background image

EN

GUARANTEE

DALAP  GmbH  assures  the  efficient  operation  of  the  device  in  accordance  with  tha  technical-exploitation 
conditions attached hereto. The guarantee covers constructional and material defects of devices. The following 
guarantee is valid at the territory of the European Union.

The guarantee covers free reparation within 

24 months

 from the date of a purchase.

The following guarantee does not exclude, limit, nor suspend the powers of a buyer. 

Exclusions:

The guarantee does not cover defects arising as a result of:

?

mechanical forces,dirt,

?

transformations,

?

constructional changes,

?

activities connected with conservation and cleaning of the devices,

?

accidents,

?

natural disasters, chemical and atmospherical factors,

?

improper storing,

?

unauthorized reparation,

?

improper installation of the device.

Guarantee claims shall be refused thereat.

The realization of a client´s rights shall happen by the reparation or free replacement of the defective device, 
removal of other defects of the device, the term „reparation” does not cover the activities provided in the manual 
(conservation, cleaning), that the user is bound to on his own.

The complaint shall be considered within 30 days from the day the product is delivered to the producer or the 
seller.

Decisions made by DALAP GmbH connected with the guarantee claims are considered final.

CAUTION! 

Connecting with the electric network should be carried out by professional electrician with SEP qualifications! 
Before  the  conservation,  a  fan  should  be  disconnected  from  the  electric  network! The  electrical  installation 
should have a switch with the distance between contacts of all the poles less then 3 mm. The complete grounding 
system of a fan is required. The inverse flow of gases to the room from open chimney hole or other devices with 
an open fire have to be avoided, fans should not be used in rooms having increased humidity and as anti-
explosion fans. The producer reserves the right to introduce constructional changes, arising of the technical 
progress.

9

Technische Daten / Technical data / Technické parametry

Leistung
The flow characteristics of efficiency
Charakteristika úèinnosti prùtoku

1 - VOD 200
2 - VOD 250
3 - VOD 315

Einheit

Unit

Jednotka

VOD 200

VOD 250

VOD 315

P

[Pa]

st

 

P [mm H O]

st

2

 

Luftdurchsatz

Air flow

Prùtok vzduchu

Statischer Druck

Static pressure

Statický tlak

Statischer Druck

Static pressure

Statický tlak

Schalldruck

Acoustic pressure

Hluènost

Versorgungsspannung

Power supply voltage

Napájecí napìtí

Drehzahl

Motor rotation

Otáèky motoru

Leistung

Power
Výkon

Stromaufnahme

Current consumption

Proud

Max. Betriebstemp.

Max. Working Temp.

Max. provozní teplota

Gewicht

Weight

Hmotnost

IP-Code
IP Code

Kód IP

Schutzklasse

Insulation class

Tøída izolace

Kondensator

Capacitor

Kondenzátor

4

Содержание VOD200

Страница 1: ...50 Zeitpunkt des Verkaufs Datum prodeje Date of Sale Stempel des Verkäufers Razítko Seller s Stamp Die selektive Sammlung von Elektro und Elektronikgeräten The selective collection of electronic and electrical equipment Tøídìný odpad elektrická a elektronická zaøízení Die Entsorgung des Produktes darf nicht im unsortierten Siedlungsabfall erfolgen After the period of given product s exploitation i...

Страница 2: ...vání neoprávnìných a neautorizovaných oprav a neodborné manipulace se zaøízením nesprávné instalace zaøízení V tìchto a obdobných pøípadech se záruèní nároky zamítají Zákazník má právo na bezplatnou opravu popø výmìnu vadného zaøízení odstranìním ostatních vad zaøízení termín oprava nezahrnuje èinnosti uvedené v manuálu údržba èištìní které je zákazník povinen provádìt sám Rozhodnutí o záruèních n...

Страница 3: ...zbalení ventilátoru peèlivì zkontrolujte zda nejsou mechanicky poškozeny kabely ventilátoru nedošlo k poškození tìla ventilátoru a lopatky ventilátoru nedøou o kryt údaje na štítku odpovídají parametrùm dané elektroinstalace POZOR Pøed instalací odpojte pøívod elektrické energie Veškeré elektroinstalaèní práce musí být provádìny školeným oprávnìným odborníkem elektrikáøem Postup instalace ventilát...

Страница 4: ...ected with the guarantee claims are considered final CAUTION Connecting with the electric network should be carried out by professional electrician with SEP qualifications Before the conservation a fan should be disconnected from the electric network The electrical installation should have a switch with the distance between contacts of all the poles less then 3 mm The complete grounding system of ...

Страница 5: ...screw the bolts in order to disassemble the fan 3 Wash all the details with a moist cloth with a small amount of detergent Watch out do not wet the motor 4 After wiping all the elements of the fan they should be installed back again 5 Install the fan in the place of destination 6 Connects fan with the network 8 Anschluss Schema Connection scheme Schéma zapojení 5 Gelb grün Yellow green Žluto zelen...

Страница 6: ...en Einsatz in öffentlichen Räumen Sanitärräumen Wohnräumen und Industriegebäuden Der Drehzahlregler FAR P N kann an alle VOD Ventilatoren angeschlossen werden VOD Ventilatoren bestehen aus Einphasen Induktionsmotor mit Start Kondensator Schutzklasse IPX4 geeignet für den Dauerbetrieb S 1 mit sehr geringer Geräuschentwicklung in Bezug auf die Effizienz Rückwärts gekrümmte Schaufeln Korrosionsbestän...

Отзывы: