24
25
6.
Bedeutung der Signale
Meaning of signals
F
Signification des signaux
E
Significado de las señales
I
Significato dei segnali
Significado dos símbolos
Seite / Nr.
Page / No.
Page / n°
Página / Nº
Pagina / No.
Página / Nº
OIL
Off
Off
F
Off
E
Off
I
Off
Off
9 / 1
9 / 1.1
OIL
On
On
F
On
E
On
I
On
On
10 / 2
OIL
Automatische Justierung
Automatic adjustment
F
Ajustage automatique
E
Ajuste automático
I
Regolazione automatica
Ajuste automático
9 / 1
9 / 1.1
OIL
SLEEP Blinkmodus
SLEEP flashing mode
F
Mode clignotement SLEEP
E
SLEEP modo intermitente
I
SLEEP modalità lampeggio
Modo intermitente SLEEP
11 / 5
Bedeutung der Signale
Meaning of signals
F
Signification des signaux
E
Significado de las señales
I
Significato dei segnali
Significado dos símbolos
Seite / Nr.
Page / No.
Page / n°
Página / Nº
Pagina / No.
Página / Nº
OIL
Papieranzahlanzeige
Paper quantity indicator
F
Affichage de la quantité de papier
E
Indicación de cantidad de papel
I
Indicazione del numero di fogli
Indicador número de folhas
14 / 9
OIL
STOP - zuviel Papier
STOP - too much paper
F
STOP - trop de papier
E
STOP - demasiado papel
I
STOP - troppa carta
STOP - papel demais
14 / 9
OIL
Behälter voll
Waste container full
F
Réservoir plein
E
Depósito lleno
I
Contenitore pieno
Depósito cheio
13 / 8
OIL
Tür offen
Door open
F
Porte ouverte
E
Puerta abierta
I
Sportello aperto
Porta aberta
18 / 1
