Daewoo DTC-410 Скачать руководство пользователя страница 32

Страница: 32 / 48

DTC-410

Pour modifier la langue du téléphone, suivez les indications suivantes :
1. Lorsque sur le téléphone s’affiche "

Réglages téléphone

" appuyez sur la touche

MENU

, sur l’écran LCD

vous lirez "

Fixer langue

" et appuyez à nouveau sur

MENU

, sur l’écran s’affichera "

Anglais

2. Appuyez sur

UP/CID

DOWN/OUT

pour sélectionner espagnol/anglais/français/ allemand/

italien/polonais.
3. Appuyez sur

MENU

pour confirmer.

AJUSTER LE CONTRASTE DE L’ÉCRAN LCD

Lorsque sur le téléphone s’affiche "

Config. téléphone

", appuyez sur

MENU

et utilisez les touches

UP/CID

DOWN/OUT

pour vous déplacer à travers les différentes options jusqu’à "

Contraste

LCD

Le niveau de contraste par défaut de l’écran LCD est 1 (5 niveaux ajustables).
Pour modifier le contraste:
1. Lorsque sur l’écran LCD s’affiche "

Contraste LCD

", appuyez sur la touche

MENU

2. Appuyez sur

UP/CID

DOWN/OUT

pour sélectionner le niveau de contraste souhaité.

3. Appuyez sur la touche

MENU

pour confirmer.

CONFIGURATION DATE ET HEURE

Lorsque sur le téléphone s’affiche "

Config. téléphone

", appuyez sur

MENU

et utilisez les touches

UP/CID

DOWN/OUT

pour vous déplacer à travers les différentes options jusqu’à "

Date/heure

Appuyez sur la touche

MENU

pour confirmer, il existe quatre menus secondaires:



Format heure



Format date



Ajuster heure



Ajuster date

Appuyez sur les touches

UP/CID

DOWN/OUT

jusqu’à sélectionner "

Format heure

" et appuyez sur

MENU

pour accéder, utilisez les touches

UP/CID

DOWN/OUT

pour sélectionner entre "

24 heures

(valeur par défaut) et "

12 heures

", ensuite appuyez sur

MENU

pour confirmer.

Appuyez sur les touches

UP/CID

DOWN/OUT

jusqu’à sélectionner "

Format date

" et appuyez sur

MENU

pour accéder, utilisez les touches

UP/CID

DOWN/OUT

pour sélectionner entre "

MM/DD

et "

DD/MM

ensuite appuyez sur

MENU

pour confirmer.

Appuyez sur les touches

UP/CID

DOWN/OUT

jusqu’à sélectionner "

Ajuster heure

" et appuyez sur

MENU

pour accéder, utilisez les touches

UP/CID

DOWN/OUT

pour ajuster l’heure (heure, minutes),

ensuite appuyez sur

MENU

pour confirmer.

Appuyez sur les touches

UP/CID

DOWN/OUT

jusqu’à sélectionner "

Ajuster date

" et appuyez sur

MENU

pour accéder, utilisez les touches

UP/CID

DOWN/OUT

pour ajuster la date (mois, jour), ensuite appuyez

sur

MENU

pour confirmer.

AJUSTER LE BIP DES TOUCHES

Lorsque sur le téléphone s’affiche "

Config. téléphone

", appuyez sur

MENU

et utilisez les touches

UP/CID

DOWN/OUT

pour vous déplacer à travers les différentes options jusqu’à "

Bip des touches

Appuyez sur la touche

MENU

pour confirmer et utilisez les touches

UP/CID

DOWN/OUT

pour sélectionner

Désactiver

" ou "

Activer

", appuyez à nouveau sur

MENU

Note:

Si les piles se sont épuisées, la fonction bip des touches sera désactivée.

AJUSTER LA SONNERIE D’APPEL

Lorsque sur le téléphone s’affiche "

Config. téléphone

", appuyez sur

MENU

et utilisez les touches

UP/CID

DOWN/OUT

pour vous déplacer à travers les différentes options jusqu’à "

Sonnerie

La sonnerie d’appel par défaut est "

Sonnerie

" (vous pouvez sélectionner parmi 8 sonneries différentes).

Содержание DTC-410

Страница 1: ...DTC 410 MANUAL DE INSTRUCCIONES USER MANUAL MANUEL D INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRU ES...

Страница 2: ...uras ya que podr an afectar a puntos el ctricos peligrosos o generar cortocircuitos que podr an dar lugar a un incendio o descarga el ctrica No derrame nunca ning n tipo de l quido sobre el producto 6...

Страница 3: ...3 AGENDA 19 R 2 LCD 8 M4 14 MEMORIA 20 L NEA 3 MEN 9 H F 15 M1 21 EXT 4 SUBIR CID 10 RELLAMADA PAUSA 16 GUARDAR 22 TIMBRE BAJO MEDIO ALTO 5 EN ESPERA 11 LED NUEVA LLAMADA 17 M2 23 VOLUMEN BAJO MEDIO A...

Страница 4: ...tecla para borrar la introducci n de un d gito o car cter uno a uno Pulse una o varias veces para salir del modo de ajuste 12 BOOK Permite acceder a la agenda 13 MEMORY Permite rellamar a n meros de l...

Страница 5: ...no est colgado marque el n mero que desee y en caso de error pulse brevemente la tecla DEL para borrar el d gito incorrecto uno a uno o pulse R para volver directamente al modo de espera 2 Descuelgue...

Страница 6: ...MENU navegar por el men con las teclas UP CID o DOWN OUT y en la pantalla aparecer Agenda REVISAR LA AGENDA Cuando en el tel fono aparece Agenda pulse la tecla MENU para acceder En la pantalla LCD se...

Страница 7: ...ver el cursor hasta el n mero que desea cambiar introduzca el nuevo n mero o pulse DEL para eliminar 5 Pulse MENU para confirmar la pantalla LCD regresar al modo A adir despu s de 2 segundos GUARDAR U...

Страница 8: ...las llamadas descuelgue el terminal o pulse la tecla para marcar el n mero que aparece en la pantalla LCD Nota Si est ajustado el c digo PABX el tel fono ser detectado y a adir el c digo delante del...

Страница 9: ...DD y DD MM luego pulse MENU para confirmar 3 Pulse las teclas UP CID o DOWN OUT hasta seleccionar Ajustar hora y pulse MENU para acceder utilice las teclas UP CID o DOWN OUT para ajustar la hora hora...

Страница 10: ...n mero marcado coinciden con el n mero programado Por ejemplo si usted ha programado 123 como n mero restringido si marca el n mero 123xxxxx ste quedar bloqueado Modificar c digo Pulse la tecla MENU...

Страница 11: ...defecto FUNCIONES AVANZADAS FUNCI N DE PAUSA Cuando est marcando un n mero pulse la tecla REDIAL P para insertar una pausa de 3 6 segundos entre dos d gitos La pausa se puede guardar durante una rella...

Страница 12: ...r GUARDAR N MERO 2 Introduzca los n meros 0 9 m ximo 16 d gitos puede pulsar la tecla DEL para modificar el n mero d gito a d gito 3 Pulse STORE pulse la tecla de la memoria de dos pulsaciones 3 9 0 y...

Страница 13: ...la sigue borrosa cambie las pilas No da llamada Compruebe que el interruptor RING no est en la posici n OFF cambie la posici n si es necesario Fallo en la mayor a de las funciones Compruebe el nivel d...

Страница 14: ...roduct through cabinet slots as they may affect dangerous voltage points or short circuit parts that could result in fire or electric shock Never spill liquid of any kind on the product 6 Avoid moving...

Страница 15: ...RIPTION 1 IN USE LED 7 M3 13 BOOK 19 R 2 LCD 8 M4 14 MEMORY 20 LINE 3 MENU 9 H F 15 M1 21 EXT 4 UP CID 10 REDIAL P 16 STORE 22 RING OFF LOW HI 5 HOLD 11 NEW LED 17 M2 23 VOLUME LOW MID HIGH 6 DOWN OUT...

Страница 16: ...o phonebook 13 MEMORY Recall the two touch memory numbers 14 STORE Store the one touch and two touch memory 15 NUMERICAL KEY Alphanumeric keys in keyboard 16 R Flash function press it to exit the pre...

Страница 17: ...2 To end the call press key again From speakerphone 1 When the telephone rings press key to answer the call The phone is in speakerphone talking mode 2 To end the call press key again Note Generally...

Страница 18: ...ontact you wish to call then 1 Press the MENU button then press the UP CID or DOWN OUT button to find Call 2 Press the MENU button to confirm the telephone will dial out the number automatically Or wh...

Страница 19: ...irm The display shows the cursor blinking on the first digit of the number 4 To modify the number press UP CID or DOWN OUT button to move the cursor to the digit you wish to change then input the new...

Страница 20: ...procedure below 1 When the phone shows Phone setting press MENU key LCD displays Set language and press MENU key again the display shows English 2 Press UP CID or DOWN OUT keys to choose French Spanis...

Страница 21: ...ch the requirements of specific PABX or networks The flash time can be set as 80 100 120 180 280 300 600 and 1000 ms the default value is 280 ms SETTING BARRING NUMBER When the phone shows Phone setti...

Страница 22: ...t the exchange code press MENU key to confirm After you set the PABX code it will add the PABX code before backing the incoming call which is more than 6 digits DISPLAYING SOFTWARE VERSION When the ph...

Страница 23: ...t number 3 Press key or pick up handset to dial it out after 3 seconds NOTE At off hook state press M1 M2 M3 or M4 key to dial out directly TWO TOUCH MEMORY FUNCTION STORE TWO TOUCH MEMORY NUMBERS 1 I...

Страница 24: ...Check if LCD contrast is properly set or if the batteries are weak adjust LCD contrast if the LCD is still dim replace the batteries No ring Check if the RING switch is in the OFF position reset it Mo...

Страница 25: ...e ce produit travers les rainures car ils pourraient affecter des points lectriques dangereux ou g n rer des courts circuits qui par la suite pourraient aboutir un incendie ou d charge lectrique Ne ja...

Страница 26: ...RTOIRE 19 R 2 LCD 8 M4 14 M MOIRE 20 LIGNE 3 MENU 9 H F 15 M1 21 EXT 4 AUGMENTER CID 10 RAPPEL PAUSE 16 SAUVEGARDER 22 SONNERIE FAIBLE MOYEN FORT 5 EN ATTENTE 11 NOUVEAU LED 17 M2 23 VOLUME FAIBLE MOY...

Страница 27: ...t sur la touche pour effacer l introduction d un digit ou caract re un par un Appuyez une ou plusieurs fois pour sortir du mode r glage 32 BOOK Permet d acc der au r pertoire 33 MEMORY Permet de rappe...

Страница 28: ...pour revenir directement au mode d attente 4 D crochez le combin ou appuyez sur pour composer le num ro RECEVOIR UNA APPEL Lorsque le t l phone re oit un appel externe vous pouvez r pondre l appel de...

Страница 29: ...affiche Vide Sinon la premi re entr e du r pertoire s affichera par ordre alphanum rique Appuyez UP CID ou DOWN OUT pour r viser les entr es une par une ou appuyez sur la touche num rique 2ABC 9WXYZ c...

Страница 30: ...m ro 4 Si le num ro introduit est incorrect appuyez sur UP CID ou DOWN OUT pour d placer le curseur jusqu au num ro que vous souhaitez changer introduisez le nouveau num ro ou appuyez sur DEL pour lim...

Страница 31: ...visualiserez les appels appuyez sur les touches UP CID ou DOWN OUT jusqu trouver le contact auquel vous souhaitez appeler continuation 1 Appuyez sur la touche MENU ensuite appuyez sur UP CID ou DOWN O...

Страница 32: ...r utilisez les touches UP CID ou DOWN OUT pour s lectionner entre 24 heures valeur par d faut et 12 heures ensuite appuyez sur MENU pour confirmer 2 Appuyez sur les touches UP CID ou DOWN OUT jusqu s...

Страница 33: ...ctionnables appuyez sur la touche MENU pour acc der 3 A l aide des touches num riques introduisez les premiers num ros 6 digits maximum que vous souhaitez limiter Appuyez sur la touche MENU pour confi...

Страница 34: ...MENU et utilisez les touches UP CID ou DOWN OUT pour vous d placer travers les diff rentes options jusqu Version SW Appuyez sur la touche MENU pour confirmer et sur l cran LCD la version actuelle s a...

Страница 35: ...e d une impulsion 4 Avec le t l phone raccroch appuyez sur M1 M2 M3 ou M4 5 Sur l cran LCD s affichera le num ro correspondant 6 Appuyez sur la touche ou d crochez le combin pour composer le num ro ap...

Страница 36: ...n m me temps ou que la qualit de l extension n est pas insuffisante changez l extension d fectueuse cran LCD flou V rifiez que le contraste de l cran LCD est r gl correctement ou v rifiez le niveau de...

Страница 37: ...objectos de nenhum tipo dentro do equipamento atrav s dos orif cios existentes uma vez que podem afectar pontos de voltagem perigosa que resultem em inc ndio ou choque el ctrico N o entorne l quidos s...

Страница 38: ...3 13 AGENDA 19 R 2 LCD 8 M4 14 MEM RIA 20 LINHA 3 MENU 9 M OS LIVRES 15 M1 21 EXT 4 SUBIR CID 10 REMARCAR L P 16 MEMORIZAR 22 TOQUE DESL BAIXO ALTO 5 ESPERA 11 LED NOVA CHAMADA 17 M2 23 VOLUME BAIXO M...

Страница 39: ...Prima esta tecla uma vez mais para sair do modo de configura o 12 AGENDA BOOK prima para aceder agenda telef nica 13 MEM RIA MEMORY permite aceder aos n meros armazenados na mem ria de dois toques 14...

Страница 40: ...as seguintes formas Com o fone 1 Pegue no fone para atender a chamada 2 Coloque o fone na base para terminar a chamada Mudar para o modo m os livres 1 Quando estiver a utilizar o fone prima a tecla e...

Страница 41: ...ultar os n meros um a um ou prima a tecla num rica 2ABC 9WXYZ correspondente primeira letra de um nome para que o ecr mostre a primeira entrada da agenda telef nica que comece por essa letra prima dep...

Страница 42: ...rmar o ecr LCD regressar fun o Criar passados dois segundos ARMAZENAR UM CONTACTO A PARTIR DO REGISTO DE CHAMADAS Para criar um contacto a partir de um n mero que conste nos registos de chamadas N o A...

Страница 43: ...prima a tecla ou pegue no fone para marcar o n mero apresentado no ecr LCD Nota com o c digo PABX activado o telefone introduzir um c digo antes de marcar o n mero da lista de chamadas recebidas prete...

Страница 44: ...eleccionar Config Hora prima a tecla MENU para aceder utilize as teclas SUBIR CID ou DESCER SAIR para configurar a hora horas minutos e prima a tecla MENU para confirmar 4 Prima as teclas SUBIR CID ou...

Страница 45: ...cidiu bloquear o conjunto 123 um n mero com o formato 123xxxxx ser bloqueado Alterar C digo Prima a tecla MENU e utilize as teclas SUBIR CID ou DESCER SAIR para seleccionar Alterar C digo Ver o C digo...

Страница 46: ...a tecla REMARCAR P para introduzir uma pausa de 3 6 segundos entre cada n mero marcado A pausa pode ser armazenada para remarca o FUN O FLASH Quando marcar um n mero e a linha estiver ocupada prima as...

Страница 47: ...MEMORIZADO MARCAR N MEROS DA MEM RIA DE DOIS TOQUES 1 Com o fone na base prima a tecla MEM RIA e depois prima a tecla do teclado num rico 3 9 0 O LCD mostra os n meros relevantes e prima a tecla ou pe...

Страница 48: ...desligado OFF Volte a configur lo se for necess rio Falha a maior parte das fun es Verifique se as pilhas t m carga suficiente substitua as pilhas Se as baterias t m carga suficiente retire as desligu...

Результаты поиска

Содержание DTC-410

Отзывы:

Похожие инструкции для DTC-410

Бренды по названию

Популярные бренды

Daewoo DTC-410, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DTC-410

Отзывы:

Похожие инструкции для DTC-410

Бренды по названию

Популярные бренды