DEUTSCH
DE
177
Sollte die vertikale Installation des Gerätes vom Typ „obenbün
-
dig” sein, wird empfohlen, im Absaugabschnitt der Anlage ein
Rückschlagventil vorzusehen; dies damit das Gerät gefüllt wer
-
den kann (Abschn. 2.1.2).
Sollte die Installation vom Typ „obenbündig” sein, den Absaug
-
schlauch von der Wasserquelle zur Pumpe aufwärts installieren,
damit die Entstehung von „Lyrabogen” oder Siphons vermie
-
den wird. Den Absaugschlauch nicht über dem Pumpenniveau
anbringen (zwecks Vermeidung von Luftblasen im Absaug
-
schlauch). Der Absaugschlauch muss beim Eintauchen mindes
-
tens 30 cm Tiefe erreichen und muss auf der gesamten Länge
bis zum Eintritt in die Elektropumpe wasserdicht sein.
Die Absaug- und Vorlaufleitungen müssen so montiert werden,
dass sie keinen mechanischen Druck auf die Pumpe ausüben.
2.1.2. Füllvorgänge
Obenbündige und untenbündige Installation
„Obenbündige Installation” (Abschn. 2.1.1): Zugang zum Technikfach und
mithilfe des Werkzeugzubehörs (Abb.3_Punkt 5) oder eines Schrauben
-
schlüssels Fülldeckel abnehmen (Abb.3_Punkt 6). Über den Fülleingang
das Gerät mit sauberem Wasser füllen, dabei darauf achten, die Luft ab
-
zulassen. Wurde das Rückschlagventil an der Absaugleitung (empfohlen
im Abschnitt Abschn. 2.1.1) am Geräteeingang vorgesehen, muss die
Wassermenge für die Füllung des Gerätes 2,2 Liter betragen. Es wird
empfohlen, das Rückschlagventil am Ende des Absaugschlauches so
anzubringen (Bodenventil), dass dieser während des Füllvorgangs voll
-
ständig gefüllt werden kann. In diesem Fall hängt die für den Füllvorgang
erforderliche Wassermenge von der Länge des Absaugschlauches ab (2,2
Liter + ...).
„Untenbündige” Installation (Abschn. 2.1.1): Falls zwischen der Wasserab
-
lagerung und dem Gerät keine Absperrventile vorhanden (oder offen) sind,
füllt sich dieses automatisch sobald die darin gefangene Luft entwichen
ist. Durch Lösen des Fülldeckels (Abb.3_Punkt 6), soweit wie erforderlich
um die darin eingeschlossene Luft abzulassen, kann sich das System voll
-
ständig füllen. Der Vorgang muss unter Beobachtung ausgeführt werden
und die Füllöffnung, sobald das Wasser austritt, geschlossen werden (es
wird auf jeden Fall empfohlen, ein Absperrventil in der Absperrleitung vor
-
zusehen und diese für die Steuerung des Füllvorgangs bei offenem Deckel
zu benutzen). Alternativ kann der Füllvorgang im Fall der Sperrung der
Absaugleitung durch ein geschlossenes Ventil auf die gleiche Weise erfol
-
gen wie in der Beschreibung für die obenbündige Installation angegeben.
2.2 - HORIZONTALKONFIGURATION
Vom unteren Verpackungsteil die 4 Stützfüße entnehmen und mit den
entsprechenden Messingaufnahmestellen auf Seite E verschrauben. Das
Gerät aufstellen und dabei den in Abb.9 dargestellten Platzbedarf berück
-
sichtigen.
•
Der Abstand von mindestens 270 mm zwischen der Seite B des
Gerätes und einer Begrenzung ist empfehlenswert, damit even
-
tuelle Wartungseingriffe am Rückschlagventil ohne Trennung
des Gerätes von der Anlage möglich sind.
•
Der Abstand von mindestens 200 mm zwischen der Seite A des
Gerätes und einer Begrenzung ist empfehlenswert, damit die
Klappe entfernt werden kann und der Zugang zum Technikfach
möglich ist.
10 mm
200 mm
270 mm
OUT 1
OUT
2
IN
565 mm
370 mm
265 mm
Abbildung 9
Содержание E.sybox 50
Страница 6: ......
Страница 59: ...ITALIANO IT 56...
Страница 62: ......
Страница 116: ......
Страница 172: ......
Страница 228: ......
Страница 284: ......
Страница 285: ...RU 282 IEC 364 CEI 64 2 1000 3 1 2 e sybox e sybox 30 50 e sybox...
Страница 286: ...RU 283 6 1 A 2 2 3 1 2 3 4 5 6 B 10 3 C 4 4 2 1 IN 2 3 1 A B C D E F A B E F 1...
Страница 287: ...RU 284 OUT D 1 OUT C 4 4 1 2 F 1 2 2 3 IN C 2 4 5 4 4 5 4 5 5 1 1 SP 3 0 RP 0 3 5 6 7...
Страница 291: ...RU 288 10 E 270 200 2 1 1 F IN 7 F OUT 7 1 GAS 1 3 1 BSP 25 8 2 1 2 30 25 mm 25 mm 8...
Страница 293: ...RU 290 2 2 1 IN 9 OUT 9 D OUT 2 9 2 1 GAS 8 2 2 2 90 10 4 4 10...
Страница 294: ...RU 291 2 2 3 3_ 5 F 1 1 5 11 x4 x4 1 5 F 1 3 _ 5 3 8 8 e sybox 7 e sybox30 50 3 1...
Страница 298: ...RU 295 4 2 4 3 BL PB OT OC BP 21 BL 10 6 24 24 30 PB OT OC 10 6 24 24 30 5 GP GI 7 6 4 GP 7 6 5 GI 5 1 e sybox 3...
Страница 301: ...RU 298 6 128x240 POWER COMM ALARM 12 6 MODE 1 SET 12 3 EEprom SET 6 SET MODE 5 5 6...
Страница 302: ...RU 299 5 5 5 2 2 7 8 1 2 6 1 MODE SET MODE 7 2 2...
Страница 304: ...RU 301 FF AY AE AF I1 1 I2 2 I3 3 I4 4 O1 1 O2 2 FW RF PW...
Страница 305: ...RU 302 6 2 14 MODE 8 8 15 14 13...
Страница 306: ...RU 303 2 298 9 GO SB DIS F1 F3 F4 P1 1 P2 2 P3 3 P4 4 EE EEprom 9 6 3 14...
Страница 307: ...RU 304 GO SB 15 15 10 6 4 PW 6 5 RF PW 7 7 1 MODE MODE 7 1 1 7 1 2 RS 7 1 3 VP 7 1 4 VF...
Страница 308: ...RU 305 7 1 9 11 SB F 8 F SB 7 1 10 2 11 7 1 5 PO PO 7 1 6 C1 A C1 7 1 7 7 1 8 PI 5 16...
Страница 313: ...RU 310 AS 5 No Dev 7 5 6 PR PR e sybox 5 1 e sybox 7 6 MODE SET TB AS No Dev COMM 5 COMM 1 SET MODE 2 SP RP 9 4 5...
Страница 319: ...RU 316 INx Ix 3 NO i i Px 4 NC i Px i a 7 6 15 4 Ix 17 F3 F3 16 1 1 18 F3 17 Ix Ix 5 NO F3 6 NC F3 7 NO F3 8 NC F3...
Страница 320: ...RU 317 KIWA Ix Ix 10 NO F4 11 NC F4 12 NO F4 13 NC F4 18 KIWA 9 NO 7 6 15 5 KIWA Ix 18 T1 7 6 2 T1 F4 F4 2 18 F4 17...
Страница 322: ...RU 319 8 8 1 4 2 8 2 8 3 8 3 SET EE EEprom FLASH 10 PW 2 0 Mode Set PW 0 PW 2 8 3 7 6 21 1 PW PW PW PW PW 0 PW...
Страница 324: ...RU 321 6 7 9 9 1 6 1 2 1 2 3 18 4 5...
Страница 325: ...RU 322 9 2 DAB 19 9 3 DAB 20 19 3 4 5 6 18...
Страница 327: ...RU 324 9 4 5 CT BK TK RI AD IC RF SP P1 1 P2 2 P3 3 P4 4 RP ET AY NA N TB T1 T2 GI GP I1 1 I2 2 I3 3 I4 4 OD PR PW...
Страница 329: ...RU 326 9 4 11 N NA NC NA NC NA NC NC NA NC NA 3 NA 2 7 6 8 NA 7 6 9 NC 7 6 10 IC DAB 2 DAB 21 9 4 12 9 4 3 SP P1 DAB 21...
Страница 330: ...RU 327 1 2 2 2 2 2 2 B 3 4 22 1 A C D B F 2 1 3 E 10 10 1 DAB 3 1 22 1 2 22 2 3 22 3 1 D 3 2 2 3 22 A A 2 23 1...
Страница 331: ...RU 328 1 3 C 1 1 1 4 D E 9 3 F 10 3 10 2 1 2 3 4 5 1 E 2 5 26 24 25...
Страница 332: ...RU 329 6 10 3 1 27 2 F 10 1 27 3 27 4 27 5 6 2 D F 27 7 27 27 1 2 3 4 5 6...
Страница 336: ...RU 333 12 10 4 3 2 SP RP 6 7 8 9 1 2 3 1 1 2 3 1 2 1 2 10 3 1 2 SP RP 1 2...
Страница 337: ...RU 334 BL 1 2 3 RM 1 2 3 RM BP1 1 1 OC 1 2 1 2 PB 1 2 1 2 13 14...
Страница 340: ......
Страница 394: ......
Страница 448: ......
Страница 501: ...ROM N RO 498...
Страница 504: ......
Страница 505: ...GR 502 IEC 364 CEI 64 2 1000 Kg m3 1mm2 s i e sybox e sybox 30 50 e sybox H...
Страница 506: ...GR 503 1 6 1 2 2 3 1 2 3 4 5 6 10 3 C 4 4 2 1 OUT 2 3 A B C D E F 1 A B E F...
Страница 513: ...GR 510 2 2 1 C 9 C OUT 9 D OUT2 9 2 1 GAS e 8 2 2 2 90 10 4 4 10...
Страница 514: ...GR 511 2 2 3 3_ 5 F 1 1 5 1 5 11 x4 x4 F 1 3_ 5 3 8 bar 8 e sybox 7 e sybox 30 50 3 1...
Страница 516: ...GR 513 5 5 10 SP 2 2 10 4 Inverter L C SC E18 E19 E20 E21 15 PD FA PH BL BP1 PB OT OC SC ESC HL NC Ei i Vi i EY 1 2...
Страница 521: ...GR 518 6 LCD 128x240 pixel LED POWER COMM ALARM 12 6 MODE 1 SET 12 3 EEprom SET 0 SET MODE LED LED 5 5 LED LED 6...
Страница 522: ...GR 519 Setpoint 2 5 5 5 2 2 7 8 1 2 6 1 MODE SET Setpoint MODE 7 ONOMA TOY MENOY 2...
Страница 524: ...GR 521 FF AY Anti Cycling AE AF AntiFreeze I1 1 I2 2 I3 3 I4 4 O1 1 O2 2 FW firmware RF PW Password...
Страница 525: ...GR 522 MAIN UTENTE MONITOR MENU ESTESO MENU ESTESO PASSWORD PASSWORD 7 Setpoint 15 14 6 2 14 MODE 8 13...
Страница 528: ...GR 525 inverter 11 SB F 9 F SB 7 1 10 2 7 1 11 VE 11 7 1 5 PO kW 7 1 6 C1 C1 7 1 7 7 1 8 PI 5 7 1 9 16...
Страница 535: ...GR 532 7 6 8 NA 1 4 7 6 10 IC NC 7 6 9 NC 1 NC NC 7 7 3 IC N 7 6 10 IC AD 23 7 6 10 1 1 2 2 1 1 NC 1 NC NA 1 IC...
Страница 540: ...GR 537 F4 KIWA Ix Ix 10 F4 11 C F4 12 F4 8 C F3 9 7 6 15 5 KIWA 18 Ix 1 7 6 2 1 F4 F4 2 18 17...
Страница 544: ...GR 541 9 9 1 6 1 bar 2 bar 1 2 3 O Ring 18 4 Ring 5 O Ring I4 4 0 O1 1 2 O2 2 2 PW Password 0 AY Anticycling AY 0 21...
Страница 545: ...GR 542 9 2 DAP 19 9 3 DAB 19 6 O ring 7 18 3 4 5 6...
Страница 550: ...GR 547 1 2 2 2 2mm 2 2 3 4 1 3 22 A C D B F 2 1 3 E 10 10 1 DAB 3 1 22 1 2 22 2 3 22 3 1 D 3 2 2 3 22 2 23 2 1 3...
Страница 551: ...GR 548 C 1 1 1 4 D 9 3 24 25 F 10 3 10 2 1 2 3 4 5 1 2 5 6 26...
Страница 552: ...GR 549 10 3 1 27 2 F 10 1 27 3 27 4 27 5 6 2 O Ring D F 27 7 27 27 1 2 3 4 5 6...
Страница 556: ...GR 553 10 4 3 2 SP RP 1 2 3 4 1 2 3 1 1 2 3 1 2 1 2 10 3 1 2 SP RP 1 2...
Страница 557: ...GR 554 BL 1 2 3 setpoint RM 1 2 3 RM setpoint BP1 1 1 OC 1 2 1 2 PB 1 2 1 2 13 14...
Страница 560: ......
Страница 616: ......
Страница 669: ...T RK E TR 666...
Страница 672: ......
Страница 728: ......
Страница 781: ...ESKY CZ 778...
Страница 784: ......
Страница 838: ......
Страница 839: ...BG 836 1000 1 e sybox e sybox 30 50 e sybox IEC 364...
Страница 840: ...BG 837 1 6 1 A 2 A B C D E F 1 A B E F 2 3 1 2 3 4 5 6 B 10 3 C 4 1 IN OUT D 1 OUT C E 4 1 F 1 2 2 3 IN C 4 5 3...
Страница 841: ...BG 838 1 1 4 4 5 SP 3 0 bar RP 0 3 bar 5 6 7 5 6 7 1 2 2 SP RP 6 7 3 1...
Страница 846: ...BG 843 270 B 200 A 10 D 2 2 1 C IN 9 C OUT 1 9 D OUT 2 9 1 GAS 8 2 2 2 0 90 10 4 4 4 10...
Страница 847: ...BG 844 2 2 3 F 1 1 5 1 5 F 3 3_ 5 11 x4 x4 3 8 8 e sybox 7 e sybox30 50 3 1 A...
Страница 854: ...BG 851 5 5 wireless wireless 8 2 1 2 6 1 MODE SET MODE 7 2 2 5 5 5 2 2 7...
Страница 856: ...BG 853 FF Log AY AE AF I1 1 I2 2 I3 3 I4 4 O1 1 O2 Funzione uscita 2 FW RF PW...
Страница 857: ...BG 854 MAIN USER MONITOR EXTENDED MENU EXTENDED MENU PASSWORD PASSWORD 8 15 14 6 2 13 MODE 8 13...
Страница 858: ...BG 855 2 76 9 GO SB DIS F1 F3 F4 P1 1 P2 2 P3 3 P4 4 E EE EEprom 9 6 3 rpm psi kW 14...
Страница 860: ...BG 857 SB F r 9 F SB 7 1 10 2 7 1 11 VE 7 1 12 FF FF x y x 1 x y 64 RF 11 C1 7 1 7 7 1 8 PI 5 7 1 9 11 16...
Страница 872: ...BG 869 2 8 2 8 3 8 3 SET SET EE EEPROM FLASH NOTA PW 0 XXXX PW 10 PW 2 0 PW 0 PW 2 7 6 21 1 PW PW PW PW PW 0 PW 8 8 1 4...
Страница 874: ...BG 871 1 2 1 2 3 O 18 4 5 t O 6 7 18 3 4 5 6...
Страница 875: ...BG 872 9 2 DAB 19 9 3 DAB 19 20 9 4 9 4 1 wireless 4 r 9 4 2 20...
Страница 877: ...BG 874 OD PR PW SET MODE LA MS AE AF O1 1 O2 2 RM 9 4 6 2 1 1 2 2 1 3 1 7 5 5 AS 9 4 7 7 6 11 ET 9 4 8 9 4 9 I ET ET ET...
Страница 880: ...BG 877 5 1 E 2 5 6 10 3 1 1 1 27 2 F 10 1 27 3 27 4 27 5 6 O If D F D E 9 3 F 10 3 10 2 1 2 3 4 25 26...
Страница 881: ...BG 878 27 7 27 27 1 2 3 4 5 6 10 4 1 27 2 3 4 10 5 1 2...
Страница 884: ...BG 881 1 2 3 1 1 2 3 1 2 1 2 10 3 1 2 12 off t off 10 4 3 2 SP RP 1 2 3 4...
Страница 885: ...BG 882 13 14 SP RP 1 2 BL 1 2 3 RM 1 2 3 RM BP1 1 1 OC 1 2 1 2 PB 1 2 1 2...
Страница 886: ...BG 883...
Страница 889: ......
Страница 890: ...887 1mm2 s kg m 1000...
Страница 891: ...888 A 1 2 3 4 5 6 B 4 C 1 1 B C D E F B E F 3 2...
Страница 892: ...889 IN OUT D C 4 E 2 F 1 1 bar 0 SP 3 bar 3 RP 0 5 6 7 1 2 2 5 4 4...
Страница 896: ...893 2 2 2 2 4 9 3 2 1 2 25 mm 25 mm 8 10 mm 200 mm 270 mm OUT 1 OUT 2 IN 565 mm 370 mm 265 mm 9...
Страница 897: ...894 270 B 200 A 10 D 2 2 1 OUT 1 IN C 9 OUT 2 D GAS 2 2 2 90 4 4 10...
Страница 898: ...895 2 2 3 1 5 3 8 7 8 3 1 A 3 2 11 x4 x4...
Страница 899: ...896 SP RP 10 1 2 7 3 0 0 3 27 3 3 10 10 5 1 8 5 5 T2 4 3 2 1 E18 E19 E20 E21 Reset 15 PD FA...
Страница 903: ...900 Stop 1 Stop F4 In2 10 11 12 PR 0 Setpoint Setpoint PR 1 1 2 4 1 5 6 5 7 15 6 7 16 6 7 5 1 5 LED 5 Installer AS LED 5...
Страница 905: ...902 SET point MODE MODE USER 2 MONITOR 2 SET POINT 5 MANUAL 5 INSTALLER 5 Technical Assistance 2 Reset 2 RESET...
Страница 906: ...903...
Страница 907: ...904 AY FF AE I1 1 I2 2 I3 3 I4 4 O1 1 O2 2 FW RF Reset PW Password...
Страница 923: ...920 1 2 3 4 5 6 7 18 3 4 5 6...
Страница 924: ...921 2 9 3 9 19 4 9 1 4 9 4 1 2 3 2 4 9 3 4 9 20...
Страница 928: ...925 2 3 B 2 C 24 D 25 E 26 F 2 10 1 2 23 24 25 26...
Страница 929: ...926 3 4 5 6 3 10 1 F 2 3 4 5 6 7 27 1 2 3 4 5 6...
Страница 933: ...930 1 2 1 2 0 RP SP BL 1 2 3 SET POINT RM 1 2 set point RM 3 BP1 1 1 BP2 1 1 OC 1 2 1 2 PB 1 2 1 2 13 14 1 2 3 4 5...