BURNER ASSEMBLY GUIDE/GUÍA DE ENSAMBLE DE LOS
QUEMADORES/GUIDE DE MONTAGE DES BRÛLEURS
Ring burner/Quemador de aro/Anneau du brûleur
STEP/PASO/ÉTAPE 1
• Put the burner base
(gray color with boss) on the
Left front burner position. Match the boss under
the burner base with the hole.
• Coloque la base del quemador (de color gris con
relieve) en la posición del quemador delantero
izquierdo. Haga coincidir el patrón debajo de
la base del quemador con el orificio.
• Placez la base du brûleur (couleur grise avec patte)
sur la position avant gauche du brûleur. Alignez la
patte située sous la base du brûleur avec l’orifice.
STEP/PASO/ÉTAPE 2
•
Align
the ring burner spreader with the burner
base. Insert the emboss on its
perimeter
in
the
slot on
the
burner base.
• Haga coincidir el distribuidor del quemador de
aro con la base del quemador. Inserte el relieve
de su perímetro en la
ranura de la base del
quemador.
• Alignez le diffuseur de l’anneau du brûleur avec
la base du brûleur. Insérez la patte sur son
périmètre jusqu’à
la fente sur la base du brûleur.
STEP/PASO/ÉTAPE 3
• Put the burner cap on the spreader. Make sure the
burner cap to be seated on firmly on the burner
spreader.
• Coloque la tapa del quemador sobre el distribuidor.
Asegúrese de que la tapa del quemador esté
asentada firmemente en el distribuidor del
quemador.
• Placez le chapeau de brûleur sur le diffuseur.
Assurez-vous que le chapeau de brûleur est
fermement positionné sur le diffuseur du brûleur.
