background image

 

17 

The flue must be sized according to the generator section and firebox power supply by qualified 
personnel (see UNI 13384). For generators connected in parallel, each generator must have its 
own flue. 
Due to the various installation places, during normal operation, the flue section and height must 
guarantee a minimum draught of - 20 Pa (±30) measured by applying a 1/4” hose connection to 
the manifold located on the side of lower door inspection window and by inserting a rubber pipe 
connected to a deprimometer (see fig. 6.5.1). 
Should you not be able to obtain a sufficient draught, we recommend installing an electric fan for 
forced draught of the flue. 

6.5 Flue and draught 

The flue is one of the most important elements for a correct generator operation. 
In general  a  good  draught  is  obtained  when flue  is  thermally  insulated,  designed  with  a  double 
wall  and  insulated  to  prevent  the  fumes  from  cooling,  thus  maintaining  the  pressure  difference 
that allows the fumes to go up the flue to the external outlet. 
We recommend  using stainless steel for the  parts  in contact  with the fumes  in order  to  prevent 
acid condensation due to the features of the used fuel. The surrounding structures may effect the 
correct operation of the flue: e.g., the distance and height of nearby buildings; therefore, accor-
ding  to  the  regulations  in  force,  the  top  of  the  flue  must  exceed  the  ridge  of  the  roof  or  of  any 
other building at a distance of less than 10 m by at least 1 m.  

 

An 

excessive draught 

will  reduce  the  generator  efficiency:  part  of the combustion  gas  is 

sucked  in  the  flue  together  with the  fuel  particles  before  being  fully  burnt,  thus  increasing 
fuel consumption. 

 

poor draught 

decreases the efficiency of the generator because it slows down the com-

bustion producing smoke return. 

The flue section must have the same diameter as the fume pipe fitting, narrower sections are not 
allowed. Moreover its weight must not lay on the fume pipe fitting in order to prevent collapses in 
the structure of the generator.  

Fig.6.5.3 

shows how to install it correctly.  

 

fig. 6.5.1 

Содержание CS Small 100

Страница 1: ...CO CH Italy Tel 39 0871 950329 Fax 39 0871 950687 http www caldaiedalessandro it e mail info caldaiedalessandro it Wood biomass heat generator Series CS SMALL Models from 20 to 100 USE AND MAINTENANCE...

Страница 2: ...ons for the user For a correct installation refer to section 6 5 pag 17 of this manual and however use experienced staff Fire resistant It is essential for the first ignition to be gradual without bri...

Страница 3: ...nerator is equipped with a main switch not automatic ISOLATOR type It is recommended to protect the power supply line using a differential magne tothermic switch Refer to the attached control board ma...

Страница 4: ...3 2 Generator operation description 10 3 3 Technical features 11 3 4 List of components and spare parts 12 3 5 General dimensions 13 3 6 Hydraulic connections 13 4 FUELS 14 4 1 Usable fuels 14 4 2 Oth...

Страница 5: ...General information 24 10 ANOMALIES FAILURES AND MALFUNCTIONS questions and an swers 25 10 1 Table of anomalies and failures 25 10 2 Table of malfunctions 26 11 NOISE 26 11 1 General information 26 11...

Страница 6: ...ntenance guide The legal name of the manufacturer is D Alessandro Termomeccanica C da Cerreto 55 66016 Miglianico CH Italia As displayed on the identification plate on the left panel of the generator...

Страница 7: ...ment upon the arbitration board the place of jurisdiction shall be Chieti The aforementioned points are contained in the general conditions of sale which are an integrated part of the purchase agreeme...

Страница 8: ...following ri sks may occur BURNING HAZARD When starting the firebox accessing the inspection doors or cleaning while the fire box is not completely off ELECTROCUTION HAZARD The generator is connected...

Страница 9: ...or Installing the generator outdoors exposed to weather agents represents a case of improper use 2 4 Improper use of the generator PROTECTIVE HELMET IS MANDATORY During every generator tran sport or h...

Страница 10: ...l hopper The rotation speed of the lower feeding screw determines the correct brazier feeding and is there fore an essential element for the correct operation of the boiler The fuel contained in the b...

Страница 11: ...to acqua 10K loss of head side water 10K mbar 13 20 32 72 87 109 perdita di carico lato acqua 20K loss of head side water 20K mbar 7 8 13 31 49 61 temperatura minima attivazione pompa minimal temperat...

Страница 12: ...door 15 Comburent air adjustment knob 16 Comburent air fan 17 Burner basement 18 Water inlet manifold 19 Under burner cleaning flange 20 Cover for ash cleaning 21 Identification plate 22 Hot water ou...

Страница 13: ...D mm 1200 E mm 880 1000 1100 1200 1400 1600 F 2 mm 500 G mm 400 520 620 720 920 1120 K mm 1390 H mm 175 215 H1 mm 225 265 H2 mm 740 860 960 1060 1260 1460 H3 mm 360 440 3 6 Hydraulic connections Table...

Страница 14: ...ator We recommend using certified lifting means and consultino the load tables indicated by the manufacturer To lift the generator refer to te unla den weight indicated on the identification plate for...

Страница 15: ...15 Lifting hook supplied by D Alessandro Termomeccanica models 20 30 40 models 60 80 100...

Страница 16: ...ssary to present request of Project Review pursuant to Italian Presi dential Decree 37 98 with methods envisioned in M D Int 4 05 98 Once installation is completed and upon re leasing the Certificate...

Страница 17: ...re difference that allows the fumes to go up the flue to the external outlet We recommend using stainless steel for the parts in contact with the fumes in order to prevent acid condensation due to the...

Страница 18: ...d piping will be connected by means of equipotential pipe to a ground node Refer to the control unit manual as regards the electronic control connection 6 7 Plant final testing Only when the generator...

Страница 19: ...2 Check by opening the front door that the combustibile level is at the base of the igni tion plug fig 7 1 7 2 Start up 7 START UP IGNITION AND CHECKING 4 Switch off the main switch and set the contr...

Страница 20: ...see following paragraph 7 7 depending on the power of the boiler and the relative consumption see tab 3 3 1 and tab 3 3 2 the comburent air can be optimased with a minimum regulation at 1 and maximum...

Страница 21: ...nsions 6 x 25mm and an apparent mass density between 600 and 660 kg mc CAUTION Do not under any circumstance exceed the maximum adjustment values l h v of 4 9 kWh kg In case of using solid fuels diffe...

Страница 22: ...possible incrustations on the holes of the firebox PERIODICITY 5 7 days REFERENCE fig 8 1 fig 8 3 CLEANING OF THE TUBE NEST OPERATION checking and cleaning the ashes in the tube nest opening the fron...

Страница 23: ...previous cleaning and maintenance operations it is important to remove dust on the thermal power station floor and on the boiler external parts to avoid dangerous concentrations in the air that might...

Страница 24: ...AND ENSURE THAT THE RESIDUAL FUEL INSIDE THE FIREBOX IS OFF AND HAS COOLED DOWN ATTENTION MAINTENANCE MUST BE CARRIED OUT ONLY BY QUALIFIED STAFF OPERATION OBJECT OF THE CHECK PERIODICITY ACTIONS TO...

Страница 25: ...does not jump out from the pinion teeth due to no tension e call the technical after sales as sistance Insufficient air for combu stion a check operating of the fan pos 16 fig 3 4 2 is not prevented...

Страница 26: ...tor acoustic pressure levels are not significant 11 2 Sound emission values Measurements carried out in typical environment thermal station of over 6 sqm have shown con tinuos sound pressure levels Le...

Страница 27: ...27 NOTES...

Страница 28: ...e Directive 2006 92 CE Electrical material safety Direc tive 2004 108 CEE Electromagnetic compatibility integrated by CE marking The harmonised standards or the technical specifications designations r...

Страница 29: ...29 D COPY OF PARTIAL SWITCHING OFF DECLARATION CS Small...

Отзывы: