connected heating system Direct connected heating system Indirectly connected heating system Direct connected heating system SW46 Max 100 120 Nm 30 turns Pull out Hold Fix Release...

Страница 4: ...AQ37768222503601 000101 4 Danfoss 2021 09 AFQ 2 VFQ 2 1 DN 15 125 VFQ 22 1 DN 65 250 T 150 C SW 19 40 Nm 30 Turns 30 Turns T 120 C T 120 C G 1 4 AF AFQ 2 VFQ 22 1 DN 65 250 SW 19 40 Nm SW 13...

Страница 5: ...Danfoss 2021 09 5 AQ37768222503601 000101 AFQ 2 VFQ 2 1 DN 15 125 VFQ 22 1 DN 65 250 EN GJL 250 GG 25 PN 16 PN 25 EN GJS 400 GGG 40 3 PN 40 EN GP 240 GH GS C 25 SW 10 SW 10...

Страница 6: ...3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 flow m 3 h No of revolutions DN 100 p b 0 2 bar p b 0 5 bar 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 flow m 3 h No of revolutions DN 125 p b 0...

Страница 7: ...3 239 239 241 241 H 267 267 304 304 323 323 Size A HA Weight cm2 mm kg 160 230 200 13 5 320 300 200 20 5 Total installation height of the controller VFQ 22 1 valve AFQ 2 pressure actuator is sum of HV...

Страница 8: ...lse tube set AF If control lines copper are not pre bent or seal pots are to be installed please observe the Assembly Instructions of these parts Which impulse tubes to use The impulse tube set AF 2 c...

Страница 9: ...u im R cklauf Einbau im Vorlauf Einbau des Ventils 1 Schmutzf nger vor dem Regler einbauen 2 Anlage vor dem Einbau des Ventils sp len 3 Flussrichtung auf dem Ventilgeh use beachten Flansche inderRohrl...

Страница 10: ...eits und Druckpr fung Verletzungsgefahrdurchdashohe GewichtdesDruckantriebs Beider DemontagedesDruckantriebsvom VentilmussdieseraufgrunddeshohenGewichts kontinuierlich berwachtwerden umein unbeabsicht...

Страница 11: ...eux mains et le rel cher en le tournant d environ 30 tours dans le sens inverse des aiguilles d une montre Pendant la rotation contr ler en permanence le poids de l actionneur pour viter sa chute inat...

Страница 12: ...nstallazione dell attuatore Lostelodell attuatoredeveessere avvitatonellostelodellavalvola La mollasull attuatoredipressione regolatainfabbrica rilasciata per unacorrettainstallazione 1 Rimuovere il c...

Страница 13: ...i mandata 3 Aprire lentamente i dispositivi di intercettazione nella portata di ritorno Messa fuori servizio 1 Chiudere lentamente i dispositivi di intercettazione nella portata di mandata 2 Chiudere...

Страница 14: ...DN 15 125 VFQ 22 1 DN 65 250 40 Nm AF AF 2 003G1391 10 0 8 DIN 17458 DIN 2391 10 1 DIN 2391 10 1 DIN 1754 1 2 3 4 5 40 Nm 120 C 1 2 3 30 4 1 5 PN 1 2 3 1 2 1 2 3 1 2 3 4 p pmin 2 pb 1 2 3 1 8 DIN 2501...

Страница 15: ...voln na prospr vnouinstalaci 1 Demontujte ochrann kryt v etena a uvoln te v eteno ventilu odstran n m matice podlo ky a lepenkov trubi ky 2 Vyrovnejte v eteno pohonu s d kem ventilu spojte oba d ky a...

Страница 16: ...ta dozwolony wy cznie na ruroci gach poziomych z si ownikiem skierowanym w d Miejsce i schemat monta u Monta na ruroci gu powrotnym Monta na ruroci gu zasilaj cym Monta zaworu 1 Przed regulatorem zain...

Страница 17: ...i nieniowy obiema r kami i zwolni go obracaj c w lewo o oko o 30 obrot w Podczas obracania przez ca y czas kontrolowa ci ar si ownika aby zapobiec jego nieoczekiwanemu upuszczeniu 4 Ostro nie zdj si o...

Страница 18: ...2 40 AF AF 2 003G1391 10 0 8 DIN 17458 DIN 2391 10 1 DIN 2391 10 1 DIN 1754 Zbyt niski przep yw co zrobi Rozwi zanie 1 Sprawdzi regulacj patrz poprzednia sekcja 2 Sprawdzi r nic ci nie na zaworze regu...

Страница 19: ...2021 09 19 AQ37768222503601 000101 AFQ 2 VFQ 2 1 DN 15 125 VFQ 22 1 DN 65 250 1 2 3 4 5 40 120 C 1 2 3 30 4 1 5 PN 1 2 3 1 2 1 2 3 1 2 3 4 p p 2 pb 1 2 3 1 8 DIN 2501 C 1 2 p pb p 0 2 V kVS 2 0 5 pb V...

Страница 20: ...73695680 AQ37768222503601 000101 20 Danfoss DCS S SI 2021 09 AFQ 2 VFQ 2 1 DN 15 125 VFQ 22 1 DN 65 250 UA 15 15 6 04080...

Отзывы: