background image

26

Control of the pressurized and saturated steam sterilization process

All Autoclaves are tested at the production line following a procedure that ensures the equipment’s 

efficiency to provide safe and sterilized articles.

Maintenance of the qualification

In order to maintain the quality and the sterilization efficiency during the equipment’s regular use, 

the BI test must be carried out routinely. To perform this test in the same place where the autoclave 

is installed, it must be used the ATTEST control system, which consists of BI test ampoules and an 

incubator, which allows the incubation of the test ampoule and the verification of the final result, 

48 hours later.

Testing procedure using biological indicators

1) Make a test package that allows the steam to penetrate into it, place a BI inside it, and place the 

test package in the coldest part of the autoclave (in this case, the coldest part of the AUTOCLAVE 

is the upper part, near the door), with the load for a routine cycle.

2) Identify the test package that contains the BI, remember that this package shall be opened to 

remove the BI.

3) Once the cycle is finished, wait until the package is cold, then open it and remove the BI; break 

the BI ampoule inside the specified incubator and incubate it for 48 hours.

4) At the same time, place a BI ampoule (one that hasn’t passed through the sterilization process) 

into the incubator, in order to verify the incubator operation and also to control the viability of the 

spores used in the test; check the BIs (both the positive control and the test ampoule), follow the 

directions provided by the manufacturer.

5) Record test data and its results in a record system 

6) If the BI test’s results were positive, don’t use the equipment until it has been checked and 

repaired by the authorized technical service.

Attest biological monitoring system for steam sterilization process

For more information about biological and chemical control, access www.3M.com/br/hospitalar.

Preventive Maintenance

The equipment must suffer routinely measurements, following the current legislation of the country.

But, never with a period superior to 3 years.

For protecting your equipment, look for a Dabi Atlante’ technical assistance for periodic reviews 

as preventive maintenances.

Attention 

In case of the equipment presents any abnormality; check if the problem is related to some of

the listed items under the item unpredictable (situation, cause and solution).

If it’s not possible to solve the problem, shutdown the equipment and demand the presence of

a technician from the nearest resale, or ask through the Attendance Service Dabi Atlante: 

+ 55 (16) 3512-1212.

Corrective Maintenance

The supplying of the circuits’ diagram, Part lists or any other information that permits the technical

assistance by the user, can be requested, since previously agreed.

CORRECTIVE AND PREVENTIVE MAINTENANCE AND PRESERVATION

Содержание AUTOCLAVE BIOCLAVE 12 LITERS

Страница 1: ......

Страница 2: ...Est 582 002 897 114 Rod Abr o Assed Km 53 450m Cx Postal 782 CEP 14097 500 Ribeir o Preto S P Brasil Phone 55 16 3512 1212 Technical Duties Ricardo J Ravaneli CREA SP 5060714523 Registration ANVISA n...

Страница 3: ...cleaning and disinfection of equipment 22 Precautions in case of alteration in the functioning of equipment 22 Precautions to be adopted against foreseeable or uncommon risks related to the deactivati...

Страница 4: ...ion of the country and following the instructions of the manual The operation of the equipment required for the professional the utilization of correct instruments and it should to be in perfect condi...

Страница 5: ...12 Liters It s internally coated with heath isolating material which optimizes its operation and reduces the energy consumption It features an anti vacuum valve which prevents the door and safety sea...

Страница 6: ...y between equipment coupling and accessories 01 Autoclave s body 02 Front door 03 Manometer 04 Control panel 05 Door latch 06 Plug input power cable 07 Voltage selector switch 08 Fuse holder 09 Master...

Страница 7: ...hose This accessory must be connected and fixed to the external steam outlet using a clamp It takes steam out 03 Graduated glass It s used to dose the quantity of distilled water needed for each steri...

Страница 8: ...r in case it exceeds The anti vacuum valve has the same function and it also reduces the pressure of the chamber if it were negative vacuum NOTE If during the sterilization procedure the valves were o...

Страница 9: ...from entering the steam outlet External steam outlet The 5 16 hose fitting found in the autoclave rear part takes the steam outside Model Autoclave 12L Power Supply Voltage 127V 100 140V 220V 198 264V...

Страница 10: ...23 Kg 26 Kg Fuse of Protection F1 0 5A F2 and F3 15A F4 08A Full cycle time 60 minutes These values are approximate they may change depending on the material s type and volume energy oscillation etc M...

Страница 11: ...11 Dimensions mm For installation of the Autoclave in niches cabinets consider the addition of 50mm in the total length of the product TECHNICAL SPECIFICATIONS...

Страница 12: ...irect sun light exposure Packing to be transported and or stored with care should not suffer drop and neither receive impact Temperature limit for the packing to be stored or transported Applied part...

Страница 13: ...llation and Maintenance Manual of the equipment that is found with the Alliage authorized technical representative Important safety considerations Never touch the steam external outlet and after the s...

Страница 14: ...tected from current overload by fuses Special precautions and installation conditions Install the autoclave on a firm and leveled surface approximately at 80 cm from the floor Leave enough space for h...

Страница 15: ...t is advisable to always have spare fuses at hand All fuses must be installed independently from the grid voltage Preparing the autoclave Connect and fix the rubber hose 10 using the clamp 11 to the e...

Страница 16: ...fore first use please remove the protector film which wraps this tray 27 The female outlet should be a grounded bipolar type three prong 2 flat and 1 round Verify that the ground wire is properly conn...

Страница 17: ...ave s door pushing it against the tank pushing the door latch to the right and then lowering it Check that it is correctly closed 23 In order to avoid accidents and burns it s very important that the...

Страница 18: ...y depressurized before opening the door 10 In case of power cut the operation of the autoclave will be interrupted the yellow 4G LED will come on and it will remain blinking activating the discharge v...

Страница 19: ...it Open the autoclave s front door and wait until it s cold Proceed as described in the drawing pressing them until they go back to their original position If the valves were opened repeatedly call a...

Страница 20: ...tmospheric pressure range 700 hPa to 1060 hPa 525 mmHg to 795 mmHg Operation altitude 2000m Attention The Equipment maintains its condition of safety and efficacy provided that it is maintained stored...

Страница 21: ...e equipment which could cause short circuits Never touch the steam external outlet and after the sterilization is finished never touch the internal autoclave s surfaces The inappropriate use may cause...

Страница 22: ...after the use of equipment Turn off the main switch of the dental set when it is not in use for an extended period of time Always maintain the equipment clean for the next operation Do not modify any...

Страница 23: ...pment make sure that the liquid does not enter into the equipment To cleaning the equipment using the damp cloth with a mild soap The application of other solvent based cleaning products or sodium hyp...

Страница 24: ...e area to be cleaned leaving it to act for 5 minutes and drying it with a moist cloth check the instructions of use of the product with the manufacturer Note The registration at the Ministry of Health...

Страница 25: ...terilization process is described in the following sequence of illustrations This folding sequence isn t unintentional It makes its handling easier and it prevents contamination when the wrapping is o...

Страница 26: ...gh the sterilization process into the incubator in order to verify the incubator operation and also to control the viability of the spores used in the test check the BIs both the positive control and...

Страница 27: ...oclave s door can t be opened The autoclave isn t yet de pressurized Wait the autoclave depres surization Upon coming across any problem in operation follow the instructions below to check and repair...

Страница 28: ...28...

Страница 29: ...29...

Страница 30: ...30...

Страница 31: ...31...

Страница 32: ......

Отзывы: