background image

11

10

1 0 . 0   C O N N E C T I O N

Always turn off your amplifier/subwoofer before connecting any cables or altering any connections.

We recommend using special speaker and signal cables. Consult your authorized DALI dealer for
guidance on selection of speaker  and signal cables. Use same type cable for all speakers in the
setup (except for the subwoofer). Make sure to connect the correct amplifier output to the correct
speaker – see Figure 5A - C for stereo/surround sound setups. Make sure to connect the positive
amplifier output terminal (red) to the positive speaker input terminal (red) and the negative 
amplifier output terminal (black) to the negative speaker input terminal (black), see Figure 6. If just
one speaker is incorrectly connected, the bass might be weak and the overall sound might be diffuse.

Make sure that there are no loose cable strands/ends which potentially can short circuit and damage
the amplifier, see Figure 7. The binding posts accept bare cable ends or 4mm banana plugs.

1 1 . 0   L E K T O R   S U B

LEKTOR SUB is an active subwoofer with built-in amplifier. On the bottom of the subwoofer there is
a bass reflex port opening. Make sure that the rubber feet will make clearance between the floor
and the bottom of the subwoofer, so that air can flow freely from the bass reflex port. On the rear
side of the subwoofer you will find the amplifier (see Figure 8), which have the following features:

1)

Line In L + R, connect your stereo or surround sound amplifier to these inputs using
a RCA cable (sold separately). Adjustment of “Phase”, “Crossover” and “Volume” must
be done on the subwoofer. You might also want to use connection through the 
LFE input (see point 2).

2)

LFE In, connect your surround sound amplifier to this input using a RCA cable
(sold separately). Adjustment of “Crossover” must be done in the surround 
sound amplifier.

3)

Auto selector: On: the subwoofer is always on when the power switch (9) is on.
Auto: the subwoofer will power up upon detection of an input signal on the 
“Line In” inputs (1 + 2). The subwoofer will power down after approximately 20 
minutes with no input signal present on the input connectors. Off: the subwoofer 
will be powered down.

4)

“Volume” adjustment: Start adjusting the volume of your subwoofer so the bass level
matches the level from the main speakers (with the Crossover (5) knob in the middle
position and Phase switch (6) in the 180° setting). Adjust the level so the contribution
from the subwoofer is firm and precise - but without the bass being too dominant.
If you adjust the volume level too high, your total sound experience may be disturbed
by distortion. Remember that the location of the subwoofer/listening position has a

major effect on the sound pressure you experience.

5)

“Crossover” adjustment: adjust the overlap between the subwoofer and the main
speakers by adjusting "Crossover" up and down until you hear the bass is smooth 
and without "holes". You may need to readjust the Volume setting (4) slightly 
after this adjustment.

6)

“Phase” switch, 0˚ or 180˚: adjust subwoofer phase to match the main speakers in 
the speaker setup – try both settings to determine which setting sounds best. It might 
be necessary to readjust both Volume level (4) and Crossover (5) again.

7)

Mains cable connector: check that the voltage written below the mains connector
matches your mains voltage.

8)

Fuse compartment: If the subwoofer does not power up, check that the fuse in the
fuse compartment is not blown. If blown, replace the fuse with the same type as 
the original. If the fuse blows multiple times, have your subwoofer serviced at 
an authorized service facility.

9)

“Power” switch: powers the subwoofer on or off. Power off the subwoofer if it 
is not used for extended periods. Always power off the subwoofer when 
changing connection(s).

10)

Heat sink: do not cover! Caution - can be hot!

To connect the subwoofer to your stereo or surround sound system, please consult the 
owner’s manual for your stereo/surround sound amplifier to locate a subwoofer output terminal 
or a pre-out output terminal. The subwoofer must be connected to the amplifier using a RCA 
cable (sold separately).

There are two primary connection options:
A)

Connect the subwoofer to a stereo amplifier

Connect the output terminal(s) of the stereo amplifier to the 
“Line Input L + R” connectors on the subwoofer amplifier.

B)

Connect the subwoofer to a surround sound amplifier

Connect the subwoofer/LFE output terminal on the surround sound 
amplifier to “LFE Input” terminal on the subwoofer amplifier.

1 2 . 0   T E C H N I C A L   S P E C I F I C A T I O N S

In Table 2 (see page 24) you will find most common specifications for our speakers. Please do
remember, that the sound quality from a speaker cannot be judged by technical specifications. To
compare the different speakers, we recommend you to listen to the different speakers in question.

DK

RU

DE

UK

Lector Manual Content FINAL  28|11|2008  15:35  Side 6

Содержание LEKTOR 1

Страница 1: ...ELICON MK2 MENTOR IKON LEKTOR CONCEPT SUBWOOFER 2 I N A D M I R A T I O N O F M U S I C DALI UK 44 0 845 644 3537 DALI USA 1 303 464 7000 DALI Denmark 45 9672 1155 www dali dk Item No 951040 0 0B DK D...

Страница 2: ...AGAINST RISK OF FIRE REPLACE ONLY WITH SAME TYPE FUSE FOR INDOOR USE ONLY WARNING SHOCK HAZARD DO NOT OPEN AVIS RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN 3 4 F...

Страница 3: ...CONTENTS English Page 6 German Page 12 Danish Page 18 Russian Page 24 5...

Страница 4: ...aners Use only a dry cloth to wipe off dust and grease 13 Non use periods the power cord of the appliance should be unplugged from the outlet when left unused for a long period of time 14 Object and l...

Страница 5: ...mpers under the speakers see Figure 2A 3 Be careful not to over tighten the locking nuts Spikes or rubber bumpers can improve the sound quality You can try both to hear what gives the best sound quali...

Страница 6: ...on and Phase switch 6 in the 180 setting Adjust the level so the contribution from the subwoofer is firm and precise but without the bass being too dominant If you adjust the volume level too high you...

Страница 7: ...ng Verwenden Sie keine fl ssigen Reinigungsmittel Benutzen Sie nur einen trockenen Lappen zum Abwischen von Staub und Fett 13 Nichtgebrauch Bei l ngerem Nichtgebrauch sollte der Netzstecker gezogen we...

Страница 8: ...und D bel an der Wand festgeschraubt Die Schraube muss zur zu den Wandhalterung en an der Lautsprecherr ckseite passen siehe Abb 2C Der LEKTOR LCR kann vertikal aufgeh ngt werden wenn er als linker re...

Страница 9: ...n ohne Eingangssignal schaltet der Subwoofer aus Aus Der Subwoofer ist ausgeschaltet 4 Lautst rke einstellen Stellen Sie zun chst die Lautst rke des Subwoofers so ein dass der Bass zum Niveau der Fron...

Страница 10: ...l ngere tid uden brug Stikket b r tages ud af kontakten hvis apparatet ikke skal bruges gennem l ngere tid 14 Fremmede genstande og v sker Fremmede genstande eller v sker m aldrig tr nge ind i apparat...

Страница 11: ...regnet til gulvplacering LEKTOR 6 og 8 kan monteres med de medf lgende spikes M8 gevind eller gummidupper under h jttalerne se Figurer 2A og 3 Spikes eller gummidupper kan forbedre lydgengivelsen Pr v...

Страница 12: ...erposition og Phase omskifter 6 i stillingen 180 Niveauet justeres s subwooferens bidrag er fast og pr cist men ikke dominerende Hvis niveauet s ttes for h jt kan forvr ngning forstyrre lydoplevelsen...

Страница 13: ...0 26 6 0 26 7 0 26 8 0 27 9 0 27 10 0 28 11 0 LEKTOR SUB 28 12 0 29 1 2 3 4 5 6 7 8 20 9 10 11 C D 12 13 14 F 15 b c d e 16 J M N M M M P J J M N M M M P C J J M P FV P J C J W F J J M M J X Y J Lecto...

Страница 14: ...l and Electronic Equipment WEEE Figure 1 C 6 0 100 7 0 M M N M V 7 1 LEKTOR 1 2 3 LCR M Figure 2A Figure 2B Figure 2 M LEKTOR LCR Figure 2D 7 2 LEKTOR 6 8 SUB LEKTOR 6 8 M8 Figure 2A 3 F D 8 0 M M 9 0...

Страница 15: ...Crossover Volume LFE 2 2 LFE In RCA Crossover AV 3 On 9 On Auto Line In 1 2 20 Off 4 Volume Crossover 5 Phase 6 180 5 Crossover Crossover Volume 4 6 Phase 0 180 Volume 4 Crossover 5 7 8 9 Power 10 RC...

Страница 16: ...600 3500 3 way 1 x 28 1 x 5 2 x 8 Bass reflex 36 0 Single wire Floor No 1059 x 251 x 370 41 7 x 9 9 x 14 6 Manual rubber bumpers M8 spikes 24 2 53 4 Vinyl Light walnut black LEKTOR LCR 52 27000 87 5...

Отзывы: