background image

DK

RU

DE

UK

25

24

 О     А    

1.0   нструкция для пользователя

26

2.0

аспаковка колонок

26

3.0

Уход и обслуживание

26

4.0

 збегайте попадания прямого солнечного света

26

5.0

 нформация по охране окружающей среды и утилизации

26

6.0

)ериод «прогрева»

26

7.0

Установка акустических систем

26

8.0

*агнитная экранировка

27

9.0

азмещение

27

10.0 )одсоединения

28

11.0 абвуфер LEKTOR SUB

28

12.0 ,ехнические характеристики

29

1

)рочтите инструкции - )еред началом эксплуатации изделия
необходимо прочесть все инструкции по технике безопасности
и эксплуатации.

2

охраняйте инструкции -  нструкции по технике безопасности и
эксплуатации необходимо сохранять для последующих справок.

3

Обращайте внимание на предостережения - еобходимо
выполнять все предостережения, указанные на изделии и в
инструкциях по его эксплуатации.

4

ледуйте инструкциям - еобходимо следовать всем
инструкциям по эксплуатации.

5

:ода и влага - е используйте это изделие вблизи воды -
например, рядом с ванной, раковиной, кухонной мойкой или
тазом для стирки белья; в подвалах с повышенной влажностью
или рядом с плавательным бассейном и т.п.

6

,ележки и стенды -  зделие должно использоваться только на
рекомендованных изготовителем тележках или стендах.

7

астенный монтаж или крепление к потолку -  зделие следует
монтировать на стене или на потолке только в соответствии с
рекомендациями изготовителя.

8

:ентиляция - =ели и отверстия на корпусе предназначены для
вентиляции, обеспечения надежной работы изделия и защиты
его от перегрева. Эти отверстия не должны загораживаться
или покрываться.  зделие не следует размещать на кровати,
софе, ковре или на другой аналогичной поверхности, а также
устанавливать в замкнутые объемы, такие как книжные полки
или ящики, если там не обеспечивается достаточная
вентиляция. )озади изделия должно оставаться не менее 20 см
свободного пространства с возможностью притока воздуха.

9

 сточники тепла -  зделие следует размещать вдали от
источников тепла, таких как радиаторы, тепловые завесы, печи
или другие приборы (включая усилители), которые выделяют
тепло.

10  сточники питания - Это изделие следует подсоединять к

источнику питания только того типа, который описан в
инструкциях по эксплуатации или указан на маркировке. 

11 Cащита шнуров питания - Dнуры питания должны

прокладываться таким образом, чтобы они, по возможности, не
мешали проходу и не задевались какими-либо посторонними
предметами, обращайте особое внимание на шнуры вблизи
вилок, штепсельных разъемов и места выхода шнура из
корпуса изделия.

12 Очистка – е пользуйтесь жидкими чистящими средствами.

 спользуйте только сухую ткань для вытирания пыли и
загрязнений.

13 )ерерывы в работе – )ри длительных перерывах в работе

следует вынимать вилку шнура питания из розетки
электросети.

14 )опадание внутрь предметов и жидкостей – Fудьте осторожны,

не допускайте попадания предметов и пролива жидкостей в
отверстия на корпусе.

15 )овреждения, требующие технического обслуживания -

Обращайтесь к квалифицированному персоналу в следующих
случаях:

а)  )овреждены шнур питания или вилка;
b)  :нутрь изделия попали предметы или жидкость;
c)   зделие подверглось воздействию дождя;
d)   зделие не обеспечивает нормальную работу или имеются

заметные изменения его характеристик.

e)   зделие уронили или оно имеет другие повреждения.

16 Обслуживание - е пытайтесь обслуживать это изделие

самостоятельно с нарушением инструкций по эксплуатации.
ля проведения обслуживания обращайтесь к
квалифицированному обслуживающему персоналу.

: *А

О)АО,Ь )ОА Я ЭJM, NM * ,ОMО*,  О,MP:А,Ь
JЯ   Я О)АО,  )ОА Я ЭJM, NM * ,ОMО*
О,MP:А,Ь CАЮЮ )АJЬ.
:У,  , ЭJ*,О:, MО,ОP ОFVО *P )ОJЬCО:А,JЮ.
О:ЯW, ОFJУ :А  ,ОJЬMО M:АJ X Y О:АО*У
)ОАJУ.

 зображение молнии в равностороннем треугольнике
предупреждает пользователя о наличии внутри корпуса
изделия неизолированного опасного напряжения, величина
которого может создавать опасность поражения человека
электрическим током.

 зображение восклицательного знака в равностороннем
треугольнике предупреждает пользователя о том, что в
сопроводительной документации на аппарат имеются важные
инструкции по эксплуатации и техническому обслуживанию.

Lector Manual Content FINAL  28|11|2008  15:35  Side 20

Содержание LEKTOR 1

Страница 1: ...ELICON MK2 MENTOR IKON LEKTOR CONCEPT SUBWOOFER 2 I N A D M I R A T I O N O F M U S I C DALI UK 44 0 845 644 3537 DALI USA 1 303 464 7000 DALI Denmark 45 9672 1155 www dali dk Item No 951040 0 0B DK D...

Страница 2: ...AGAINST RISK OF FIRE REPLACE ONLY WITH SAME TYPE FUSE FOR INDOOR USE ONLY WARNING SHOCK HAZARD DO NOT OPEN AVIS RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN 3 4 F...

Страница 3: ...CONTENTS English Page 6 German Page 12 Danish Page 18 Russian Page 24 5...

Страница 4: ...aners Use only a dry cloth to wipe off dust and grease 13 Non use periods the power cord of the appliance should be unplugged from the outlet when left unused for a long period of time 14 Object and l...

Страница 5: ...mpers under the speakers see Figure 2A 3 Be careful not to over tighten the locking nuts Spikes or rubber bumpers can improve the sound quality You can try both to hear what gives the best sound quali...

Страница 6: ...on and Phase switch 6 in the 180 setting Adjust the level so the contribution from the subwoofer is firm and precise but without the bass being too dominant If you adjust the volume level too high you...

Страница 7: ...ng Verwenden Sie keine fl ssigen Reinigungsmittel Benutzen Sie nur einen trockenen Lappen zum Abwischen von Staub und Fett 13 Nichtgebrauch Bei l ngerem Nichtgebrauch sollte der Netzstecker gezogen we...

Страница 8: ...und D bel an der Wand festgeschraubt Die Schraube muss zur zu den Wandhalterung en an der Lautsprecherr ckseite passen siehe Abb 2C Der LEKTOR LCR kann vertikal aufgeh ngt werden wenn er als linker re...

Страница 9: ...n ohne Eingangssignal schaltet der Subwoofer aus Aus Der Subwoofer ist ausgeschaltet 4 Lautst rke einstellen Stellen Sie zun chst die Lautst rke des Subwoofers so ein dass der Bass zum Niveau der Fron...

Страница 10: ...l ngere tid uden brug Stikket b r tages ud af kontakten hvis apparatet ikke skal bruges gennem l ngere tid 14 Fremmede genstande og v sker Fremmede genstande eller v sker m aldrig tr nge ind i apparat...

Страница 11: ...regnet til gulvplacering LEKTOR 6 og 8 kan monteres med de medf lgende spikes M8 gevind eller gummidupper under h jttalerne se Figurer 2A og 3 Spikes eller gummidupper kan forbedre lydgengivelsen Pr v...

Страница 12: ...erposition og Phase omskifter 6 i stillingen 180 Niveauet justeres s subwooferens bidrag er fast og pr cist men ikke dominerende Hvis niveauet s ttes for h jt kan forvr ngning forstyrre lydoplevelsen...

Страница 13: ...0 26 6 0 26 7 0 26 8 0 27 9 0 27 10 0 28 11 0 LEKTOR SUB 28 12 0 29 1 2 3 4 5 6 7 8 20 9 10 11 C D 12 13 14 F 15 b c d e 16 J M N M M M P J J M N M M M P C J J M P FV P J C J W F J J M M J X Y J Lecto...

Страница 14: ...l and Electronic Equipment WEEE Figure 1 C 6 0 100 7 0 M M N M V 7 1 LEKTOR 1 2 3 LCR M Figure 2A Figure 2B Figure 2 M LEKTOR LCR Figure 2D 7 2 LEKTOR 6 8 SUB LEKTOR 6 8 M8 Figure 2A 3 F D 8 0 M M 9 0...

Страница 15: ...Crossover Volume LFE 2 2 LFE In RCA Crossover AV 3 On 9 On Auto Line In 1 2 20 Off 4 Volume Crossover 5 Phase 6 180 5 Crossover Crossover Volume 4 6 Phase 0 180 Volume 4 Crossover 5 7 8 9 Power 10 RC...

Страница 16: ...600 3500 3 way 1 x 28 1 x 5 2 x 8 Bass reflex 36 0 Single wire Floor No 1059 x 251 x 370 41 7 x 9 9 x 14 6 Manual rubber bumpers M8 spikes 24 2 53 4 Vinyl Light walnut black LEKTOR LCR 52 27000 87 5...

Отзывы: