Duronic PS410 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 33

background image

PS

410

- 8 Sheet Microcut Shredder

1
2
3
...
»

Содержание PS410

Страница 1: ...PS410 8 Sheet Microcut Shredder ...

Страница 2: ...3 English Manual Manuel d utilisation en français Gebrauchsanleitung auf Deutsch Manual de Instrucciones en Español Manuale D istruzioni In Italiano 3 8 13 18 23 Contents Instrukcja obsługi Polski 28 ...

Страница 3: ...3 English Manual ...

Страница 4: ...onged periods of time 8 When manually changing feed direction pause long enough for the motor to stop to avoid possible damage to the motor 9 Turn off and unplug the shredder prior to moving cleaning or emptying the wastebasket 10 Empty the wastebasket frequently to avoid possible paper jams caused by shredded material being pulled back into the cutter assembly 1 The PS410 shredder should be place...

Страница 5: ...s completely passed through the feed opening 2 The reverse button is used to assist in the removal of a paper jam which reverses the shredding process prior to a completed forward cycle therefore clearing the cutters When switching from forward to reverse always stop momentarily to prevent prevent possible damage to the motor 3 It is recommended to turn the shredder off when it is not being used f...

Страница 6: ...h the AC power turned on if this occurs In case of a minor paper jam 1 Press the switch in reverse button and pull the remaining sheets of paper out of the feed opening Remove the unshredded portion of paper from the top and clear any excess paper shreds from the feed opening In case of a major paper jam 1 Turn off or unplug the power cord from the AC outlet and wait at least 30 minutes for the th...

Страница 7: ...rposes 4 It does not cover wear and tear malicious damage misuse neglect inexpert repairs or consumable parts 5 Shine Mart Ltd has no responsibilities for accidental or consequential loss or damage 6 Shine Mart Ltd are not liable to carry out any type of servicing work under the guarantee 7 Valid in the UK only This product is fitted with CE 1363 plug and fuse Imported by Shine Mart Ltd RM3 8SB In...

Страница 8: ...8 Manuel d utilisation en français ...

Страница 9: ...reil est branché 4 N insérez pas de lubrifiants ou de détergents non prévu pour ce type d appareil 5 Gardez vos vêtements bijoux cheveux et autres objets hors de portée de l ouverture du destructeur de documents de sérieuses blessures physiques pourraient s ensuivre 6 Retirez les épingles de sureté et autres trombones avant de détruire vos documents L appareil peut détruire ces éléments mais ce n ...

Страница 10: ...iter d endommager le moteur 3 L interrupteur OFF permet d éteindre l appareil Il est recommandé d éteindre l appareil lorsqu il n est pas utilisé fréquemment 4 Lorsque l appareil est prêt à l utilisation un indicateur lumineux s allumera Si l indicateur lumineux ne s allume pas assurez vous que l appareil est branché et que le réservoir est correctement inséré Note L indicateur lumineux ne s allum...

Страница 11: ...omatique du moteur ce qui a pour effet de couper l alimentation Ne laissez pas l appareil allumé si un bourrage de papier survient En cas de bourrage de papier mineur Enclenchez la marche arrière et retirez le papier qui sort de l ouverture Assurez vous de garder vos doigts et effets personnels en dehors de l ouverture lorsque le moteur est en fonctionnement En cas de bourrage de papier majeur 1 E...

Страница 12: ...es déchets ménagers et doivent être séparés pour procéder au traitement et recyclage des composants Afin de recycler ce produit veuillez déposer tous les composants marqués WEEE au site de recyclage le plus proche où ce produit sera repris gratuitement Ce geste a pour but d aider la préservation des ressources précieuses et prévient les potentiels effets négatifs que ces composants ou tout autre c...

Страница 13: ...13 Gebrauchsanleitung auf Deutsch ...

Страница 14: ...nvernichter ausgeschalten oder ausgesteckt wenn Sie ihn längereZeit nicht benutzen 8 Wenn Sie die Vorschubrichtung manuell ändern halten Sie diese lange genug an damit der Motor stoppt um mögliche Schäden am Motor zu verhindern 9 Schalten Sie den Aktenvernichter aus und ziehen Sie den Stecker bevor Sie den Papierkorb bewegen reinigen oder leeren 10 Leeren Sie den Papierkorb regelmäßig um mögliche ...

Страница 15: ... Papier vollständig durch die Zuführöffnung durchgegangen ist 2 Die Rückwärts Taste wird verwendet um einen Papierstau zu beseitigen Der Zerkleinerungsvorgang wird von einem Vorwärtszyklus umgekehrt wodurch die Klingen freigegeben werden Halten Sie kurz beim Umschalten von Vorwärts auf Rückwärts an um eine mögliche Beschädigung des Motors zu verhindern 3 Schalten Sie den Aktenvernichter aus wenn e...

Страница 16: ...m Falle eines kleineren Papierstaus 1 Schalten Sie den Rev bzw Rückwärtsschalter ein und ziehen Sie die restlichen Papierblätter aus der Zufuhröffnung Entfernen Sie das nicht geschredderte Papier von oben Entfernen Sie überschüssige Papierschnitzel von der Zufuhröffnung achten Sie darauf dass der Aktenvernichter ausgeschalten ist Im Falle eines größeren Papierstaus 1 Schalten Sie das Netzkabel aus...

Страница 17: ...schädigung Missbrauch Vernachlässigung und unsachgemäße Reparaturen sind von der Gewährleistung ausgeschlossen 5 Shine Mart Ltd übernimmt keine Verantwortung für zufällige oder Folgeschäden 6 Shine Mart Ltd ist nicht für Wartungsarbeiten zuständig Diese fallen nicht unter die Gewährleistung 7 Gültig in der EU Dieses Produkt ist mit fitted CE geprüfte Typ F Euro Stecker BS Stecker ausgestattet Von ...

Страница 18: ...18 Manual de instrucciones en español ...

Страница 19: ...e o desenchufe la trituradora si no tiene pensado utilizarla durante periodos de tiempo prolongados 8 Al cambiar la dirección de triturado manualmente haga una pausa hasta que el motor se haya detenido evitando así que este pueda resultar dañado 9 Apague y desenchufe la trituradora antes de moverla limpiarla o vaciar el depósito de papel 10 Vacíe el depósito frecuentemente para evitar posibles ata...

Страница 20: ...do el papel por completo 2 El interruptor de reversa está pensado para retirar el papel atascado invirtiendo el proceso de triturado durante un ciclo completo con el fin de desatascar el papel Al cambiar de la dirección directa a la inversa espere un momento hasta que el motor se detenga para evitar que este resulte dañado 3 Se recomienda apagar la trituradora cuando esta no vaya a ser utilizada d...

Страница 21: ...je la trituradora encendida si hay papel atascado o si ocurre lo siguiente En caso de un atasco menor de papel 1 Seleccione la función reversa y tire de las hojas de papel hacia afuera de la ranura de corte Retire el papel no triturado así como el exceso de papel triturado que pueda haber en la entrada En caso de un atasco mayor de papel 1 Apague el aparato y desconecte el cable de la fuente de al...

Страница 22: ...s inexpertas o partes consumibles 5 Shine Mart Ltd no será responsable por cualquier daño consecuente accidentes o pérdidas 6 Shine Mart Ltd no es responsable ah llevar a cabo cualquier tipo de servicio bajo la garantía 7 Valido solamente dentro de la EU Este producto esta equipado con enchufe fusible Europeo Importado por Shine Mart Ltd RM3 8SB Información sobre la eliminación de residuos para lo...

Страница 23: ...23 Manuale D istruzioni In Italiano ...

Страница 24: ...ssere causa di gravi lesioni 3 Non soffiare aria compressa o qualsiasi tipo di lubrificante nel distruggidocumenti mentre collegato alla presa di corrente 4 Non inserire nessun olio lubrificante o detergente nel distruggidocumenti in quanto potrebbe essere causa di gravi lesioni 5 Tenere lontano indumenti gioielli capelli o altri piccoli oggetti dall apertura di inserimerto per prevenire lesioni 6...

Страница 25: ...rà passata attraverso le lame 2 L impostazione di inversione reverse è utilizzata per liberare le lame da possibili inceppamenti di carta invertendo il processo di tritatura Prima di passare all impostazione di inversione arrestare sempre l apparecchio al fine di evitare possibili danni al motore 3 Si consiglia di scegliere l impostazione OFF mentre si svuota il cestello della carta oppure non si ...

Страница 26: ...eppamento di carta ed interrompere immediatamente l alimentazione In caso di inceppamenti di carta minori 1 Invertire il senso di tritatura della carta rimuovendo quella in eccesso e liberare le lame da qualsiasi brandello rimanente Assicurarsi di tenere dita e oggetti alla larga dall apertura di inserimento della carta mentre le lame sono in funzione In caso di un inceppamento di entità maggiore ...

Страница 27: ...odotto deve essere restituito al rivenditore con la prova d acquisto originale 2 Il prodotto deve essere installato e usato seguendo le istruzioni contenute nel manuale 3 Il prodotto va utilizzato solo per scopi domestici Non è da utilizzarsi per uso commerciale 4 La garanzia non copre usura danni volontari abuso negligenza riparazioni inesperte o consumo dei materiali 5 Shine Mart Ltd non è respo...

Страница 28: ...28 Instrukcja obsługi Polski ...

Страница 29: ...e nie jest to zalecane 7 Wyłącz niszczarkę i odłącz od zasilania kiedy nie będziesz z niej korzystał przez dłuższy czas 8 Kiedy manualnie zmieniasz kierunek ruchu ostrzy odczekaj aby motor całkowicie się zatrzymał 9 Zawsze wyłączaj niszczarkę i odłączaj od zasilania zanim przystąpisz do przenoszenia czyszczenia i opróżniania pojemnika 10 Regularnie opróżniaj pojemnik na ścinki aby uniknąć ewentual...

Страница 30: ...po zniszczeniu dokumentów 2 Przycisk reverse jest używany gdy ostrza są zablokowane Zmienia on kierunek ostrzy w stosunku do standardowego trybu i pomaga je oczyścić Przed przełączeniem z trybu do przodu na tryb wsteczny pozwól zatrzymać się ostrzom aby zapobiec uszkodzeniu silnika 3 Jest zalecane aby wyłączać niszczarkę kiedy nie będzie używana przez dłuższy czas 4 Świecąca lampka gotowości LED o...

Страница 31: ...arka uruchomi tryb zapobiegania przegrzaniu silnika i odłączy zasilanie Nigdy nie pozwól pracować urządzeniu gdy materiał jest zakleszczony we wlocie Należy wtedy 1 Ustaw przełącznik w tryb pracy wstecznej REV i usuń niezniszczone fragmenty papieru i elementy które utkwiły w przestrzeni otworu Gdy nadmiar materiału powodujący zator został usunięty możesz przełączyć urządzenie w tryb pracy AUTO Uwa...

Страница 32: ...ia niewłaściwego użycia zaniedbania niewłaściwych napraw lub części eksploatacyjnych 5 Shine Mart Ltd nie ponosi odpowiedzialności za przypadkowe albo celowe zgubienie produktu lub jego uszkodzenie 6 Firma Shine Mart Ltd nie jest zobowiązana do przeprowadzania jakichkolwiek prac serwisowych w ramach gwarancji 7 Obowiązuje na obszarze Unii Europejskiej Ten produkt jest wyposażony we wbudowaną wtycz...

Страница 33: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для PS410

Бренд: Q-Connect Страницы: 38

Бренд: Q-Connect Страницы: 40

Бренд: Flismaskin Страницы: 20

ShredSafe WM1270MA

Бренд: Aurora Страницы: 16

Бренд: Aurora Страницы: 16

Бренд: Duronic Страницы: 60

Бренд: Q-Connect Страницы: 16

Бренд: Q-Connect Страницы: 34

Бренд: Q-Connect Страницы: 34

Бренд: Fellowes Страницы: 58

Бренд: Dahle Страницы: 3

Бренд: Pitney Bowes Страницы: 10

Powershred PS-60

Бренд: Fellowes Страницы: 6

Бренд: ZIPPER MASCHINEN Страницы: 77

Бренд: LEITZ Страницы: 106

Бренд: monolith Страницы: 2

Бренд: HSM Страницы: 6

Бренд: HSM Страницы: 20

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды