background image

Türkçe

1

Güvenlik

Ö

nlemleri

Doðru montaj için bu Güvenlik Önlemlerini dikkatlice okuyun.

Bu kýlavuz önlemleri UYARILAR ve ÝKAZLAR olarak sýnýflandýrýr.

Aþaðýdaki tüm önlemlere uymaya dikkat ediniz: Bunlarýn tümü güvenliði saðlamak için önemlidir.

UYARILAR .........Bir UYARI’ya uymamak ölüm veya ciddi yaralanma gibi a

ğ

ýr sonuçlara neden olabilir.

İ

KAZLAR ...........Bir

İ

KAZ’a uymamak ise bazý durumlarda a

ğ

ýr sonuçlara yol açabilir.

Bu kýlavuzda aþaðýdaki güvenlik sembolleri kullanýlýr:

Montajý tamamladýktan sonra, montaj hatalarýna karþý kontrol için birimi test edin. Kullanýcýya birimi Kullanma Kýlavuzuna

uygun olarak kullanma ve temizlemeyle ilgili yeterli bilgi verin.

Bu talimata kesinlikle uyun.

Kesinlikle bir toprak baðlantýsý kurun.

Asla denemeyin.

UYARILAR

Montaj bayi veya baþka bir uzman kiþi tarafýndan yapýlmalýdýr.

Yanlýþ montaj su sýzýntýsý, elektrik çarpmasý, veya yangýna neden olabilir.

Klima cihazýný bu kýlavuzda belirtilen talimatlara uygun olarak monte edin.

Yanlýþ montaj su sýzýntýsý, elektrik çarpmasý, veya yangýna neden olabilir.

Kesinlikle verilen veya belirtilen montaj parçalarýný kullanýn.

Baþka parçalarý kullanmak, birimin arýza yapmasý, su sýzýntýsý, elektrik çarpmasý, veya yangýna neden olabilir.

Klima cihazýný, birimin aðýrlýðýný taþýyabilecek saðlam bir temel üzerine monte edin.

Yetersiz temel veya eksik montaj birimin temelden ayrýlýp düþmesi sonucu yaralanmaya neden olabilir.

Elektrik iþleri montaj kýlavuzu ve ulusal elektrik kablaj kurallarý veya uygulama kurallarýna göre yapýlmalýdýr.

Yetersiz kapasite veya eksik elektrik iþleri, elektrik çarpmasý, veya yangýna neden olabilir.

Kesinlikle ayrý bir elektrik devresi kullanýn. Kesinlikle baþka bir cihazla ortak güç kaynaðý kullanmayýn.

Kablaj için, arada baðlantý olmadan tüm mesafeyi kapsayacak uzunlukta kablo kullanýn. Bir uzatma

kablosu kullanmayýn. Güç kaynaðý üzerine baþka yükler koymayýn, ayrý bir elektrik devresi kullanýn.

(Bunu yapmamak aþýrý ýsýnmaya, elektrik çarpmasýna veya yangýna neden olabilir.)

Ýç ünite ve dýþ üniteler arasýnda elektrik baðlantýlarý için belirtilen türde kablolar kullanýn.

Uçlarý dýþ baskýlara maruz kalmayacak þekilde baðlantý tellerini sýkýca kelepçeleyiniz. Eksik baðlantýlar veya kelepçeleme kutuplarýn

aþýrý ýsýnmasýna veya yangýna neden olabilir.

Baðlantý ve besleme kablolarýný baðladýktan sonra kablolarý, elektrik kapaklarý veya panolar üzerinde aþýrý

yük oluþturmayacak þekilde biçimlendiriniz.

Kablolarýn üzerine kapaklar monte ediniz. Eksik kapak montajý kutuplarýn aþýrý ýsýnmasý, elektrik çarpmasý, veya yangýna neden olabilir.

Soðutucu montaj iþi sýrasýnda sýzýntý yaptýysa odayý havalandýrýnýz.

(Soðutucu, aleve tutulduðunda bir zehirli gaz üretir.)

Tüm montaj iþleri tamamlandýktan sonra, soðutucu sýzýntýsý olmadýðýndan emin olmak için kontrol edin.

(Soðutucu, aleve tutulduðunda bir zehirli gaz üretir.)

Sistemi monte ederken veya yerini deðiþtirirken, belirtilen soðutucu devresini, hava gibi belirtilen

soðutucu (R410A) dýþýndaki maddelerden koruyunuz.

(Soðutucu devresinde hava veya baþka yabancý maddelerin

bulunmasý, yaralanmaya yol açacak þekilde aþýrý basýnç yükselmesi veya patlamaya neden olur.)

Pompa durduðunda, soðutucu borularýný çýkarmadan önce kompresörü durdurun.

Pompa kapalýyken, kompresör çalýþmaya devam ediyorsa ve kapatma vanasý açýksa, soðutucu borularý çýkartýldýðýnda içeriye hava

emilerek dondurucu devresinde anormal basýnca sebep olur ve bu da arýzaya, hatta yaralanmaya yol açabilir.

Montaj sýrasýnda, kompresörü çalýþtýrmadan önce soðutucu borularýný saðlam þekilde takýn.

Pompa kapalýyken, kompresör kapalýysa ve kapatma vanasý açýksa, kompresör çalýþtýrýldýðýnda içeriye hava emilerek dondurucu

devresinde anormal basýnca sebep olur ve bu da arýzaya, hatta yaralanmaya yol açabilir.

Kesinlikle bir toprak baðlantýsý kurun. Üniteyi kesinlikle bir kanalizasyon borusu, paratoner, veya

telefon

toprak 

kablosuna

topraklamayın.

Eksik

toprak

 

bağlantısı

,

elektrik

 

çarpmasına veya

yangýna

neden 

olabilir.

Yıldırım 

veya

diðer

kayna

NODUGDQJHOHQ

aşırı

yüksek

akým

klima

cihazýnda

hasara

neden

olabilir.

Kesinlikle bir kaçak akım rölesi takın.

.DoDNDNÕPU|OHVL

takýlmamasý,

HOH

ktrik

oDUS

masýna

veya

yangýna

neden

olabilir.

İ

KAZLAR

Klima cihazýný alev alan gaz kaçaðý bulunma tehlikesi olan bir yere monte etmeyin.

Gaz kaçaðýnýn ünite çevresinde birikmesi durumunda, yangýna neden olabilir.

Drenaj borularýný bu kýlavuzdaki talimatlara uygun olarak yerleþtirin.

Yetersiz borulama, taþmaya neden olabilir.

Geniþletme somunlarýný örneðin bir tork anahtarý ile belirtilen yönteme uygun olarak sýkýn.

Geniþletme somunu çok fazla sýkýlýrsa, uzun bir sure sonra geniþletme somunu çatlayýp soðutucu gaz kaçaðýna neden olabilir.

Dýþ ünitenin küçük hayvanlar tarafýndan bir sýðýnak olarak kullanýlmasýný önlemek için yeterli önlemleri

aldýðýnýzdan emin olunuz.

Küçük hayvanlar, elektrik parçalarýna temas ettiðinde arýza, duman veya yangýna neden olabilir.

Lütfen müþteriye, ünitenin etrafýndaki alaný temiz tutmasý gerektiðini bildiriniz.

Содержание RXB25B5V1

Страница 1: ...INSTALLATION MANUAL R410A Split Series Models RXB25B5V1 RXB35B5V1 English Installation manual R410A Split series Montaj K lavuzu T rk e R410A Split serisi...

Страница 2: ...shape the cables so that they do not put undue force on the electrical covers or panels Install covers over the wires Incomplete cover installation may cause terminal overheating electrical shock or...

Страница 3: ...heard even if they are more than 3 meter away depending on radio wave conditions 8 In coastal areas or other places with salty atmosphere of sulfate gas corrosion may shorten the life of the air cond...

Страница 4: ...onal refrigerant required for refrigerant pipe exceeding 10m in length Be sure to add the proper amount of additional refrigerant Failure to do so may result in reduced perfomance The suggested shorte...

Страница 5: ...oundation surface Outdoor Unit Installation 1 Installing outdoor unit 1 When installing the outdoor unit refer to Precautions for Selecting the Location and the Outdoor Unit Installation Draw ings 2 I...

Страница 6: ...torque wrenches when tightening the flare nuts to prevent damage to the flare nuts and gas leakage Align the centres of both flares and tighten the flare nuts 3 or 4 turns by hand Then tighten them f...

Страница 7: ...hose which comes from gauge manifold to gas stop valve s service port 2 Fully open gauge manifold s low pressure valve Lo and completely close its high pressure valve Hi High pressure valve subsequen...

Страница 8: ...owing 1 Insulation material Polyethylene foam Heat transfer rate 0 041 to 0 052W mK 0 035 to 0 045kcal mh C Refrigerant gas pipe s surface temperature reaches 110 C max Choose heat insulation material...

Страница 9: ...force a test run to stop press the indoor unit operation stop button Using the main unit s remote controller 1 Press the operation stop button Operation will start 2 Press the temperature button and t...

Страница 10: ...that the termi nal numbers match Tighten the terminal screws securely We recommend a flathead screwdriver be used to tighten the screws The screws are packed with the terminal board Observe the notes...

Страница 11: ...G N R G Notes Refer to the nameplate of the unit for power requirements t i n u r o o d n i o T T I N U R O O D N I O T y l p p u s r e w o P Y L P P U S R E W O P e p y t y l n o g n i l o o c f o e...

Страница 12: ...operation in accordance with the operation manual to ensure that all functions and parts such as louver movement are working properly The air conditioner requires a small amount of power in its stand...

Страница 13: ...English 12...

Страница 14: ...olu turmayacak ekilde bi imlendiriniz Kablolar n zerine kapaklar monte ediniz Eksik kapak montaj kutuplar n a r s nmas elektrik arpmas veya yang na neden olabilir So utucu montaj i i s ras nda s z nt...

Страница 15: ...larda g r nt ve ses bozulmalar n nlemek i indir Radyo dalgalar n n durumuna ba l olarak 3 metreden uzakta olduklar nda da g r lt duyulabilir 8 K y b lgelerinde veya s lfat gaz i eren tuzlu atmosfer ol...

Страница 16: ...PI 4I6 7 G 87 85 F2 O B 1B O 1 2 F2 O B 1B VK2 B21 2 O 1 8 RV FHF E B B21 B2 D I B 1 21B VB B 1 2 F CF 1F B D FO B21BV I S VF F F2 B CKH B B BCB 1FE 1 I PJH K BCB B1B K K1 KVK B BH 1B B2 B 1B B 2J F E...

Страница 17: ...lay haz rlay n Temel c vatalar n uzunluklar temel y zeyinden 20mm olana kadar vidalaman z en iyisidir D nite Montaj 1 D nitenin Monte Edilmesi 1 D niteyi monte ederken Yer Se iminde nlemler ve D nite...

Страница 18: ...i y zeylerine uygulay n R410A i in so utma ya kullan n 3 Geni letme somunlar n n zarar g rmesini ve gaz ka a olu umunu engellemek i in geni letme somunlar n s k t r rken tork anahtarlar n kullan n Her...

Страница 19: ...r ld koruma taraf n gaz kapatma vana servis portuna ba lay n 2 Manometre manifoldunun d k bas n vanas n Lo t m yle a n ve y ksek bas n vanas n Hi tamamen kapat n Y ksek bas n l vanada daha sonra i le...

Страница 20: ...se imi Ticari bak r boru ve fitingler kullan rken a a dakilere dikkat edin 1 zolasyon malzemesi Polietilen k p k Is iletkenlik oran 0 041 ila 0 052W mK 0 035 ila 0 045kcal mh C So utma gaz borusunun...

Страница 21: ...k olarak durur Test al t rmas n durdurmak i in i nite al t rma durdurma d mesine bas n Cihaz n uzaktan kumandas n kullanarak 1 al t rma durdurma d mesine bas n al t rma ba lar 2 S cakl k d mesine bas...

Страница 22: ...n 20mm 2 nite ve d niteler aras nda ba lant kablolar n terminal numaralar birbirine uyacak ekilde ba lay n Terminal vidalar n iyice s k n Vidalar s kmak i in d z ba l bir tor navida kullan lmas tavsi...

Страница 23: ...Beyaz GRN Ye il YLW Sar Notlar G gereksinimleri i in nite etiketine bak n TO INDOOR UNIT niteye POWER SUPPLY G beslemesi IN CASE OF COOLING ONLY TYPE yaln zca so utma tipi kullan l yorsa OUTDOOR D CON...

Страница 24: ...areketi gibi t m i lev ve par alar n d zg n al t ndan emin olmak i in test i letimini Kullan c K lavuzuna uygun olarak ger ekle tirin Klima cihaz bekleme modunda iken az miktarda enerjiye ihtiya duyar...

Страница 25: ...12 T rk e...

Страница 26: ...1 R410A O p p p p p p p p p p p p p p p...

Страница 27: ...2 1 2 3 4 5 6 7 3 3 8 9 1 2 3 4 B 1 99 2 1 51 4 99 2 1 692 5 4 5 5 1 7 9 97 9 8 97 139 1 696 2 134...

Страница 28: ...GI KUK 4N611 20g 1 121 151 I3 K D 1IH D2 I I3 K D 1IH FO I T 2 C2M O 2IDIEC N CG C1O D2H GO 2IDIEC I D2 G 2CC 8 1K R 9 3 2 C D GIF2C C CG C1 E 3 2 C FI D 2 C2M E 2IDIEC IK CFO 2 C C DI E CG FI H CFI...

Страница 29: ...0 20 1 1 2 2 1 2 30 3 7 1 4 2 11 01 2 11 01 4 8 1 1 14 3 7 1 49 6 7 1 16 2 11 01 2 11 01 2 11 01 4 91 6 2 11 01 4 91 6 2 11 01 2 11 01 5 2 11 01 20 7 27 8 8 7 A5 9 8 25 21 A A 2 A A 0 A 23 6 A 2 7 A 7...

Страница 30: ...L 7 2 1 F C2 BF 2 F DF DP 8 E DA BE D AE80 E CE E AE E E 0 4F G8 E 6F3 G8 E 45K H4 K 9 63K5H6 K5 9 T444H37 0A R T633H6 2 0A R DP 8 E DA BE D 0 EU0E 0 E E E E AE E E 0 4F G8 E 6F3 G8 E 56K1H5 K3 9 56K1...

Страница 31: ...6 5 1 R410A 2 3 R410A 4 R410A 4 1 2 2 4 1 2 Lo Hi 3 0 1 76 1 4 Lo 2 5 6 90 5 7 8 15 10 8 278 21 8 3 8 2 8 9 8 2 9 8 2 23 9 8 2 6 1 8 2 1 0 1 529 1 8 4 2 0 1 3 1 0 3 7 8 4 2 8 8...

Страница 32: ...10 30 0 8 C1220T O 0B 2A9 959 B 4 2 9 2 9 2 B 2 5B 9 22 9 98 A9 9 A2 B 9 69 29 959 B B 7 A 2 2 99A 2 B A B A 9 9 B82 B 29 959 B B 9 91 A 1 25 5B 9 2 62 A 9 A 9 9A 0B 9 29 2 959 B 3 5B 9 2 9 9 9 2A9 9...

Страница 33: ...8 1 2 3 4 15 1 2 3 4 30 1 2 KF 1J7 BF CJ7 54F F1 JP5F 54F F1F C 7 54GR KF5 J 9 KF 1J7 9 5 1J7 54F F1...

Страница 34: ...L K D J LC 71 5K E CL 1 E7 K E2 1 L L G 25 H 1 LK 25 H 1 LC 71 5K E CL 1 E7 K E2 1 L 3 09G5K E C C7L K D J 1 2 3 1 2 3 I IDL D AI I7N R FO 1 1 H D DI5 5 1 3 I7 O J 7 OQ7 I 1 B 75I I1IK 5 331IH 7 5 A7I...

Страница 35: ...U RED BRN WHT GRN YLW TO INDOOR UNIT POWER SUPPLY IN CASE OF COOLING ONLY TYPE OUTDOOR CONDENSER DISCHARGE C5 C6 C119 DB1 DB2 DB3 FU1 FU2 FU3 IPM1 IPM2 L L1 L1R M1C M1F MR4 MR30 MRM10 MRM20 N Q1L PCB1...

Страница 36: ...11 1 1 1 1 2 1 2 26 C 28 C 20 C 24 C 3 1 2 26 C 28 C 3 1 3 2 RC...

Страница 37: ...emmelserne i 11 enligt villkoren i 12 gitt i henhold til bestemmelsene i 13 noudattaen m r yksi 14 za dodr en ustanoven p edpisu 15 prema odredbama 16 k veti a z 17 zgodnie z postanowieniami Dyrektyw...

Страница 38: ...ikineurope com 3P341265 4E 2014 01 Copyright 2014 Daikin DAIKIN ISITMA VE SO UTMA S STEMLER SAN T C A H rriyet Mah D 100 Kuzey Yanyol No 49 1 2 Kartal ISTANBUL T RK YE Tel 0216 453 27 00 Faks 0216 671...

Отзывы: