DK
RU
DE
UK
25
24
О А
1.0 нструкция для пользователя
26
2.0
аспаковка колонок
26
3.0
Уход и обслуживание
26
4.0
збегайте попадания прямого солнечного света
26
5.0
нформация по охране окружающей среды и утилизации
26
6.0
)ериод «прогрева»
26
7.0
Установка акустических систем
26
8.0
*агнитная экранировка
27
9.0
азмещение
27
10.0 )одсоединения
28
11.0 абвуфер LEKTOR SUB
28
12.0 ,ехнические характеристики
29
1
)рочтите инструкции - )еред началом эксплуатации изделия
необходимо прочесть все инструкции по технике безопасности
и эксплуатации.
2
охраняйте инструкции - нструкции по технике безопасности и
эксплуатации необходимо сохранять для последующих справок.
3
Обращайте внимание на предостережения - еобходимо
выполнять все предостережения, указанные на изделии и в
инструкциях по его эксплуатации.
4
ледуйте инструкциям - еобходимо следовать всем
инструкциям по эксплуатации.
5
:ода и влага - е используйте это изделие вблизи воды -
например, рядом с ванной, раковиной, кухонной мойкой или
тазом для стирки белья; в подвалах с повышенной влажностью
или рядом с плавательным бассейном и т.п.
6
,ележки и стенды - зделие должно использоваться только на
рекомендованных изготовителем тележках или стендах.
7
астенный монтаж или крепление к потолку - зделие следует
монтировать на стене или на потолке только в соответствии с
рекомендациями изготовителя.
8
:ентиляция - =ели и отверстия на корпусе предназначены для
вентиляции, обеспечения надежной работы изделия и защиты
его от перегрева. Эти отверстия не должны загораживаться
или покрываться. зделие не следует размещать на кровати,
софе, ковре или на другой аналогичной поверхности, а также
устанавливать в замкнутые объемы, такие как книжные полки
или ящики, если там не обеспечивается достаточная
вентиляция. )озади изделия должно оставаться не менее 20 см
свободного пространства с возможностью притока воздуха.
9
сточники тепла - зделие следует размещать вдали от
источников тепла, таких как радиаторы, тепловые завесы, печи
или другие приборы (включая усилители), которые выделяют
тепло.
10 сточники питания - Это изделие следует подсоединять к
источнику питания только того типа, который описан в
инструкциях по эксплуатации или указан на маркировке.
11 Cащита шнуров питания - Dнуры питания должны
прокладываться таким образом, чтобы они, по возможности, не
мешали проходу и не задевались какими-либо посторонними
предметами, обращайте особое внимание на шнуры вблизи
вилок, штепсельных разъемов и места выхода шнура из
корпуса изделия.
12 Очистка – е пользуйтесь жидкими чистящими средствами.
спользуйте только сухую ткань для вытирания пыли и
загрязнений.
13 )ерерывы в работе – )ри длительных перерывах в работе
следует вынимать вилку шнура питания из розетки
электросети.
14 )опадание внутрь предметов и жидкостей – Fудьте осторожны,
не допускайте попадания предметов и пролива жидкостей в
отверстия на корпусе.
15 )овреждения, требующие технического обслуживания -
Обращайтесь к квалифицированному персоналу в следующих
случаях:
а) )овреждены шнур питания или вилка;
b) :нутрь изделия попали предметы или жидкость;
c) зделие подверглось воздействию дождя;
d) зделие не обеспечивает нормальную работу или имеются
заметные изменения его характеристик.
e) зделие уронили или оно имеет другие повреждения.
16 Обслуживание - е пытайтесь обслуживать это изделие
самостоятельно с нарушением инструкций по эксплуатации.
ля проведения обслуживания обращайтесь к
квалифицированному обслуживающему персоналу.
: *А
О)АО,Ь )ОА Я ЭJM, NM * ,ОMО*, О,MP:А,Ь
JЯ Я О)АО, )ОА Я ЭJM, NM * ,ОMО*
О,MP:А,Ь CАЮЮ )АJЬ.
:У, , ЭJ*,О:, MО,ОP ОFVО *P )ОJЬCО:А,JЮ.
О:ЯW, ОFJУ :А ,ОJЬMО M:АJ X Y О:АО*У
)ОАJУ.
зображение молнии в равностороннем треугольнике
предупреждает пользователя о наличии внутри корпуса
изделия неизолированного опасного напряжения, величина
которого может создавать опасность поражения человека
электрическим током.
зображение восклицательного знака в равностороннем
треугольнике предупреждает пользователя о том, что в
сопроводительной документации на аппарат имеются важные
инструкции по эксплуатации и техническому обслуживанию.
Lector Manual Content FINAL 28|11|2008 15:35 Side 20