d.s.f. GmbH IG49, REV 0
Seite / Page 10 / 18
04/2021
2
Prinzipschaltbild / Schematic diagramm IG49 A03 (115 / 230 VAC) / IG49A02 (24VDC)
Bei dem Ionisationswächter
IG49-A02
(24VDC-
Version) wird die Versorgungsspannung wie folgt
angeschlossen (Restbeschaltung wie oben):
- Klemme 1: +24VDC
- Klemme 2: Masse (0VDC).
For the ionization monitor
IG49-A02
(24VDC version),
the supply voltage is connected as follows (remaining
connection as above):
- Terminal 1: +24VDC
- Terminal 2: Ground (0VDC).
Anforderungen in einer SIL2 Umgebung und bei Versorgungsspannung bis 230VAC für
die Kontakte des Sicherheitskreises / Requirements in a SIL2 environment and up to
230VAC supply voltage for the contacts of the safety circuit
Die Ausfallraten basieren auf der Annahme, dass die
beiden sicherheitsgerichteten Kontakte 7 und 8 durch
den angeschlossenen Ionisationsflammenwächter der
IG49-Serie mit dem Ausgangssignal verglichen
werden. Da die Kontakte in der Konfiguration mit einem
Schließer und Öffner ausgeführt sind, müssen die
Kontakte in entgegengesetzten Zustand sein. Diese
Maßnahme ist in der Lage, sowohl das Verschweißen
der
Kontakte
als
auch
mögliche
Fehler
im
Klemmenanschluss des Gerätes zu erkennen.
Failure rates are based on the assumption that the
two safety-related contacts 7 and 8 are compared to
the output signal by the connected IG49 series
ionization flame detector. Since the contacts are
configured with a normally open and normally closed
contact, the contacts must be in opposite states. This
measure is able to detect both the welding of the
contacts and possible faults in the terminal connection
of the unit.
115 VAC / 230 VAC 50/60 Hz
Einspeisung
Supply Voltage
+
~
=
-
Kontakt für Signalisierung
Contact for signaling
Kontakt für Sicherheitskreis
Contact for safety circuit
Flammenintensitätssignal
4-20mA (Quelle)
Flame intensity
4-20mA (Source)
Funktionserde
Functional earth
1
4
5
6
7
8
9
Ionisationselektrode
Flame rod
10
3
11
12
