FRANÇAIS
7
Les branchements électriques doivent être effectués par un électricien expérimenté en possession des
caractéristiques requises par les normes en vigueur.
Il faut suivre scrupuleusement les prescriptions prévues par la Société de distribution de l’énergie électrique.
Dans le
cas de moteurs triphasés avec démarrage étoile-triangle, il faut s’assurer que le temps de commutation entre étoile et triangle
est le plus réduit possible et qu’il rentre dans les limites du tableau B page 73.
−
Avant d’accéder à la boîte à bornes et d’opérer sur la pompe, s’assurer que
la tension a été enlevée.
−
Vérifier la tension du secteur avant d’effectuer tout branchement. Si elle correspond à celle qui est indiquée sur la plaque,
connecter les fils à la boîte à bornes
en commençant par les fils de terre
. (
Fig. D
)
−
Les pompes doivent toujours être reliées à un interrupteur externe
.
−
Les moteurs monophasés sont munis de protection thermo-ampèremétrique et peuvent être raccordés directement au secteur.
−
Les moteurs triphasés doivent être protégés par des disjoncteurs opportunément calibrés en fonction du courant de la plaque.
−
Dans les installations prévoyant l’exécution double, pour la continuité du service, prévoir des câblages et des interrupteurs
séparés pour chaque pompe.
8. MISE EN MARCHE
Le fluide contenu dans l’installation, en plus d’être à haute température et sous pression, peut se trouver également sous
forme de vapeur!
DANGER DE BRÛLURES!
Il peut être dangereus même seulement de toucher la pompe ou des parties de l’installation.
Avant la mise en marche, il est indispensable de remplir d’eau l’installation et de purger l’air. Purger le corps pompe de l’air résiduel à travers le
robinet de purge jusqu’à ce que sorte seulement de l’eau (
Fig. E
). Cette opération assure une bonne lubrification de la garniture mécanique et
la pompe commence à fonctionner immédiatement de manière régulière.
Le fonctionnement à sec, même pour de courtes périodes,
provoque des dommages irréparables à la garniture mécanique.
−
Alimenter électriquement la pompe et contrôler que le sens de rotation est correct dans les moteurs triphasés. En observant le moteur côté
ventilateur, celui-ci doit tourner dans le sens des aiguilles d’une montre (
Fig. F
). Dans le cas contraire, intervertir deux conducteurs de phase
après avoir débranché la pompe.
−
Avec l’électropompe en marche, vérifier la tension d’alimentation aux bornes du moteur qui ne doit pas varier de ±5% par rapport à la valeur
nominale (
Fig. G)
−
Avec le groupe en régime de fonctionnement, contrôler que le courant absorbé par le moteur ne dépasse pas la valeur indiquée sur la
plaque.
9. PRÉCAUTIONS
−
La pompe ne doit pas être soumise à un nombre excessif de démarrages horaires. Le nombre maximum admissible est le suivant :
Nombre max. de demarrages horaires
Moteurs Monophases
30
Moteurs Triphases jusqu’a 5.5 HP
20 ÷ 30
Moteurs Triphases de 7.5 a 60 HP
5
÷ 10
9.1 Danger de gel : Fig. H
Vérifier que la sortie de liquide ne risque pas d’abîmer les choses ou de créer des lésions aux personnes, surtout dans les
installations où circule de l’eau chaude. La vidange de l’installation doit être effectuée seulement quand la température du
liquide est descendue à la valeur de la température ambiante.
Ne pas refermer le bouchon de vidange jusqu’à ce que la pompe sera de nouveau utilisée.
Pour la remise en service après une longue période d’inactivité, il faut répéter les opérations décrites dans les paragraphes “
AVERTISSEMENTS
”
et “
MISE EN SERVICE
” ci-dessus.
10. MAINTENANCE ET LAVAGE
Le fluide contenu dans l’installation, en plus d’être à haute température et sous pression, peut se trouver également sous
forme de vapeur! DANGER DE BRÛLURES!
Il peut être dangereux même seulement de toucher la pompe ou des parties de l’installation à cause de la température
élevée à laquelle elles peuvent être soumises.
L’électropompe ne peut être démontée que par du personnel spécialisé et en possession des caractéristiques requises par
les normes spécifiques en la matière.
Dans tous les cas, toutes les interventions de réparation et d’entretien doivent être effectuées après avoir débranché la pompe.
S’assurer que cette dernière ne peut pas être mise en marche de manière accidentelle.
Effectuer si possible une maintenance programmée : avec des frais minimes, on peut éviter des réparations coûteuses ou des éventuels arrêts
machine.
Durant la maintenance programmée, purger l’eau de condensation éventuellement présente dans le moteut en agissant sur le téton
(pour les électropompes avec indice de protection moteur IP55).
Si pour effectuer l’entretien il faut purger le liquide, vérifier que la sortie du liquide n’endommage pas les choses ou provoque
des lésions aux personnes, surtout dans les installations où circule de l’eau chaude.
Il faut observer en ouvre les dispositions légales pour la mise au rebut des éventuels liquides nocifs.
−
L’électropompe, lors du fonctionnement normal, n’a besoin d’aucun type de maintenance. Toutefois, il est conseillé de contrôler
périodiquement que la pompe fonctionne selon les valeurs indiquées sur la plaque. Toute variante permettant d’empêcher qu’une panne
ou une usure prématurée se vérifie.
Содержание 1CM-G 80-650
Страница 3: ......
Страница 35: ...30 4 2 3 DIN 4181 1 2 3 4 5 5 5 1 5 2 A 73 LpA 85 A 5 3 6 40 C B IP55 C 8 7 74 5 1 2 4 3...
Страница 36: ...31 B 73 D 8 E F 5 G 9 30 5 5 20 30 7 5 60 5 10 9 1 H 10 IP55...
Страница 37: ...32 10 1 4 Fig 4 11...
Страница 38: ...33...
Страница 62: ...57 BIZ y A Be A 74 73 B D pcK A E F G LBiB KRG...
Страница 63: ...58 30 20 30 5 5 HP 5 10 60HP 7 5 H Z e X OK A ZiU 1 9 IP55 OR 1 10 4 4...
Страница 64: ...59...
Страница 66: ...61 4 2 DIN 4181 1 2 3 4 5 5 5 1 5 2 73 85 Db A 5 3 6 400 B IP55 C 8 7 3 D 3 5 1 2 4 3...
Страница 67: ...62 8 E 3 F 5 G 9 1 30 3 5 5 HP 20 30 3 7 5 60 HP 5 10 9 1 H 10 10 1 4 4 11 3...
Страница 68: ...63...
Страница 70: ...65 4 2 1 2 3 4 5 5 5 1 5 2 A 73 85 5 3 6 40 IP 55 7 74 B 5 1 2 4 3...
Страница 71: ...66 8 5 9 30 5 5Hp 20 30 7 5 60 5 10 9 1 H 10 10 1 4...
Страница 72: ...67 11...
Страница 74: ...69 4 2 3 DIN 4181 1 2 3 4 5 5 5 1 5 2 A 73 LpA 85 A 5 3 6 40 C B IP55 C 7 74 B 73 5 1 2 4 3...
Страница 75: ...70 D 8 E F 5 G 9 30 5 5 20 30 7 5 60 5 10 9 1 H 10 IP55...
Страница 76: ...71 10 1 4 4 11...
Страница 77: ...72...