![background image](http://html1.mh-extra.com/html/dab/e2d-2-6-m/e2d-2-6-m_instruction-for-installation-and-maintenance_4354884120.webp)
ﺔَﯾِﺑَرَﻌﻟا
118
1
-
ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا
ﺮﻓﻮﺗ
ﺐﯿﻛﺮﺗو ﻦﯾﺰﺨﺘﻟ ﺔﻣﺎﻋ تاﺮﺷﺆﻣ ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا هﺬھ
زاﺮط ﻦﻣ ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا تﺎﺣﻮﻠﻟا ماﺪﺨﺘﺳاو
E2D
ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا تﺎﺨﻀﻤﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ ﺖﻌﻨُﺻو تاﺪﻌﻤﻟا ﺖﻤﻤُﺻ .
ﺴطﺎﻐﻟا
.ﺎﮭﺘﯾﺎﻤﺣو ﺔﯿﻧاروﺪﻟاو ﺔ
ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا ﺔﺨﻀﻤﻟا ﻲﻤﺤﺗو ﺎًﯿﺗاذ ﺔﯿﻤﺤﻣ ﺔﺣﻮﻠﻟا
ﻦﻣ
سﺎﻤﻟاو ةﺪﺋاﺰﻟا تارﺎﯿﺘﻟا
مﺪﻋو ﻲﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا
ﻂﺒﻀﻟا ةدﺎﻋإ ﻊﻣ ةﺪﺋاﺰﻟا ةراﺮﺤﻟا تﺎﺟردو ﺔﻠﺣﺮﻣ دﻮﺟو
.يوﺪﯿﻟا
زاﺮط ﻦﻣ ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا تﺎﺣﻮﻠﻟ ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا ﻖﻄﻨﻣ
E2D
آ ﺎﮭﻠﻌﺠﯾ ،ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا ﺔﺨﻀﻤﻟا ﺔﯾﺎﻤﺣ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،
ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا تﻻِدﺎﺒُﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﺛﻼﺛ وأ ﻦﯿﻨﺛا ةﺪﻋﺎﺴﻤﺑ ﺔﯿﻟ
) اﻮﻤﺴُﯾ ﺔﻤﺋﺎﻌﻟا
A
و
B
و
C
.(
ﺔﻤﺋﺎﻌﻟا ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا تﻻِدﺎﺒُﻤﻟا فﺪﮭﺗ
B
و
C
ﻲﺘﻟﺎﺣ ﻲﻓ تﺎﺨﻀﻤﻟا ﻂﯿﺸﻨﺗ ءﺎﻐﻟإو ﻂﯿﺸﻨﺗ ﻰﻟإ
.ﺔﺌﺒﻌﺘﻟاو ﻎﯾﺮﻔﺘﻟا
) ﻢﺋﺎﻌﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا لِدﺎﺒُﻤﻟا ﻞﯿﺻﻮﺗ ﻖﯾﺮط ﻦﻋ فﺎﺠﻟا ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﯾﺎﻤﺤﻟا ﻂﯿﺸﻨﺗ ﻢﺘﯾ
A
.(
ﻂﯿﺸﻨﺘﺑ لدﺎﺒﺘﻟا ةﺪﺣو مﻮﻘﺗ ،ﺖﯾﺰﻟا رﺎﺒﺴﻣ وأ كﺮﺤﻤﻟا ﻲﻗاو وأ ﺔﯾﺮﺘﻣوﺮﯿﺒﻣﻷا ﺔﯾﺎﻤﺤﻟا ﻞﺧﺪﺗ ﺐﺒﺴﺑ ﺔﺨﻀﻤﻟا ﻞﺸﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻒﯾﺮﺼﺘﻟا ﺔﺌﯿﮭﺗ ﺪﻨﻋ
ﺔﺨﻀﻤﻟا
.ىﺮﺧﻷا
2
-
ﻦﯾﺰﺨﺘﻟا
ﻤﯾ
ﻦﻜ
ﺎﮭﻠﻌﺠﯾ ﺎﻤﻣ ،ﺎﻨﺗاﺪﻌﻤﺑ رﺮﻀﻟا قﺎﺤﻟإ ﻲﻓ ةﺮﻘﺘﺴﻣ ﺮﯿﻏ ﻦﯾﺰﺨﺗ فوﺮظ ﻲﻓ ﺔﻠﯾﻮﻄﻟا ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا مﺪﻋ ةﺮﺘﻓ ﺐﺒﺴﺘﺗ نأ
ﻲﻓ ﻦﯿﻛرﺎﺸﻤﻟا ﻦﯿﻔظﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ةﺮﻄﺧ
.ﺔﻧﺎﯿﺼﻟاو ﺺﺤﻔﻟاو ﺐﯿﻛﺮﺘﻟا
ﺎﻋاﺮﻣ ﻰﻠﻋ صﺎﺧ ﻞﻜﺸﺑ صﺮﺤﻟا ﻊﻣ ،ةﺪﺣﻮﻠﻟ ﺢﯿﺤﺼﻟا ﻦﯾﺰﺨﺘﻟا ﻲﻓ ﺎًﻣﺪﻗ ﻲﻀﻤﻟا ،ءﻲﺷ ﻞﻛ ﻞﺒﻗو ًﻻوأ ،ةﺪﯿﺟ ةﺪﻋﺎﻗ ﺎﮭﻧإ
:ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا تادﺎﺷرﻹا ة
−
؛ةراﺮﺤﻟا ردﺎﺼﻣ ﻦﻋ ًاﺪﯿﻌﺑو ﺎًﻣﺎﻤﺗ فﺎﺟ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻦﯾﺰﺨﺗ ﺐﺠﯾ
−
ﻟا نﻮﻜﺗ نأ ﺐﺠﯾ
رﺮﻀﻟا ﻖﺤﻠﺗ نأ ﻦﻜﻤﯾ ﻲﺘﻟا ﺔﺑﺮﺗﻷاو ﺔﺑﻮطﺮﻟاو تاﺮﺸﺤﻟا لﻮﺧد ﻊﻨﻤﻟ ﻚﻟذو ،ﺔﯿﺟرﺎﺨﻟا ﺔﺌﯿﺒﻟا ﻦﻋ ﺔﻟوﺰﻌﻣو ﺎًﻣﺎﻤﺗ ﺔﻘﻠﻐﻣ ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا ﺔﺣﻮﻠ
ﻞﯿﻐﺸﺘﻟﺎﺑ ﺮﻀﯾ ﺎﻤﻣ ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا تﺎﻧﻮﻜﻤﻟﺎﺑ
.ﻢﻈﺘﻨﻤﻟا
3
-
ﻞﻘﻨﻟا
.ﺔﯾروﺮﻀﻟا ﺮﯿﻏ تاﺮﯿﺛﺄﺘﻟاو تﺎﻣدﺎﺼﺘﻠﻟ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ﺾﯾﺮﻌﺗ ﺐﻨﺠﺗ ﻲﻐﺒﻨﯾ
4
-
و دﺎﻌﺑﻷا
نازوﻷا
.ﺔﺣﻮﻠﻟ ﻲﻠﻜﻟا نزﻮﻟا نﺎﯿﺑ ةﻮﺒﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻘﺼﻠﻤﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا ﺢﺿﻮﺗ
5
-
تاﺮﯾﺬﺤﺗ
5
-
1
.ﺐﯿﻛﺮﺘﻟا ﻲﻓ عوﺮﺸﻟا ﻞﺒﻗ ﺔﯾﺎﻨﻌﺑ ﺔﻘﯿﺛﻮﻟا هﺬھ ةءاﺮﻗ ﺐﺠﯾ
ﺆﻣ ﻒظﻮﻣ مﻮﻘﯾ نأ ﺐﺠﯾ
و ﺔﻣﻮﻈﻨﻤﻟا ﺬﯿﻔﻨﺘﺑ ﻞھ
ﻣﻼﺴﻟا ﺪﻋاﻮﻗ ﻲﻓ ﺔﻨﯿﺒﻤﻟا ﺔﯿﻨﻔﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺮﯿﻓﻮﺗ ﻲﻐﺒﻨﯾ ﺎﻤﻛ ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا تﻼﯿﺻﻮﺘﻟا
ﺔ
.ﺎﮭﺘﻧﺎﯿﺻو ﺎﮭﺒﯿﻛﺮﺗو ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺐﯿﻛﺮﺗ ﺪﻠﺒﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﯿﻨﻔﻟا تﺎﻣﻮﻈﻨﻤﻟا ﻢﯿﻤﺼﺘﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا
ﺸﯾ ﮫﻧأ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ،نﺎﻤﻀﻟا ﻲﻓ ﻖﺣ يأ طﺎﻘﺳإ ﻰﻟإ ﺔﻣﻼﺴﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻟ لﺎﺜﺘﻣﻻا مﺪﻋ يدﺆﯿﺳ
ﻒﻠﺘﯾو صﺎﺨﺷﻷا ﺔﻣﻼﺳ ﻰﻠﻋ ﺮﻄﺧ ﻞﻜ
.تاﺪﻌﻤﻟا
5
-
2
ﺔﻤﻠﻜﺑ ﺪﺼﻘُﯾ
ﻞھﺆﻣ ﻒظﻮﻣ
ﻦﻣ ﻢﮭﻀﯾﻮﻔﺗ ﻢﺗ ﻦﯾﺬﻟا صﺎﺨﺷﻷا
اﻮﻧﻮﻜﯾ اﺬﮭﺑو يروﺮﺿ طﺎﺸﻧ يأ ءادﻷ ﺔﻣﻮﻈﻨﻤﻟا ﺔﻣﻼﺳ ﻦﻋ لﻮﺌﺴﻤﻟا
ﯾﺎﻌﻤﻟﺎﺑ ﻢﮭﺘﻓﺮﻌﻣ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ﻢﮭﻤﯿﻠﻌﺗو ﻢﮭﺗﺮﺒﺧو ﻢﮭﺒﯾرﺪﺘﻟ ﺔﺠﯿﺘﻧ ﻚﻟذو ،ﮫﺒﻨﺠﺗو ﺮﻄﺧ رﺪﺼﻣ يأ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻦﯾردﺎﻗ
ﺔﻠﺼﻟا تاذ ﺮﯿ
ﻦﯿﯿﻨﻔﻟا ﻦﯿﻔظﻮﻤﻟا ﻒﯾﺮﻌﺗ) .ﺔﻣﺪﺨﻟا طوﺮﺷو ثداﻮﺤﻟا ﻊﻨﻤﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا مﺎﻜﺣﻷاو
IEC 364)
.(
5
-
3
ﻢﯿﻠﺳ ﻲﺟرﺎﺨﻟا فﻼﻐﻟا نأ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا صﺎﺧ ﻞﻜﺸﺑ يروﺮﻀﻟا ﻦﻣ .ﻦﯾﺰﺨﺘﻟا وأ ﻞﻘﻨﻟا ﺔﺠﯿﺘﻧ ةﺪﺣﻮﻟاو ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻒﻠﺗ مﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟا ﻲﻐﺒﻨﯾ
ﻊﯿﻤﺟ نﻮﻜﺗ نأ ﺐﺠﯾو ؛ةزﺎﺘﻤﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓو ﺎًﻣﺎﻤﺗ
رﺎﺛآ ﻦﻣ ﺎًﻣﺎﻤﺗ ﺔﯿﻟﺎﺧ (ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺎﻣو تﻼﺻﻮﻤﻟاو تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا) ﺔﺣﻮﻠﻟ ﺔﯿﻠﺧاﺪﻟا ءاﺰﺟﻷا
أ ةﺪﺴﻛﻷا وأ ﺔﺑﻮطﺮﻟا
لاﺪﺒﺘﺳاو ؛ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ﻊﯿﻤﺟ ةءﺎﻔﻛ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟاو ﺔﯾﺎﻨﻌﺑ ﻒﯿﻈﻨﺘﻟا ﻢﺘﯾ ،ﺮﻣﻷا مﺰﻟ اذإو :خﺎﺴﺗﻻا و
.ﻚﻟﺬﻟ ﺔﺟﺎﺤﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﯿﻟﺎﺜﻣ ﻞﻤﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺖﺴﯿﻟ ﻲﺘﻟا ءاﺰﺟﻷا
ﺔﺤﯿﺤﺻ ةرﻮﺼﺑ ﺎﮭﺘﯿﺒﺜﺗ ﻢﺗ ﺔﺣﻮﻠﻟا تﻼﺻﻮﻣ ﻊﯿﻤﺟ نأ ﺪﻛﺄﺘﻟا يروﺮﻀﻟا ﻦﻣ
ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا ﻞﯿﺻﻮﺘﻟا ﻚﺑﺎﺸﻣ ﻲﻓ
ءاﺮﺟﺈﺑ ﺢﺼﻨُﯾ ،(تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ﺾﻌﺑ لاﺪﺒﺘﺳا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ لﺎﺣ يأ ﻰﻠﻋ وأ) ﺔﻠﯾﻮط ةﺮﺘﻔﻟ ﻦﯾﺰﺨﺘﻟا
ﺮﯿﯾﺎﻌﻤﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﯿﻟإ رﺎﺸﻤﻟا تارﺎﺒﺘﺧﻻا ﻊﯿﻤﺟ
EN 60204-1
.ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻰﻠﻋ
6
-
ﺔﯿﻟﻮﺌﺴﻤﻟا
ﺮﻣ نود ﺎﮭﻠﯿﻐﺸﺗ وأ ﺎﮭﻠﯾﺪﻌﺗ وأ ﺎﮭﺑ ﺚﺒﻌﻟا ﻢﺗ اذإ ﺔﺣﻮﻠﻟا ءادأ ﻦﺴﺣ ﻦﻋ ﺔﻟﻮﺌﺴﻣ ﺖﺴﯿﻟ ﺔﻌﻨﺼُﻤﻟا ﺔﻛﺮﺸﻟا نإ
.ﺔﯿﻔﯾﺮﻌﺘﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟا تﺎﻧﺎﯿﺑ ةﺎﻋا
ﻟا وأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ءﺎﻄﺧأ ﺐﺒﺴﺑ ﻚﻟذ نﺎﻛ اذإ ﺐﯿﺘﻜﻟا اﺬھ ﻲﻓ ةدراﻮﻟا ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟا ﺔﻗﺪﻟا مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﯿﻟﻮﺌﺴﻣ يأ ﺔﻌﻨﺼُﻤﻟا ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻞﻤﺤﺘﺗ ﻻ ﺎﻤﻛ
.ﺦﺴﻨ
ﺔﻛﺮﺸﻠﻟ ﻖﺤﯾ
ا ﻰﻠﻋ ﻚﻟذ ﺮﺛﺆﯾ نأ نود ،ةﺪﯿﻔﻣ وأ ﺔﯾروﺮﺿ ﺎھاﺮﺗ ﻲﺘﻟاو ﺎﮭﺗﺎﺠﺘﻨﻣ ﻰﻠﻋ تاﺮﯿﯿﻐﺗ ءاﺮﺟإ ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا
.ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا ﺺﺋﺎﺼﺨﻟ
7
-
ﺐﯿﻛﺮﺘﻟا
.ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا تﺎﻧﺎﯿﺒﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا رﺪﺼﻣ ﻢﯿﻘﺑ مرﺎﺼﻟا ماﺰﺘﻟﻻا ﺐﺠﯾ
ﯿﻟﺎﺧو ﺔﻓﺎﺟ ﺢﻄﺳأ ﻰﻠﻋ ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا تﺎﺣﻮﻠﻟا ﺐﯿﻛﺮﺗ ﺐﺠﯾ
ﺔﯾﺎﻤﺣ ﺔﺟرد دﻮﺟو ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﻰﻠﻋ .تازاﺰﺘھﻻا ﻦﻣ ﺔ
IP55
زﺎﻐﻟﺎﺑ ءﻲﻠﻣ ﻮﺟ ﻲﻓ ﺐﯿﻛﺮﺘﻟﺎﺑ ﺢﺼﻨﯾ ﻻ ،
وأ ﺪﺴﻛﺆﻤﻟا
.ﻞﻛﺂﺘﻠﻟ ﺐﺒﺴﻤﻟا
ﺣﻮﻠﻟ ﺔﯿﻠﺧاﺪﻟا ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻟا يروﺮﻀﻟا ﻦﻣ .ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا عﺎﻌﺷﻹا ﻦﻣ نﺎﻜﻣﻹا رﺪﻗ تﺎﺣﻮﻠﻟا ﺔﯾﺎﻤﺣ ﺐﺠﯾ ،جرﺎﺨﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﺒﯿﻛﺮﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
دوﺪﺣ" ﻦﻤﺿ ﺔ
اﺪﺨﺘﺳا
ﺔﻌﻔﺗﺮﻤﻟا ةراﺮﺤﻟا تﺎﺟرد يدﺆﺗ .ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا تﺎطﺎﯿﺘﺣﻻا ذﺎﺨﺗا ﻊﻣ ،هﺎﻧدأ ﺔﺟرﺪﻤﻟا "ﺔﻄﯿﺤﻤﻟا ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد م
يدﺆﯾ ﺎﻤﻣ ،تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ﻊﯿﻤﺟ مدﺎﻘﺗ ﻊﯾﺮﺴﺗ ﻰﻟإ
ﻦﻋ لﻮﺌﺴﻤﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ تﻼﺑﺎﻜﻟا ﻞﺧاﺪﻤﻟ ءﺎﻤﻠﻟ موﺎﻘﻤﻟا ﻢﻜﺤﻤﻟا قﻼﻏﻹا ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟﺎﺑ ﺎًﻀﯾأ ﺢﺼﻨُﯾ .ةرﻮﻄﺧ ﻞﻗأ وأ ﺮﺜﻛأ لﺎﻄﻋأ ثوﺪﺣ ﻰﻟإ
ماﺪﺨﺘﺳا ﻲﻐﺒﻨﯾ .ﺐﯿﻛﺮﺘﻟا
ﺔﻗﺎﻄﻟا داﺪﻣإ ﻞﺑﺎﻛ) تﻼﺑﺎﻜﻟا ﺖﯿﺒﺜﺘﻟ رﺎﯿﻌﻤﻛ ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا تﻼﺑﺎﻜﻟا ﺖﯿﺒﺜﺗ تﺎﻘﻠﺣ
ﺎﮭﻌﻨﻤﻟ ﻚﻟذو ،(ﺔﻤﺋﺎﻌﻟا ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا تﻻِدﺎﺒُﻤﻟا ﻞﺑﺎﻛو ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا ﺔﺨﻀﻤﻟا ﻞﺑﺎﻛو ﺔﺣﻮﻠﻟ
.تﻼﺑﺎﻜﻟا ﻞﺧاﺪﻣ ﻦﻣ قﻻﺰﻧﻻا ﻦﻣ
Содержание E2D 2,6 M
Страница 120: ...118 1 E2D E2D A B C B C A 2 3 4 5 5 1 5 2 IEC 364 5 3 EN 60204 1 6 7 IP55...
Страница 122: ...120 8 2 HL1 HL2 P MAX ALARM HL3 P1 HL4 P1 KK P1 P1 HL5 P2 KK P2 P2...
Страница 128: ...126 Q 7 KA1 SZ2 8 11...
Страница 134: ...132 E2D 6 M HS...
Страница 137: ...135 E2D 15 T SD E2D 30 T SD E2D 40 T SD E2D 50 T SD E2D 60 T SD...
Страница 140: ......