background image

5-4

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

Este manual facilita instrucciones de instalación que garantizan un seguro y buen funcionamiento de la unidad de aire acondicionado.
Es posible que sea necesario realizar un ajuste especial para adecuarse a los requisitos locales.
Por favor, antes de usar su equipo de aire acondicionado, lea cuidadosamente este manual de instrucciones, y consérvelo para futuras 
consultas.
Este aparato está diseñado para ser utilizado por especialistas o usuarios formados, en tiendas, industria ligera y en granjas, o para uso comercial 
por personas no expertas. 
Este equipo no está previsto para ser utilizado por personas con discapacidades físicas, sensoriales o psicológicas, incluyendo a los niños, al igual 
que personas sin experiencia o conocimientos necesarios para ello, a menos que dispongan de una supervisión o instrucciones sobre el uso del 
equipo proporcionadas por una persona responsable de su seguridad. 
Deberá vigilarse a los niños para evitar que jueguen con el aparato.

MANUAL DE INSTALACIÓN

AVISO

Requisitos para la eliminación

Su acondicionador de aire está marcado con este símbolo. Esto significa que los productos eléctricos y electrónicos no deben mezclarse con 
el resto de residuos domésticos no clasificados.
No intente desmontar el sistema usted mismo: el desmantelamiento del acondicionador de aire, así como el tratamiento del refrigerante, aceite 
y otros componentes, debe ser efectuado por un instalador competente de acuerdo con las normas locales y nacionales aplicables.
Los acondicionadores de aire deben ser tratados en instalaciones especializadas para su reutilización, reciclaje y recuperación. Al asegurarse 
de desechar este producto de la forma correcta, está contribuyendo a evitar posibles consecuencias negativas para el entorno y para la salud 
de las personas. Contacte, por favor, con el instalador o con las autoridades locales para obtener más información.
Las pilas del control remoto deben extraerse y eliminarse por separado y de acuerdo con la normativa local y nacional aplicable.

!

 ADVERTENCIA

!

 CUIDADO

 La instalación y el mantenimiento deben ser realizador por personas 
calificadas que estén familiarizadas con el código y los reglamentos 
locales y que tengan experiencia en este tipo de equipo.
 Todo el cableado de campo debe instalarse de acuerdo al reglamento 
de cableado nacional.
 Antes de comenzar la instalación eléctrica de acuerdo con el diagrama 
de cableado, asegúrese de que el voltaje nominal de la unidad se 
corresponde con el de la place de identificación.
 La unidad debe estar PUESTA A TIERRA para evitar posibles peligros 
debidos a fallas del aislamiento.
 Ningún cableado eléctrico deberá entrar en contacto con las tuberías de 
agua o cualquier parte en movimiento de los motores de ventilación.
 Antes de iniciar la instalación o reparación de la unidad, asegúrese de 
que ha sido apagara (OFF).
 Riesgo de cortocircuito, puede provocar heridas o la muerte. Desconecte 
todo el suministro eléctrico que quede encendido antes de hacer el 
mantenimiento.
 NO tire del cable de energía cuando esté en funcionamiento. Esto 
puede causar serias descargas eléctricas que pueden resultar en riesgo 
de incendio.
 Mantenga las unidades interiores y exteriores, el cable de corriente 
y el cableado de transmisión, como mínimo a 1metro de las TVs y 
radios, para evitar imágenes distorsionadas y estáticas. {Según el tipo 
y fuente de las ondas eléctricas, puede que oiga ruidos incluso a más 
de 1metro}.

Asegúrese de seguir durante la instalación los siguientes puntos 
importantes.

 Asegúrese de que la tubería de desagüe está conectada 
correctamente. 

Si la tubería de desagüe no está conectada correctamenta se 
puede producir una fuga de agua que mojaría los muebles.

 Asegúrese de que el panel de la unidad vuelve a cubrirla bien 
colocado o de cualquier reparación.

Un panel mal sujetado hará que la unidad haga ruido al 
funcionar.

 Los extremos afilados y superficies de la bobina son lugares 
potenciales que podrían provocar peligro de lesiones. Evite todo 
contacto con estas partes.
 Antes de desenchufar la fuente de energía, coloque el interruptor 
de control remoto ON/OFF en posición “OFF” para impedir la 
molesta activación de la unidad. 

Si no es así, los ventiladores de 

la unidad empezarán a girar automáticamente cuando se restablezca 
la corriente, significando un peligro para el personal técnico o para 
el usuario.

No instale las unidades en o cerca de la puerta.
 No instale las unidades en un lugar como un muelle caliente o una 
planta refinadora de petróleo donde haya gases sulfúricos.
 No opere aparatos de calor cerca de la unidad de aire acondicionado 
ni los utilice en una habitación donde haya aceite mineral, vapor 
de aceite ya que eso puede provocar que una pieza de plástico 
se derrita o deforme como resultado del calor excesivo o de una 
reacción química.
 Cuando la unidad se utilice en la cocina, evite que entre harina 
en la zona de aspiración de la unidad.
 Esta unidad no es adecuada para su uso en fábricas donde haya 
niebla de aceite cortante o haya polvo de acero o en zonas donde 
el voltaje fluctúe mucho.
 Asegúrese de que el color de los cables de la unidad exterior y de 
las marcas de la terminal son iguales a los de la unidad interior 
respectivamente.
 IMPORTANTE: NO INSTALE O UTILICE LA UNIDAD 
DE AIRE ACONDICIONADO EN UNA HABITACIÓN DE 
LAVANDERÍA.
 No utilice cables con líos o junturas para la alimentación 
entrante.
 El equipamiento no es aplicable para un ambiente potencialmente 
explosivo.


5 IM-SBBW-0314(1)DAIKIN-ES.indd   4

5 IM-SBBW-0314(1)DAIKIN-ES.indd   4

1/9/15   9:44:14 AM

1/9/15   9:44:14 AM

Содержание FUD20B

Страница 1: ...de instalaci n Unidades De Serpent n De Ventilador De Agua Fr a Montaj k lavuzu So uk Su Fan Coil niteleri INSTALLATION MANUAL STATIC BLOWER CHILLED WATER FAN COIL UNIT IM SBBW 0314 2 DAIKIN Part Num...

Страница 2: ...CVR IM SBBW 0314 2 DAIKIN EN 4012 2 CVR IM SBBW 0314 2 DAIKIN EN 4012 2 3 24 16 9 17 14 AM 3 24 16 9 17 14 AM...

Страница 3: ...48 287 270 288 177 295 65 Dimension Model R S T U V W X Y Z ZA ZB ZC ZD ZE FUD 20B 302 103 33 72 761 60 605 96 35 537 437 572 100 132 FUD 25B 289 103 33 72 761 60 605 96 35 537 437 572 100 145 A V Y X...

Страница 4: ...33 474 220 408 222 468 Dimension Model R S T U V W X Y Z ZA ZB ZC FUD 30B 120 35 88 262 155 132 1040 60 850 130 747 103 FUD 40B 120 35 88 262 155 132 1040 60 850 130 747 103 A X ZA Z Y T S K ZB ZC Z S...

Страница 5: ...3 474 382 408 60 468 Dimension Model R S T U V W X Y Z ZA ZB ZC ZD FUD 30B 120 35 88 262 155 132 980 60 850 130 747 103 945 FUD 40B 120 35 88 262 155 132 980 60 850 130 747 103 945 A X ZA Z T S K ZB Z...

Страница 6: ...se plastic part to melt or deform as a result of excessive heat or chemical reaction When the unit is used in kitchen keep flour away from going into suction of the unit This unit is not suitable for...

Страница 7: ...BRE GLASS ALUMINIUM FACED CHILLEDWATER RETURN CONDENSATE DRAINAGE INSULATION THROUGH OUT C W PIPING FLEXIBLE CONNECTION G I SHEET BRACKET ISOLATOR ISOLATOR SPRING THREADED ROD RETURN FREE CEILING CHIL...

Страница 8: ...s follow All dimensions in mm FUD 30 40B Vertical Provide clearance for servicing and optimal air flow as shown in the diagram The indoor unit must be installed such that there is no short circuit of...

Страница 9: ...ff valve and in addition to balance the rate Valves and fittings using threaded or welded joints will require unions to permit easy removal for servicing or replacement Unions are usually located betw...

Страница 10: ...LLER There must be an all pole disconnection in the supply mainswithacontactseparation of at least 3mm 220 240V 1Ph 50Hz Relay 1 Relay 2 Relay 3 FUD 30 40B U1 SW R S T N W1 V1 R S T N TH 3WV U1 W1 V1...

Страница 11: ...t gauge to same terminal Keep wiring in an orderly manner Prevent the wiring from obstructing other parts and the terminal box cover Set the parallel angle of the fan and the motor pulley as shown in...

Страница 12: ...aning detergent Rinse well and dry the filter before placing it back onto the unit Do not use gasoline volatile substances or chemical to clean the filter 1 2 3 At least once every 2 weeks More freque...

Страница 13: ...doors or windows are open The air suction and discharge are clogged The regulated temperature is not high enough Discharge air flow has bad odor 3 Odors may be caused by cigarettes smoke particles per...

Страница 14: ...MEMO 1 IM SBBW 0314 1 DAIKIN EN indd 12 1 IM SBBW 0314 1 DAIKIN EN indd 12 1 9 15 9 38 55 AM 1 9 15 9 38 55 AM...

Страница 15: ...117 163 394 48 287 270 288 177 295 65 Dimension Mod le R S T U V W X Y Z ZA ZB ZC ZD ZE FUD 20B 302 103 33 72 761 60 605 96 35 537 437 572 100 132 FUD 25B 289 103 33 72 761 60 605 96 35 537 437 572 1...

Страница 16: ...885 533 474 220 408 222 468 Dimension Mod le R S T U V W X Y Z ZA ZB ZC FUD 30B 120 35 88 262 155 132 1040 60 850 130 747 103 FUD 40B 120 35 88 262 155 132 1040 60 850 130 747 103 A X ZA Z Y T S K ZB...

Страница 17: ...4 885 533 474 382 408 60 468 Dimension Mod le R S T U V W X Y Z ZA ZB ZC ZD FUD 30B 120 35 88 262 155 132 980 60 850 130 747 103 945 FUD 40B 120 35 88 262 155 132 980 60 850 130 747 103 945 A X ZA Z T...

Страница 18: ...l huile min rale ou de la vapeur d huile existent cela peut faire fondre ou se d former les pi ces en plastique en raison de la chaleur excessive ou de r action chimique Lorsque l appareil est utilis...

Страница 19: ...VERRE COUVERTE D ALUMINIUM RETOURDEL EAU R FRIG R E CONDENSATION DES COULEMENTS ISOLATION PART TUYAUX C W RACCORD FLEXIBLE FEUILLE M TALLIQUE TASSEAU ISOLANT RESSORT ISOLANT TIGE FILET E RETOUR ESPACE...

Страница 20: ...30 40B Verticale Pr voir des d gagements pour le flux d air optimal et l entretien comme montr dans le sch ma L unit int rieure doit tre install e de telle sorte qu il n y ait pas de m lange entre l a...

Страница 21: ...directions Si des articulations collerettes sont utilis es les raccords ne sont pas n cessaires a b Placer la valve de contr le entre la valve de fermeture et le reste de l installation pour pouvoir l...

Страница 22: ...on des contacts d au moins 3mm IMPORTANT Les valeurs ci dessus ne sont donn es qu titre indicatif Elles doivent par cons quent tre v rifi es et choisies de fa on r pondre aux lois et aux r glementatio...

Страница 23: ...fa on ordonn e Le c blage ne doit pas obstruer les autres pi ces ni le couvercle du bo tier du r partiteur R glez l angle parall le du ventilateur et la poulie du moteur comme indiqu dans le tableau 1...

Страница 24: ...C avec un d tergent neutre Bien rincer et s cher le filtre avant de le remettre en place sur l unit Ne pas utiliser de gasoil de substances volatiles ou autres produits chimiques pour nettoyer le fil...

Страница 25: ...rtes Les entr es et sorties d air sont bouch es La temp rature r gl e n est pas assez lev e L air d gag a une mauvaise odeur 3 Les odeurs peuvent provenir de fum es de cigarettes parfums ou autres par...

Страница 26: ...LE M MO 2 IM SBBW 0314 1 DAIKIN FR indd 12 2 IM SBBW 0314 1 DAIKIN FR indd 12 1 9 15 9 42 52 AM 1 9 15 9 42 52 AM...

Страница 27: ...7 163 394 48 287 270 288 177 295 65 Abmessung Modell R S T U V W X Y Z ZA ZB ZC ZD ZE FUD 20B 302 103 33 72 761 60 605 96 35 537 437 572 100 132 FUD 25B 289 103 33 72 761 60 605 96 35 537 437 572 100...

Страница 28: ...533 474 220 408 222 468 Abmessung Modell R S T U V W X Y Z ZA ZB ZC FUD 30B 120 35 88 262 155 132 1040 60 850 130 747 103 FUD 40B 120 35 88 262 155 132 1040 60 850 130 747 103 A X ZA Z Y T S K ZB ZC...

Страница 29: ...ng Modell R S T U V W X Y Z ZA ZB ZC ZD FUD 30B 120 35 88 262 155 132 980 60 850 130 747 103 945 FUD 40B 120 35 88 262 155 132 980 60 850 130 747 103 945 Alle Dimensionen sind in mm A X ZA Z T S K ZB...

Страница 30: ...stigung der Abdeckung f hrt zu Ger uschentwicklung w hrend des Betriebs Scharfe Kanten und W rmetauscherfl chen stellen eine Gefahrenquelle dar Jeglicher Kontakt mit diesen Stellen ist zu vermeiden Vo...

Страница 31: ...HLTE WASSER R CKKEHR KONDENSATENTW SSERUNG ISOLIERUNG DURCH C W ROHRLEITUNG FLEXIBLER ANSCHLUSS G I BLATT HALTEWINKEL ISOLATOR ISOLATOR FR HLING VERLEGTER ROD R CKKEHR FREI DECKE GEK HLTE WASSERVERSOR...

Страница 32: ...30 40B Vertikale Einen Freiraum schaffen damit Unterhaltsarbeiten einfach sind und eine optimale Luftstr mung m glich ist wie in der Skizze angegebenen Die Inneneinheit muss so installiert werden das...

Страница 33: ...h Platz vorher und nachher das Steuerventil und im Zweig des Ventils 3 way Wenn Flanschverbindungen benutzt werden wird die Notwendigkeit an den Anschl en beseitigt a b LokalisierenSiedasSteuerventilz...

Страница 34: ...orgungsnetz muss eine Unterbrechung aller Pole vorhanden sein mit einem Kontaktunterbrecher von mindestens 3mm 220 240V 1Ph 50Hz Relais 1 Relais 2 Relais 3 FUD 30 40B U1 SW R S T N W1 V1 R S T N TH 3W...

Страница 35: ...trumenten an den gleichen Anschluss an Verkabelung in geregelterAnordnung halten Die Verkabelung sollte keine anderen Teile und nicht dieAbdeckung desAnschlusskastens blockieren Tabelle 1 Parallelen W...

Страница 36: ...bevor er wieder in das Ger t eingesetzt wird Kein Benzin Verd nner oder Chemikalien verwenden um den Filter zu reinigen 1 2 3 Mindestens einmal alle 2 Wochen Gegebenenfalls h ufiger Innen Ger t Schmut...

Страница 37: ...egeltemperatur nicht hoch genug Die ausgeblasene Luft riecht unangenehm 3 Geruchsbildung m glicherweise durch Zigarettenrauch Parf m usw und entsprechenden Ablagerungen am W rmetauscher Kondensation a...

Страница 38: ...MITTEILUNG 3 IM SBBW 0314 1 DAIKIN DE indd 12 3 IM SBBW 0314 1 DAIKIN DE indd 12 1 9 15 9 43 42 AM 1 9 15 9 43 42 AM...

Страница 39: ...63 394 48 287 270 288 177 295 65 Dimensioni Modello R S T U V W X Y Z ZA ZB ZC ZD ZE FUD 20B 302 103 33 72 761 60 605 96 35 537 437 572 100 132 FUD 25B 289 103 33 72 761 60 605 96 35 537 437 572 100 1...

Страница 40: ...3 474 220 408 222 468 Dimensioni Modello R S T U V W X Y Z ZA ZB ZC FUD 30B 120 35 88 262 155 132 1040 60 850 130 747 103 FUD 40B 120 35 88 262 155 132 1040 60 850 130 747 103 A X ZA Z Y T S K ZB ZC Z...

Страница 41: ...474 382 408 60 468 Dimensioni Modello R S T U V W X Y Z ZA ZB ZC ZD FUD 30B 120 35 88 262 155 132 980 60 850 130 747 103 945 FUD 40B 120 35 88 262 155 132 980 60 850 130 747 103 945 A X ZA Z T S K ZB...

Страница 42: ...presenti olio minerale o vapori da olio ci potrebbe provocare la fusione o la deformazione della plastica a seguito del calore eccessivo o di una reazione chimica Quando l unit utilizzata in cucina te...

Страница 43: ...AHA AFFRONTATO HARAFFREDDATOIL RITORNODELL ACQUA DRENAGGIO DEL CONDENSATO ISOLAMENTO ATTRAVERSO LE CONDUTTURE DI C W COLLEGAMENTO FLESSIBILE FOGLIO DI G I ISOLANTE DELLASTAFFA MOLLA DELL ISOLANTE ROD...

Страница 44: ...0B Verticale Lasciare uno spazio sufficiente intorno all apparecchio per permettere una facile manutenzione dello stesso ed un corretto deflusso dell aria come mostrato nella figura Il blocco interno...

Страница 45: ...i schemi illustrano gli esempi di convoglio della disposizione c d Schema Schematico Per L Installazione Del Refrigeratore Raffreddata Mini Aria RIFORNIMENTO PRINCIPALE TUBO DI FLUSSO DELL ECCEDENZAAL...

Страница 46: ...evono essere scollegati nella rete di alimentazione con una separazione di contatto di almeno 3mm 220 240V 1Ph 50Hz Rel 1 Rel 2 Rel 3 FUD 30 40B U1 SW R S T N W1 V1 R S T N TH 3WV U1 W1 V1 TH 3WV U1 W...

Страница 47: ...a allo stesso terminale Mantenere la disposizione dei cavi in modo ordinato Evitare che i cavi elettrici non ostruiscano altre parti e il coperchio della centralina Impostare l angolo parallelo della...

Страница 48: ...e Pi frequentemente se necessario Verificare in modo particolare i punti seguenti L unit montata solidamente ed ben fissata sul posto Condotti e raccordi risultano a prova di perdite Gli allacciamenti...

Страница 49: ...azione e lo scarico dell aria sono ostruiti La temperatura impostata non sufficientemente bassa L aria che esce dal condizionatore ha cattivo odore 3 Il cattivo odore pu essere causato da sigarette pa...

Страница 50: ...PROMEMORIA 4 IM SBBW 0314 1 DAIKIN IT indd 12 4 IM SBBW 0314 1 DAIKIN IT indd 12 1 9 15 9 43 58 AM 1 9 15 9 43 58 AM...

Страница 51: ...63 394 48 287 270 288 177 295 65 Dimensi n Modelo R S T U V W X Y Z ZA ZB ZC ZD ZE FUD 20B 302 103 33 72 761 60 605 96 35 537 437 572 100 132 FUD 25B 289 103 33 72 761 60 605 96 35 537 437 572 100 145...

Страница 52: ...474 220 408 222 468 Dimension Modelo R S T U V W X Y Z ZA ZB ZC FUD 30B 120 35 88 262 155 132 1040 60 850 130 747 103 FUD 40B 120 35 88 262 155 132 1040 60 850 130 747 103 A X ZA Z Y T S K ZB ZC Z S...

Страница 53: ...474 382 408 60 468 Dimensi n Modelo R S T U V W X Y Z ZA ZB ZC ZD FUD 30B 120 35 88 262 155 132 980 60 850 130 747 103 945 FUD 40B 120 35 88 262 155 132 980 60 850 130 747 103 945 A X ZA Z T S K ZB Z...

Страница 54: ...lastuber asde agua o cualquier parte en movimiento de los motores de ventilaci n Antes de iniciar la instalaci n o reparaci n de la unidad aseg rese de que ha sido apagara OFF Riesgodecortocircuito pu...

Страница 55: ...IODELAFIBRA DEVIDRIOHIZOFRENTE ENFRI VUELTA DELAGUA DRENAJEDEL CONDENSADO AISLANTE ATRAV S DELATUBER ADEC W CONEXI N FLEXIBLE AIREDELAFUE AISLADORDEL CORCHETE RESORTEDEL AISLADOR ROD ROSCADO VUELTA LI...

Страница 56: ...n mm FUD 30 40B Vertical Deje espacio para poder realizar el mantenimiento y para que haya un flujo de aire ptimo tal y como se muestra en el diagrama La unidad interior ha de estar instalada de forma...

Страница 57: ...agramas siguientes ilustran ejemplos de transmitir la disposici n c d Diagrama Esquem tico Para La Instalaci n Refrescada Mini Aire Del Refrigerador FUENTE PRINCIPAL TUBO DEL FLUJO DEL EXCEDENTE AL DE...

Страница 58: ...xi n en todos los polos en el suministro de corriente con una separaci n de contacto de al menos 3mm 220 240V 1Ph 50Hz Rel 1 Rel 2 Rel 3 FUD 30 40B U1 SW R S T N W1 V1 R S T N TH 3WV U1 W1 V1 TH 3WV U...

Страница 59: ...les de diferente calibre al mismo borne Mantenga el cableado ordenado Evite que el cableado obstruya otras piezas y la cubierta de la caja de bornes Definir el ngulo paralelo del ventilador y de la po...

Страница 60: ...s de 40 C con un jab n neutro Enjuague bien y seque el filtro antes de devolverla a la unidad No utilice gasolina sustancias vol tiles o qu micas para limpiar el filtro 1 2 3 Por lo menos una vez cada...

Страница 61: ...cio Las puertas y las ventanas est n abiertas La entrada y salida del aire est n obstruidas Latemperaturaelegidaenelajustenoeslosuficientemente alta El flujo de aire de descarge huele mal 3 Estos olor...

Страница 62: ...EL MEMOR NDUM 5 IM SBBW 0314 1 DAIKIN ES indd 12 5 IM SBBW 0314 1 DAIKIN ES indd 12 1 9 15 9 44 16 AM 1 9 15 9 44 16 AM...

Страница 63: ...87 270 288 177 295 65 R S T U V W X Y Z ZA ZB ZC ZD ZE FUD 20B 302 103 33 72 761 60 605 96 35 537 437 572 100 132 FUD 25B 289 103 33 72 761 60 605 96 35 537 437 572 100 145 A V Y X W T Z ZC ZB ZD ZA Z...

Страница 64: ...85 533 474 220 408 222 468 R S T U V W X Y Z ZA ZB ZC FUD 30B 120 35 88 262 155 132 1040 60 850 130 747 103 FUD 40B 120 35 88 262 155 132 1040 60 850 130 747 103 A X ZA Z Y T S K ZB ZC Z S W P N L M L...

Страница 65: ...3 474 382 408 60 468 R S T U V W X Y Z ZA ZB ZC ZD FUD 30B 120 35 88 262 155 132 980 60 850 130 747 103 945 FUD 40B 120 35 88 262 155 132 980 60 850 130 747 103 945 A X ZA Z T S K ZB ZC ZD S W Z Y X R...

Страница 66: ...6 4 H MAH E CTOPO HO 1 1 OFF PE PE EH E 6 IM SBBW 0314 1 DAIKIN RU indd 4 6 IM SBBW 0314 1 DAIKIN RU indd 4 1 9 15 9 44 30 AM 1 9 15 9 44 30 AM...

Страница 67: ...6 5 T T E K 6 IM SBBW 0314 1 DAIKIN RU indd 5 6 IM SBBW 0314 1 DAIKIN RU indd 5 1 9 15 9 44 30 AM 1 9 15 9 44 30 AM...

Страница 68: ...FUD 30 40B FUD 30 40B T T T T T 10 500 300 300 300 500 800 0 800 0 800 0 800 0 800 0 1000 0 800 0 6 IM SBBW 0314 1 DAIKIN RU indd 6 6 IM SBBW 0314 1 DAIKIN RU indd 6 1 9 15 9 44 31 AM 1 9 15 9 44 31...

Страница 69: ...7 a b c d K T FCU 1 3 T M FCU 2 FCU 3 FCU 4 T M T M T M FCU 5 T M P T P T T T FCU 1 FCU 2 FCU 3 6 IM SBBW 0314 1 DAIKIN RU indd 7 6 IM SBBW 0314 1 DAIKIN RU indd 7 1 9 15 9 44 31 AM 1 9 15 9 44 31 AM...

Страница 70: ...R S T N TH 3WV TH 3WV TH 3WV 3 220 240 1 H 50 1 2 3 FUD 30 40B U1 SW R S T N W1 V1 R S T N TH 3WV U1 W1 V1 TH 3WV U1 W1 V1 TH 3WV 3 FUD 30 40B 380B 415B 3 50 A 10 2 1 5 4 FUD 20 25B 220B 240B 50 A 10...

Страница 71: ...0 1 2 3 4 1 K i 10 Gap 3 1 2 W kgf mm 60 80 2 5 3 0 1 1 1 4 81 90 3 5 1 3 1 7 91 105 4 1 6 2 0 106 4 5 1 9 2 9 K K K K K 1 1 A 0 016xC mm A C W BELT 6 IM SBBW 0314 1 DAIKIN RU indd 9 6 IM SBBW 0314 1...

Страница 72: ...F Th C F 19 0 66 2 14 0 57 2 15 0 59 0 32 0 89 6 23 0 73 4 27 0 80 6 Ts Th CTOPO HO 40 C 1 2 3 1 2 K 40 C 1 2 1 2 1 2 3 1 2 a b c d 1 10 6 IM SBBW 0314 1 DAIKIN RU indd 10 6 IM SBBW 0314 1 DAIKIN RU i...

Страница 73: ...6 11 1 2 3 4 5 6 IM SBBW 0314 1 DAIKIN RU indd 11 6 IM SBBW 0314 1 DAIKIN RU indd 11 1 9 15 9 44 32 AM 1 9 15 9 44 32 AM...

Страница 74: ...M TKA 6 IM SBBW 0314 1 DAIKIN RU indd 12 6 IM SBBW 0314 1 DAIKIN RU indd 12 1 9 15 9 44 32 AM 1 9 15 9 44 32 AM...

Страница 75: ...50 20 117 163 394 48 287 270 288 177 295 65 Boyutlar Modeller R S T U V W X Y Z ZA ZB ZC ZD ZE FUD 20B 302 103 33 72 761 60 605 96 35 537 437 572 100 132 FUD 25B 289 103 33 72 761 60 605 96 35 537 43...

Страница 76: ...754 885 533 474 220 408 222 468 Boyutlar Modeller R S T U V W X Y Z ZA ZB ZC FUD 30B 120 35 88 262 155 132 1040 60 850 130 747 103 FUD 40B 120 35 88 262 155 132 1040 60 850 130 747 103 A X ZA Z Y T S...

Страница 77: ...48 754 885 533 474 382 408 60 468 Boyutlar Modeller R S T U V W X Y Z ZA ZB ZC ZD FUD 30B 120 35 88 262 155 132 980 60 850 130 747 103 945 FUD 40B 120 35 88 262 155 132 980 60 850 130 747 103 945 A X...

Страница 78: ...e veya deforme olmas na neden olabilir nite mutfakta kullan ld nda unun nite taraf ndan emilmesini nleyin Bu nite so utma ya buhar n veya demir tozunun ya da voltaj dalgalanmalar n n ok oldu u yerlerd...

Страница 79: ...I D N HAVA BESLEME G I LEVHASI KANAL DESTE AL M NYUM Y ZL F BERGLASS TAPA ASMA TAVAN ELEKTR K BORUSU ESNEK KISIM YO UNLA MA BO ALTMA YALITIM C W BORU TES SATI BOYUNCA SO UK SU BESLEM E SO UK SU D N 7...

Страница 80: ...mm olarak verilmi tir FUD 30 40B Dikey emada g sterildi i gibi servis ve uygun hava ak i in bo luk b rak n mekan nitesi hava bo altmayla so uk bo altma k sa devresi olmayacak ekilde tak lmal d r Mont...

Страница 81: ...valfin kolunda bulunur Flan ekler kullan l rsa birle tirmelere gerek kalmaz a b Sistemi bo altmadan denetim valfinin s k lmesini sa lamak i in denetim valfini s rg l valf ve ekipman aras na yerle tiri...

Страница 82: ...ebeke ba lant s ndaki t m kutup ay r c lar en az 3mm lik bir kontak ayr m na sahip olmal d r 220 240V 1Ph 50Hz R le 1 R le 2 R le 3 FUD 30 40B U1 SW R S T N W1 V1 R S T N TH 3WV U1 W1 V1 TH 3WV U1 W1...

Страница 83: ...suna olan ba lant kablolar i in yuvarlak s k t rmal tip ba lant ucu kullan n Kablolar ba lant kutusunun zerindeki i aretle e le tirerek ba lay n niteye yap t r lan kablo emas na bak n z Tablo 1 ve eki...

Страница 84: ...iz Filtreyi tekrar niteye yerle tirmeden nce iyice y kay n ve kurutun Filtreyi temizlemek i in benzin u ucu maddeler veya kimyasallar kullanmay n z 1 2 3 En azindan her 2 haftada bir kez E er gerekiyo...

Страница 85: ...2 Hava filtresi kirli Kap ve pencereler a kt r Hava giri ve k k s mlar t kal Sirk le edilen s cakl k yeterince y ksek de il Hava k nda k t bir koku var 3 Serpentine yap m olabilecek sigaralar duman pa...

Страница 86: ...NOT 7 IM SBBW 0314 1 DAIKIN TR indd 12 7 IM SBBW 0314 1 DAIKIN TR indd 12 1 9 15 9 44 49 AM 1 9 15 9 44 49 AM...

Страница 87: ...CVR IM SBBW 0314 2 DAIKIN EN 4013 3 CVR IM SBBW 0314 2 DAIKIN EN 4013 3 3 24 16 9 17 14 AM 3 24 16 9 17 14 AM...

Страница 88: ...CVR IM SBBW 0314 2 DAIKIN EN 4014 4 CVR IM SBBW 0314 2 DAIKIN EN 4014 4 3 24 16 9 17 15 AM 3 24 16 9 17 15 AM...

Страница 89: ...ell interpretazione di questo manuale o delle sue stesse traduzioni in altre lingue la versione in lingua inglese prevale Il fabbricante mantiene il diritto di cambiare qualsiasi specificazione e dise...

Страница 90: ...aza Kucukbakkalkoy Mah Kay sdagi Cad No 1 34750 Atasehir ISTANBUL TURKIYE Head office Umeda Center Bldg 212 4 Nakazaki Nishi Kita ku Osaka 5308323 Japan Tokyo office JR Shinagawa East Bldg 21 18 Konan...

Страница 91: ...0 IM SBBW 0314 0 DAIKIN AR indd 12 0 IM SBBW 0314 0 DAIKIN AR indd 12 1 9 15 9 42 12 AM 1 9 15 9 42 12 AM...

Страница 92: ...1 2 3 4 5 0 IM SBBW 0314 0 DAIKIN AR indd 11 0 IM SBBW 0314 0 DAIKIN AR indd 11 1 9 15 9 42 14 AM 1 9 15 9 42 14 AM...

Страница 93: ...F Ts C F Th C F 19 0 66 2 14 0 57 2 15 0 59 0 32 0 89 6 23 0 73 4 27 0 80 6 Th Ts 1 2 3 1 2 a b c d 1 10 40 1 2 3 40 1 2 0 IM SBBW 0314 0 DAIKIN AR indd 10 0 IM SBBW 0314 0 DAIKIN AR indd 10 1 9 15 9...

Страница 94: ...1 1 1 4 81 90 3 5 1 3 1 7 91 105 4 1 6 2 0 106 4 5 1 9 2 9 K K K K K 1 2 A 0 016xC mm A C W 1 1 A C x 0 016 2 2 28 24 1 3 2000 1 2 8000 1 2 3 4 0 IM SBBW 0314 0 DAIKIN AR indd 9 0 IM SBBW 0314 0 DAIKI...

Страница 95: ...1 R S T N H2 L2 N M2 L1 M1 H1 H2 L2 N M2 L1 M1 H1 H2 L2 N M2 L1 M1 R S T N TH 3WV TH 3WV TH 3WV 220 240V 1Ph 50Hz FUD 20 25B 1 2 3 FUD 20 25B 220V 240V 50Hz A 10 2 1 5 3 FUD 30 40B FUD 30 40B 380V 415...

Страница 96: ...3 a b c d 3 FCU 1 FCU 2 FCU 3 FCU 4 FCU 5 T M T M T M T M T M T P T P T T FCU 1 FCU 2 FCU 3 3 3 0 IM SBBW 0314 0 DAIKIN AR indd 7 0 IM SBBW 0314 0 DAIKIN AR indd 7 1 9 15 9 42 15 AM 1 9 15 9 42 15 AM...

Страница 97: ...FUD 30 40B 10 500 300 300 300 500 T T 800 0 800 0 800 0 800 0 800 0 1000 0 800 0 FUD 30 40B T T 3 0 IM SBBW 0314 0 DAIKIN AR indd 6 0 IM SBBW 0314 0 DAIKIN AR indd 6 1 9 15 9 42 15 AM 1 9 15 9 42 15 A...

Страница 98: ...0 IM SBBW 0314 0 DAIKIN AR indd 5 0 IM SBBW 0314 0 DAIKIN AR indd 5 1 9 15 9 42 15 AM 1 9 15 9 42 15 AM...

Страница 99: ...OFF 1 1 ON OFF OFF 0 IM SBBW 0314 0 DAIKIN AR indd 4 0 IM SBBW 0314 0 DAIKIN AR indd 4 1 9 15 9 42 16 AM 1 9 15 9 42 16 AM...

Страница 100: ...533 474 382 408 60 468 R S T U V W X Y Z ZA ZB ZC ZD FUD 30B 120 35 88 262 155 132 980 60 850 130 747 103 945 FUD 40B 120 35 88 262 155 132 980 60 850 130 747 103 945 A X ZA Z T S K ZB ZC ZD S W Z Y X...

Страница 101: ...885 533 474 220 408 222 468 R S T U V W X Y Z ZA ZB ZC FUD 30B 120 35 88 262 155 132 1040 60 850 130 747 103 FUD 40B 120 35 88 262 155 132 1040 60 850 130 747 103 A X ZA Z Y T S K ZB ZC Z S W P N L M...

Страница 102: ...53 50 20 117 163 394 48 287 270 288 177 295 65 FUD 25B 1402 1232 1462 1502 53 50 20 117 163 394 48 287 270 288 177 295 65 R S T U V W X Y Z ZA ZB ZC ZD ZE FUD 20B 302 103 33 72 761 60 605 96 35 537 4...

Страница 103: ...CVR IM SBBW 0314 2 DAIKIN AR 4012 2 CVR IM SBBW 0314 2 DAIKIN AR 4012 2 3 24 16 9 16 53 AM 3 24 16 9 16 53 AM...

Страница 104: ...IM SBBW 0314 2 DAIKIN R08019040146B FUD 20B FUD 25B FUD 30B FUD 40B CVR IM SBBW 0314 2 DAIKIN AR 4011 1 CVR IM SBBW 0314 2 DAIKIN AR 4011 1 3 24 16 9 16 53 AM 3 24 16 9 16 53 AM...

Отзывы: