background image

DE

GARANTIE

Die Dalap GmbH übernimmt die Garantie für den einwandfreien Betrieb des Gerätes   bei zweckgemäßem   
Gebrauch    in  Übereinstimmung  mit  den  aktuellen  technischen  Bestimmungen.  Die  Garantie  umfasst  alle 
Mängel,  welche  auf  Konstruktions-  oder  Materialfehler  des  gekauften  Gerätes  zurückzuführen  sind.Die 
folgende Garantieerklärung gilt für das Gebiet der Europäischen Union.

Die Garantie umfasst kostenlosen Ersatz innerhalb von 

24 Monaten

 ab dem Zeitpunkt des Erwerbs.

Die gesetzlich gültigen Rechte des Käufers  werden nicht ausgeschlossen oder gemindert.

Ausschluss

Die Garantie gilt nicht für Mängel, die infolge von:

?

Mechanischer Krafteinwirkung, Schmutz,

?

Transformationen,

?

Baulichen Veränderungen,

?

Schäden durch Wartung oder Reinigung des Gerätes,

?

Unfälle,

?

Naturkatastrophen, chemische und atmosphärische Faktoren,

?

unsachgemäße Lagerung,

?

unerlaubte Wiedergutmachung

?

unsachgemäße Installation des Gerätes.

In diesen Fällen werden die Gewährleistungsansprüche verweigert.

Der Begriff 

Wiedergutmachung

“ 

bezieht sich ausschließlich auf die Erfüllung der Käuferrechte in Bezug auf 

Reparatur,  kostenlosen  Ersatz  des  defekten  Gerätes  und  die  Beseitigung  von  Mängeln,  nicht  jedoch  auf 
Schäden,  welche  durch  nicht  durchgeführte  Wartung  oder  Reinigung  des  Gerätes  (wie  im  Handbuch 
beschrieben) entstehen, da dies in der Verantwortung des Käufers liegt.

Reklamationen sind innerhalb von 30 Tagen ab Erhalt der Ware beim Hersteller oder Verkäufer des Produktes 
anzuzeigen.

Diese Garantievereinbarung erfolgt   auf Grundlage der allgemeinen Geschäftsbedingungen der Dalap GmbH 
und gilt als bindend.

Vorsicht!

Das  Anschließen  an  das  Stromnetz  sollte  von  einem  professionellen  Elektriker  mit  SEP  Qualifikation 
durchgeführt  werden!  Vor  der  Wartung  oder  Reinigung  des  Gerätes  muss  dieses  vom  Stromnetz  getrennt 
werden! Bei der Installation sollte auf einen Abstand zwischen den Kontakten von höchstens 3mm zu den Polen 
im Schalter geachtet werden. Eine komplette Erdung des Gerätes ist nicht erforderlich. Das Hereinströmen von 
Gasen in den Raum aus Kaminöffnungen oder anderen Feuerstellen ist zu vermeiden.  Die Ventilatoren dürfen 
nicht  in  Räumen  mit  erhöhter  Feuchtigkeit  oder  als  Geräte  zum  Explosionsschutz  verwendet  werden.  Der 
Hersteller  behält  sich  das  Recht  baulicher  und  Technischer  Veränderungen  im  Rahmen  von  konstruktiven 
Erneuerungen vor. 

7

6

VERWENDUNG

AUFBAU

:

.

INSTALLATION

1. 

.

2. 

.

3. 

.

4. 

.

5. 

.

6. 

.

1. 

.

2. 

.

3. 

4. 

.

5. 

.

6. 

.

VOD    Ventilatoren  werden  zur  Be-  und  Entlüftung  genutzt.  Sie  eignen  sich  für  den  Einsatz  in  öffentlichen 
Räumen, Sanitärräumen, Wohnräumen und Industriegebäuden. Der Drehzahlregler FAR P / N – kann an alle 
VOD Ventilatoren angeschlossen werden.

VOD Ventilatoren bestehen aus

?

Einphasen Induktionsmotor mit Start- Kondensator, Schutzklasse IPX4, geeignet für den Dauerbetrieb 
S-1 mit  sehr geringer Geräuschentwicklung in Bezug auf die Effizienz

?

Rückwärts gekrümmte Schaufeln

?

Korrosionsbeständiges Gehäuse aus verzinktem Blech oder Stahlblech (je nach Bedarf)

Statisch und dynamisch ausbalancierte Turbine für zuverlässige Standfestigkeit des Lüfters

VOD Ventilatoren sind speziell für eine Montage auf Dächern oder Schornsteinen entwickelt.

Nachdem  das  Gerät  ausgepackt  wurde,  überprüfen  Sie  bitte  den  Zustand  des  Stromkabels  (Schnitte, 

Schäden  an  der  Isolierung),  den  Zustand  des  Gehäuses  (Dellen,  Verformungen),  der  Propeller  sollte  beim 
Laufen nicht am Gehäuse kratzen. Die technischen Daten auf der Informationsplatte sollten mit den Daten für 
die elektrische Installation übereinstimmen.

VORSICHT! Schalten Sie den Strom vor der Installation des Ventilators ab. Das Anschließen an das 
Stromnetz  sollte  von  einem  professionellen  Elektriker  mit  den  erforderlichen  Qualifikationen 
durchgeführt werden! 

SO INSTALLIEREN SIE DEN LÜFTER:

Bereiten Sie das Anschlusskabel vor
Platzieren Sie den Lüfter auf dem Lüftungskanal oder auf dem Dach
Zeichnen Sie die Platzierung der Installationslöcher an
Bohren Sie die Löcher und setzen Sie Dübel ein
Montieren Sie den Ventilator an seinem Bestimmungsort
Schrauben Sie das Anschlusskabel fest

INSTANDHALTUNG

Um Verunreinigungen aus dem Lüfter zu entfernen:

Trennen Sie den Lüfter vom elektrischen Netz
Entfernen Sie die Schrauben, um den Lüfter auseinanderbauen zu können
Wischen Sie alle Teile mit einem feuchten Tuch und etwas Spülmittel ab (Achten Sie darauf, dass kein 

Wasser in den Motor gelangt!)

Nach dem Abwischen aller Teile des Lüfters, sollten diese wieder eingebaut werden
Installieren Sie den Lüfter wieder an seinem Bestimmungsort
Verbinden Sie das Gerät wieder mit dem elektrischen Netz

WARTUNG UND PFLEGE DES MOTORS

VOD   - Ventilatoren sind pflegeleicht. Die Häufigkeit der   Wartungs- und Reinigungsarbeiten ist abhängig 

vom Standort und den dort herrschenden Luftverhältnissen. 

Jeder Motor sollte jedoch regelmäßig (nicht weniger als einmal alle zwei Jahre) überprüft werden, abhängig 

von  den  am  Standort  herrschenden  Bedingungen.  Die  Wartung  umfasst  die  Reinigung  und  äußerliche 
Untersuchung des Motors, sowie die Kontrolle von Isolationswiderstand, Erdungswiderstand und den Zustand 
der Lager.

Die Wartung sollte von einem professionellen Elektriker mit den erforderlichen Qualifikationen durchgeführt 

werden!

DE

Содержание VOD200

Страница 1: ...50 Zeitpunkt des Verkaufs Datum prodeje Date of Sale Stempel des Verkäufers Razítko Seller s Stamp Die selektive Sammlung von Elektro und Elektronikgeräten The selective collection of electronic and electrical equipment Tøídìný odpad elektrická a elektronická zaøízení Die Entsorgung des Produktes darf nicht im unsortierten Siedlungsabfall erfolgen After the period of given product s exploitation i...

Страница 2: ...vání neoprávnìných a neautorizovaných oprav a neodborné manipulace se zaøízením nesprávné instalace zaøízení V tìchto a obdobných pøípadech se záruèní nároky zamítají Zákazník má právo na bezplatnou opravu popø výmìnu vadného zaøízení odstranìním ostatních vad zaøízení termín oprava nezahrnuje èinnosti uvedené v manuálu údržba èištìní které je zákazník povinen provádìt sám Rozhodnutí o záruèních n...

Страница 3: ...zbalení ventilátoru peèlivì zkontrolujte zda nejsou mechanicky poškozeny kabely ventilátoru nedošlo k poškození tìla ventilátoru a lopatky ventilátoru nedøou o kryt údaje na štítku odpovídají parametrùm dané elektroinstalace POZOR Pøed instalací odpojte pøívod elektrické energie Veškeré elektroinstalaèní práce musí být provádìny školeným oprávnìným odborníkem elektrikáøem Postup instalace ventilát...

Страница 4: ...ected with the guarantee claims are considered final CAUTION Connecting with the electric network should be carried out by professional electrician with SEP qualifications Before the conservation a fan should be disconnected from the electric network The electrical installation should have a switch with the distance between contacts of all the poles less then 3 mm The complete grounding system of ...

Страница 5: ...screw the bolts in order to disassemble the fan 3 Wash all the details with a moist cloth with a small amount of detergent Watch out do not wet the motor 4 After wiping all the elements of the fan they should be installed back again 5 Install the fan in the place of destination 6 Connects fan with the network 8 Anschluss Schema Connection scheme Schéma zapojení 5 Gelb grün Yellow green Žluto zelen...

Страница 6: ...en Einsatz in öffentlichen Räumen Sanitärräumen Wohnräumen und Industriegebäuden Der Drehzahlregler FAR P N kann an alle VOD Ventilatoren angeschlossen werden VOD Ventilatoren bestehen aus Einphasen Induktionsmotor mit Start Kondensator Schutzklasse IPX4 geeignet für den Dauerbetrieb S 1 mit sehr geringer Geräuschentwicklung in Bezug auf die Effizienz Rückwärts gekrümmte Schaufeln Korrosionsbestän...

Отзывы: