manualshive.com logo in svg
background image

ENGLISH

GB

40

The appliance may be used by children over 8 years old and by 

persons with reduced physical, sensory or mental capacities, or 

who lack experience or knowledge, on condition that they are 

under supervision or after they have received instructions con

-

cerning the safe use of the appliance and the understanding of 

the dangers involved. Children  must not play with the appliance. 

Cleaning and maintenance intended to be carried out by the user 

must not be performed by children without supervision.

Safety

Use  is  allowed  only  if  the  electric  system  is  in  possession  of 

safety precautions in accordance with the regulations in force in 

the country where the product is installed (for Italy CEI 64/2).
Pumped liquids

The machine has been designed and made for pumping water, 

free from explosive substances and solid particles or fibres, with 

a density of 1000 Kg/m³, a kinematic viscosity of 1mm²/s and 

non chemically aggressive liquids.
The power supply cable must never be used to carry or shift the 

pump.
Never pull on the cable to detach the plug from the socket.

If the power cable is damaged, it must be replaced by the manu

-

facturer or by their authorised technical assistance service, so 

as to avoid any risk.

Failure to observe the warnings may create situations of risk for persons 

or property and will void the product guarantee. 

KEY 

The following symbols have been used in the discussioni:

SITUATION OF GENERAL DANGER.

 Failure to respect the 

instructions  that  follow  may  cause  harm  to  persons  and          

property.

SITUATION OF ELECTRIC SHOCK HAZARD.

 Failure to re-

spect  the  instructions  that  follow  may  cause  a  situation  of 

grave risck for personal safety.

Notes and general information.

WARNINGS

 

This manual refers to e.sybox e.sybox mini. 

R

ead this documentation carefully before installation. 

Installation and operation must comply with the local safety reg

-

ulations in force in the country in which the product is installed. 

Everything must be done in a workmanlike manner.

Failure to respect the safety regulations not only causes risk to 

personal safety and damage to the equipment, but invalidates 

every right to assistance under guarantee.

Skilled personnel

It  is  advisable  that  installation  be  carried  out  by  competent, 

skilled personnel in possession of the technical qualifications re

-

quired by the specific legislation in force.

The term skilled personnel means persons whose training, ex

-

perience and instruction, as well as their knowledge of the re

-

spective  standards  and  requirements  for  accident  prevention 

and working conditions, have been approved by the person in 

charge of plant safety, authorizing them to perform all the neces

-

sary activities, during which they are able to recognize and avoid 

all dangers. (Definition for technical personnel IEC 364).

Содержание DAB E.SYBOX

Страница 1: ...INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND MAINTENANCE...

Страница 2: ...Manual valid for firmware versions 4 x 1 x...

Страница 3: ...issipator temperature display 57 5 3 Setpoint Menu 57 5 3 1 SP Setting the setpoint pressure 57 5 4 Manual Menu 58 5 4 1 Status 58 5 4 2 RI Speed setting 58 5 4 3 VP Pressure display 58 5 4 4 VF Flow...

Страница 4: ...reset 64 7 2 Factory settings 64 7 3 Restoring the factory settings 64 8 Particular installations 65 8 1 Inhibiting self priming 65 8 2 Wall installation 66 9 Maintenance 66 9 1 Accessory tool 66 9 2...

Страница 5: ...persons or property and will void the product guarantee KEY The following symbols have been used in the discussioni SITUATION OF GENERAL DANGER Failure to respect the instructions that follow may cau...

Страница 6: ...ce A a door allows access to the Technical Compartment Inside the technical compartment you can access see Fig 3 1 Rapid Guide 2 Technical data plate 3 Filling cap only for vertical configuration 4 Ac...

Страница 7: ...otation speed of the electropump In operation without an inverter the electropump is unable to modulate and when there is an increase of the request for flow the pressure necessarily decreases or vice...

Страница 8: ...to the pump keeping it open until it no longer gives any water The special structure of the expansion vessel ensures its quan tity and duration over time especially of the diaphragm which is typically...

Страница 9: ...upply voltages Protection against excess temperature 2 INSTALLATION The system is designed for indoor use do not install the system outdoors and or directly exposed to atmospheric agents The system is...

Страница 10: ...ave a further distance sufficient to manoeuvre the drainage cap The distance of at least 10mm between Face B of the system and an obstruction is obligatory to let out the power supply cable to the mai...

Страница 11: ...pressure on the pump 2 1 2 Loading Operation Installation above head and below head Installation above head par 2 1 1 access the technical compartment and using a screwdriver remove the filling cap Fi...

Страница 12: ...ced in a safe and stable position ensuring that its axis is vertical it must not be in an inclined position 2 2 1 Hydraulic connections Make the connection at input to the system through the mouth on...

Страница 13: ...ion pipe 0 7 litres Installation below head if there are no check valves between the water de posit and the system or if they are open it loads automatically as soon as it is allowed to let out the tr...

Страница 14: ...r is com ing out can be closed If a regular flow in delivery is not detected after 10 seconds the system asks for confirmation to enter the priming procedure typical case of instal lation above head p...

Страница 15: ...he parameter selected After the key or the key has been held down for 3 seconds the automatic increase decrease speed increases When the key or the key is pressed the selected value is modified and sa...

Страница 16: ...e appropriate combination of keys for the required time for example MODE SET to enter the Setpoint menu and the various items in the menu are scrolled with the MODE key Table 2 shows the menus that ca...

Страница 17: ...ed setting VP Pressure VF Display of flow PO Power absorbed by pump C1 Pump phase current RS Revs per minute TE Dissipator temperature RP Decrease pressure for restart TB Block time for water lack Men...

Страница 18: ...Information HW e SW FF Fault Warning Log AY Anti Cycling AE Anti blocking AF AntiFreeze RF Reset faults and warnings PW Modify Password Key Identifying colours Parameters available in version K Table...

Страница 19: ...User Manual Setpoint Manual Installer Tech nical Assistance When an access key is selected the menus released remain available for 15 minutes or until they are disabled manually by means of the item H...

Страница 20: ...Identifying code Description GO Motor stopped SB Motor stopped Disable Motor status manually disabled rpm Motor revs per minute bar Plant pressure FAULT Presence of an error preventing operation of th...

Страница 21: ...e electropump in kW A flashing round symbol may appear under the symbol of the measured power PO This symbol indicates the pre alarm for exceeding the allowed maximum power 5 1 6 C1 Phase current disp...

Страница 22: ...n access the MONITOR MENU In this menu by pressing the MODE key the following values are dis played in sequence 5 2 1 CT Display contrast Adjusts the display contrast 5 2 2 BK Display brightness Adjus...

Страница 23: ...appears on the display In case of operation in this mode for more than 5 with no flow of liquid an alarm overheating alarm will be triggered with the error PH shown on the display Once the PH error co...

Страница 24: ...usting the parameters GI and GP change to mode 2 Figure 17 Setting the restart pressure IMPORTANT The regulating parameters GP and GI also change in the two configurations In addition the GP and GI va...

Страница 25: ...y elasticity for example with PVC pipes and lowered in rigid sys tems for example with iron pipes To keep the pressure in the system constant the inverter performs a type PI control on the measured pr...

Страница 26: ...e blocked status is automatically reset 5 7 Setting low pressure detection on suction typically used in boosting systems connected to the water mains The low pressure detecting function generates the...

Страница 27: ...ting to be manually reset This condition is com municated to the user by the lighting of the red Alarm led and the appear ance of the word ANTICYCLING on the display After the leak has been removed yo...

Страница 28: ...pply voltage outside specifications This occurs when the allowed line voltage at the supply terminal assumes values outside the specifications It is reset only automatically when the voltage at the te...

Страница 29: ...ion Value Installation Memo TK Backlight lighting T 2 min LA Language ENG SP Setpoint pressure bar 3 0 RI Revs per minute in manual mode rpm 2400 OD Type of plant 1 Rigid RP Pressure decrease to resta...

Страница 30: ...ar When the water arrives at the system intake already under pressure maxi mum allowed 2 bar or when the installation is always below head it is pos sible and mandatory where local regulations require...

Страница 31: ...etal key with a hexagonal section Fig 20 1 useful for performing some special maintenance operations on the system or during installation In particular use the key for the orientation of the interface...

Страница 32: ...valve The system has an integrated non return valve which is necessary for cor rect operation The presence of solid bodies or sand in the water could cause malfunctioning of the valve and therefore of...

Страница 33: ...he motor shaft access cap fig 22 4 insert a straight tip screwdriver in the groove on the motor shaft and manoeuvre turning in 2 directions fig 22 5 if it is turning freely the system can be started a...

Страница 34: ...r faults it is necessary to disconnect the power supply to the pump take the plug out of the socket Figura 23 Solving typical problemsi Fault LED Probable Causes Remedies The pump does not start Red o...

Страница 35: ...restore the air pressure according to the equation par 1 2 When the utility is turned on the flow falls to zero before the pump starts Red off White on Blue off Air pressure in the ex pansion vessel h...

Страница 36: ...rchased by repair or replace ment as we decide The guarantee covers all substantial defects that can be assigned to man ufacturing faults or to the material used if the product has been used cor rectl...

Отзывы: