D-Link JustConnectDNR-2020-04P Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 80

DNR-2020-04P

User Manual

JustConnect 16-Channel PoE Network Video Recorder

Version 1.00 | 2016/4/27

Содержание JustConnectDNR-2020-04P

Страница 1: ...DNR 2020 04P User Manual JustConnect 16 Channel PoE Network Video Recorder Version 1 00 2016 4 27 ...

Страница 2: ...mes mentioned herein are trademarks or registered trademarks of their respective companies Apple Apple logo Safari iPhone iPad iPod touch and Macintosh are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other countries App StoreSM is a service mark of Apple Inc Google Play and Android are trademarks of Google Inc Internet Explorer Windows and the Windows logo are trademarks of the Microsoft gro...

Страница 3: ...tup Wizard 25 Setup 26 Network 26 Network Setup 26 Dynamic DNS Settings 28 IP Filter 29 SNMP 30 Camera 31 Audio and Video 31 Schedule 34 Recording Schedule 34 Event 36 E Mail Settings 36 E Map Settings 37 DI and DO 38 Event Settings 39 Log 41 Maintenance 42 Display and Language 42 User Account 43 System 44 Time and Date 45 Firmware Upgrade 46 Hard Drive 47 PoE Status 48 Camera Search 49 Album 50 B...

Страница 4: ...iii D Link DNR 2020 04P User Manual Table of Contents Troubleshooting 62 Technical Specifications 63 Regulatory Information 66 ...

Страница 5: ...ck mount bracket screw x 8 Power adapter x 1 Power adapter cable Ethernet cable Quick Install Guide CD ROM with applications and product documentation Product Overview Package Contents Note Usingapowersupplywithadifferentvoltagethantheoneincludedwithyourproductwillcausedamageandvoidthewarranty for this product If any of the above items are missing please contact your reseller ...

Страница 6: ...ps Ethernet switch or router Web based Configuration Utility Remote PC Minimum Requirements Computer with the following Microsoft Windows 10 8 7 Vista or XP with Service Pack 3 Mac OS X 10 7 or above PC with Pentium 4 2 4 GHz or above at least 512 MB RAM Internet Explorer 8 Firefox 20 or Safari 6 or higher Existing 10 100 1000 Mbps Ethernet based network Note Make sure you have the latest version ...

Страница 7: ...e versatility efficiency and redundancy to meet enterprise needs Featuring a powerful embedded system the DNR 2020 04P can record monitor and play back video simultaneously from network cameras located in local or remote sites without keeping your PC powered on Simply connect a USB mouse and an HDMI or VGA display to the device for instant access Also the DNR 2020 04P can be easily set up for remo...

Страница 8: ... via an ADSL modem over Ethernet DDNS Support Dynamic DNS is a solution for users without a fixed IP address With the DDNS service you can connect to the NVR over the Internet using an easy to remember domain name NTP Support Maintaining an accurate record of time is essential if recorded data is to be used as evidence To ensure that the time recording is always accurate the NVR can update the sys...

Страница 9: ...lowing for continuous and uninterrupted recording Recording Stop Alert The NVR also provides the option to stop recording when the hard disk is full When the disk reaches capacity a notification can be sent via e mail and an audible alarm can be sounded Comprehensive Data and Security Auto Boot after Power Recovery The NVR will boot up automatically once power is restored after a power outage Acce...

Страница 10: ...drop channels to preferred locations Camera Name and Status on OSD Camera name and recording status are displayed on the OSD On Screen Display to help identify the current camera PTZ Users can control Pan Tilt Zoom PTZ functions for supported cameras from within the interface using the provided buttons or by directly clicking on the video Audio Support Audio picked up by a supported camera can be ...

Страница 11: ...LED A solid green light indicates that the device is connected to your network This light will blink during data transfer If the light is off the device is not connected to your network 4 Power LED A solid green light indicates the device is powered on This light will blink during bootup If the power LED is off the device is not powered on 5 Power Button Push this button for one second to power on...

Страница 12: ...ernal speakers to the Audio Out port for audio playback Please note that your camera s must support this feature 4 Gigabit Ethernet Port Connect the device to your router or switch using an Ethernet cable Yellow Solid indicates Link status connected to LAN Blinking indicates data is being transferred Green Solid Indicates an active Gigabit Ethernet connection Off indicates Fast Ethernet connection...

Страница 13: ... Hard Drive Installation 1 First make sure the power cable is not plugged into a power outlet Access the DNR 2020 04P s hard drive bays by removing the screws from the sides and back of the device 2 Once the cover is removed slide it rearward to remove it from the device ...

Страница 14: ... drive bays and use the provided screws to secure the drives in the bracket 4 Connect the power and SATA cables from the device to each HDD If a drive has been inserted correctly the HDD LED will light up 5 Re attach the drive bay bracket to the device enclosure by sliding the tabs into the holes and using the screws provided to secure it ...

Страница 15: ...11 D Link DNR 2020 04P User Manual Section 2 Installation 6 Re attach the top cover by sliding it over the device Re insert the screw in rear of the cover to secure it ...

Страница 16: ...work cameras directly to your DNR 2020 04P For non PoE network cameras you will need to locate power outlets in the on site environment then run a CAT5 UTP cable to the P1 4 ports on the NVR 1 Connect a CAT5 UTP cable to a port marked either P1 P2 P3 or P4 2 Connect the other end of the cable to your PoE Camera ...

Страница 17: ...MI display to the respective ports on the back of the device To control the Graphical User Interface GUI connect a USB mouse to the USB port on the front panel ThedefaultusernameoftheNVRisadminandthedefaultpasswordisblank You can customize the password and configure NVR settings by clicking on the setup wizard icon and following the on screen instructions ...

Страница 18: ...ed during installation You can also control and manage the NVR locally by connecting it to a TV or external VGA HDMI monitor and plugging in a USB mouse to control the interface This section will enable you to configure and view the live video from your network cameras Configuration Live Video Shows the live video of network cameras and controls PTZ functions Playback Displays recorded video and e...

Страница 19: ...with a red line 2 Enable EPTZ Right click on the video and click on EPTZ Click the or button to zoom in or zoom out The flashing square at the lower right of the video grid indicates the corresponding view of the camera 3 If the camera supports PTZ you can control the selected camera from the PTZ panel 4 If the camera supports audio you can check Enable Audio from the right click menu and listen t...

Страница 20: ... in the top row Display 2 8 feeds Enlarge two channels in the left column Display 1 12 feeds Enlarge one channel and show 12 additional streams Display 4 9 feeds Enlarge 4 channels and display 9 feeds Display 1 center 12 feeds Enlarge one channel in the center and display 12 feeds Display 16 feeds Show all 16 feeds simultaneously Switch between feeds Click to cycle between 2x2 3x3 4x4 views Full S...

Страница 21: ... password to automatically add any network cameras from the same local area network Information panel on the right side of the GUI Snapshot Click to take a still image and save it to a folder Manual Record Click to enable or disable manual recording Speaker On Off Turn the speaker on or off Mic On Off Turn the microphone on or off PTZ Control You can control the camera view by utilizing the PTZ pa...

Страница 22: ...t logs Check E map to see camera s location and connection status E Map System Info Storage Information Displays the NVR s network information such as the NVR s IP address MAC address and transfer rates Displays a pie chart and table of used and free space as well as any attached storage devices ...

Страница 23: ...he live video display area Display 3 x 3 feeds Use this button to switch to view nine cameras in the live video display area Display 2 8 feeds Enlarge two channels in the top row Switch between feeds Click to cycle bewteen 2x2 3x3 4x4 views Full Screen Use this button to switch to a full screen view of the live video feed Display 2 8 feeds Enlarge two channels in the left column Display 1 12 feeds...

Страница 24: ...r saving a video Play Stop Pause Select a camera video and click this button to play stop pause a particular channel Speed Click to increase or decrease the playback speed Reverse Step Forward Click to pause the playback and move to next frame or last frame Smart Search Button Click to start the smart search Export Use the button to export a video stream Snapshot Click this button to take a still ...

Страница 25: ...able icons under playback to control adjust and export the recorded video streams Step 1 Click on the Playback icon to enter playback mode Step 2 Select the time and date of your specific event in the Calendar in the right column to begin playback from Single channel only Smart Search function for DNR 2020 04P is only supported through local VGA HDMI display ...

Страница 26: ...oftheeventthatyouwishtosearchforandpressOKin thepop upwindow Thiswillshowthechannelsavailableforthetimeperiod Step 4 In the available channels select the channel that you wish to review Step 5 Click on the Smart Search button to search the selected channel for the specified time period ...

Страница 27: ...to detect for abnormal events Step 7 Select the sensitivity level from the drop down menu Step 8 Click OK when you are done specifying the selected area in the channel for abnormal events during the specified time period Step 9 Click a channel event under the Smart Search tab in the Event List window to play back the recorded event ...

Страница 28: ... will open the settings page of the NVR where you can manually configure the different settings and features of the device Refer to Setup on page 26 Camera Search This will let you automatically search for new cameras to add to the NVR Refer to Camera Search on page 49 Album This will open the album where you can see all the snapshots taken by the NVR Refer to Album on page 50 Backup This will let...

Страница 29: ...020 04P User Manual Section 3 Configuration Setup Wizard The Setup Wizard helps you set up and configure the basic settings of the NVR Select the language you want to use then click the Next button to start the wizard ...

Страница 30: ...o the default gateway on your router or local subnet for proper network routing Primary domain name server that translates names to IP addresses Secondary domain name server to back up the primary domain name server Enable this setting if your ISP is using PPPoE You may already have a Username and Password provided by your ISP or you may need to contact your ISP The connection status will be deter...

Страница 31: ...27 D Link DNR 2020 04P User Manual Section 3 Configuration Enter the name of the device that will be used to identify the DNR 2020 04P when using Apple devices Bonjour Name ...

Страница 32: ... For example myhost mydomain net Enter the username for your dynamic DNS account Enter the password for your dynamic DNS account Confirm it in the next text box Type in the number of hours between updates to your DDNS provider Displays the status of your DDNS connection Dynamic DNS Settings Enablethisoptiononlyifyouhaveregisteredadomainnamewithadynamic DNS service provider The following parameters...

Страница 33: ... you want to allow or block into the text boxes then click on Add to Allowed List or Add to Blocked List Enabling this will allow only the IP addresses in the allowed list to access your NVR Note MakesureyouentertheIPaddressofthePCyouusetoaccesstheNVR beforeenablingthisoption oryoumaynotbeabletoaccessitafterwards EnablingthiswillblockallIPaddressesintheblockedlistfromaccessing your NVR Enable Allo...

Страница 34: ...this page Enable and enter a password for the Read Write and Read Only community strings here Change the community string to keep intruders from getting information about the network setup ThisSNMPversionaddsencryptionandauthenticationtotheservicefor better security You can specify separate Read Write versus Read only name and passwords as well as the type of encryption to use Enable SNMPv1 SNMPv2...

Страница 35: ... Note The system will adjust the frame rate automatically based on the maximum frame rate that the camera can support Select the resolution for the selected camera Select the preferred bit rate for small or large file sizes Select the quality of the video for the camera Choose from preset video profiles to apply as the sub profile for this camera Select alternate settings for the above fields for ...

Страница 36: ...ote For some IP cameras the NVR supports motion detection Audio Format Enable Microphone Audio in Gain Level Enable Speaker Audio Out Volume Level Select from supported audio formats G 711 G 726 AAC Turn on off the microphone on the camera if supported Select the audio in gain level for the microphone Enable audio out on the camera if supported Adjust the volume of the camera s speaker The Audio t...

Страница 37: ...sable motion detection settings Clear all motion detection area selections on this channel Restore previous motion detection area selections on this channel Click on the check box to select all motion detection area selections on this channel Set the sensitivity of the motion detection from 0 100 in this text box The Motion tab has the following settings ...

Страница 38: ...ing Each camera can be set to record independently at preset intervals and provide event recording based on specific triggers The NVR can be configured to overwrite the oldest data automatically when hard disk space runs out allowing for continuous and uninterrupted recording It is possible to specify the number of days the recording should be kept for within the limits of the hard disk capacity S...

Страница 39: ...that the recording function will be active 4 Press the OK button to save the new schedule Note When configuring the motion detection event be sure to set up the motion detection function on your camera first After changing the motion detection settings of your camera be sure to disconnect the camera from the NVR and then re connect it to update any new changes You can drag the time bar to change t...

Страница 40: ...word Port Test Input the sender s e mail address Enter the SMTP Simple Mail Transport Protocol server IP address Enter the user name for your SMTP account Enter the password for your SMTP account Enter the port used by your SMTP server Tick the checkbox here if the e mail server uses the SSL protocol Click this button to send a test email and verify whether the settings are correct Adding Contacts...

Страница 41: ...the E map event indicator will show the location of the event You can upload your E Map to the NVR The maximum file size is 20 KBytes in BMP and JPG file format You can then drag and drop camera icons onto the E Map indicating camera placement Click Save Settings once you are done configuring your map Edit Delete Upload an image to be used as your map Delete a camera icon from the map ...

Страница 42: ...en Example Themagneticcontactsonawindowsensorthatarebrokenduring a break in will trigger an event When a DI is set to Normally Open N O the normal state of the circuit is open In this status events are triggered when the circuit is closed to ground which then changes the status to Closed Example A DI light switch that is turned on during off hours may close the circuit and trigger an event For Dig...

Страница 43: ...fic threshold An action is executed when the camera microphone detects audio When the Overwrite function is not enabled the NVR will stop recording when the HDD is full and will send an alert An alert will be sent if there is an error with the hard disk An alert will be sent if there is a fan error An action is executed when the NVR is disconnected from its network For Camera Event Settings and Sy...

Страница 44: ...ert Select this option to update the camera status on the E Map Select this option to have e mail sent to a specified SMTP account after receiving a camera event If you have connected a device to the NVR s digital output selecting this option will trigger the output when a selected event occurs Step 2 Select an event action ...

Страница 45: ...ion such as when recording stops or the NVR system starts Displays the event log information such as motion detection or if a camera is disconnected This section displays the event log information including System NVR and event logs It allows you to check the details of each log and download them to an external USB drive for backup Click Clear to reset the logs ...

Страница 46: ...the NVR The auto scan feature allows you to monitor and scan the activity on all attached cameras for a specific time Enables or disables the camera s OSD Displays the name of the camera on the OSD Displays the date Displays the bitrate Displays the camera number Displays the time Displays the frame rate Displays the size in pixels Change the color of camera s OSD This section will let you manage ...

Страница 47: ...e new user account Step 2 Input the password Type the password again to confirm Step 3 Select the channel of the cameras and PTZ Microphone functions that this user can access Step 4 Select the playback channels and Miscellaneous functions that this user can access Step 5 Click Save Settings to apply The Administrator account can configure all functions of the NVR This account cannot be deleted Th...

Страница 48: ...ctive period exceeds the specified limit the user will be logged out and will have to log in again for security purposes You can change the idle time limit here Enable or disable the buzzer This is an audible alarm that sounds when an event is triggered Enable or disable auto plugin Enabling auto plugin allows the NVR to automatically detect any connected cameras on the LAN The NVR will automatica...

Страница 49: ...contact the server you entered and update to the correct time Select your time zone from the pull down list There are three choices for setting the time Check the box to enable daylight savings time DST You can enable automatic daylight savings time or enter daylight saving time start and end dates manually You can enter the month week day hour and minute when daylight savings time starts and ends...

Страница 50: ...pdated firmware file to a USB drive then connect it to the NVR s USB port Click Browse to search the USB drive for the firmware update file Click Load to upgrade The new version number willbedisplayed FirmwareupdatesareavailableontheD LinkSupportpage at http www dlink com support Note You may need to reformat your USB drive to NTFS format in order for the DNR 2020 04P to recognize it ...

Страница 51: ...upports one hard drive to create the volume Combines both hard drives in a linear fashion to create one large volume geared towards maximum available space This mode does not provide any redundancy Combines both hard drives in a striped fashion to create one large volume geared towards maximum performance All data will be lost if one disk fails Mirrors the hard drives for redundancy If one hard dr...

Страница 52: ... status of the PoE port 15W The camera s maximum power consumption is 15 watts 7W The camera s maximum power consumption is 7 watts 4W The camera s maximum power consumption is 4 watts 0W PoE is not actively providing power N A PoE is not supported Overload The total PoE power consumption is above 45 watts Power provision has stopped Overcurrent The camera s power consumption is beyond the PoE cla...

Страница 53: ...mera name user name and password of the camera at the bottom Step 3 Then click the Add button to add a camera to your camera list If the cameras are already added they will be marked red Notes Some cameras will limit the logins to the administrator only To add cameras without the UPnP function please go to the camera Setup menu and enter the IP address manually You may not be able to see all the c...

Страница 54: ...50 D Link DNR 2020 04P User Manual Section 3 Configuration Album If you have taken screenshots from the live page you can view them in the Album You can also export or delete screenshots from this page ...

Страница 55: ...Videofunction theBackupfunctionwillsavealltherecorded videos during the time period you select instead of a single video clip You can set the NVR to make daily backups by using Auto Backup or you can make a single backup immediately by using Manual Backup Select a date to start the backup process Select a time period of recordings to back up Select the cameras that you want to back up the recordin...

Страница 56: ...a server Samba entry User Name Password If you choose Samba as the backup type you will see the following settings Enter the address of your FTP server Enter the port used by your FTP server Enter the folder path for the FTP server that you want to back up your recordings to Enter the username for your FTP server account Enter the password for your FTP server account FTP server FTP port Folder Use...

Страница 57: ...53 D Link DNR 2020 04P User Manual Section 3 Configuration Help TheNVRHelppageprovidesalistofsupporttopics Clickonanyofthetopics in the left hand bar to access the manual for that specific feature ...

Страница 58: ...use the NVR Search Utility provided on the product CD to locate the device on your network and make any changes that are needed Applications D Link NVR Search Utility Windows Network Video Recorder Refresh Configuration LAN Receive DHCP Apply About Exit The D Link NVR Search Utility displays any NVR devices it detects on the network Click to refresh the device list Click Configuration to access th...

Страница 59: ...s listed for the device Note The computer used to access the NVR web based configuration manager must be on the same subnet as the NVR If your network is using a DHCP server and the computer receives IP settings from the same DHCP server the NVR will automatically be in the same subnet If you have any problems accessing the Internet make sure the browser is not configured to use a proxy server ...

Страница 60: ... IP address you can use the NVR Search Utility provided on the product CD to locate the device on your network and make any changes that are needed Network Video Recorder Refresh Configuration LAN Receive DHCP Apply About Exit The D Link NVR Search Utility displays any NVR devices it detects on the network Click to refresh the device list ClickConfigurationtoaccesstheWeb basedconfigurationoftheNVR...

Страница 61: ...w Recorded Files Window will show information about the available video clips Step 3 Select the date you would like to play back video records for Step 4 Highlight the video records that you would like to review Click the OK button This feature allows you to search and play back recorded video Play Stop Select a camera video and click this button to play stop pause a particular channel Step forwar...

Страница 62: ...58 D Link DNR 2020 04P User Manual Section 4 Applications Fast forward Rewind Set the start point of the export file Set the end point of the export file ...

Страница 63: ...ep 4 Click New Period Step 5 Select the date that the video was recorded Step 6 Set the Start Time and End Time you would like to back up or highlight the video records that you would like to back up The time period specified cannot exceed 24 hours Step 7 Select the cameras you would like to back up and click OK Step 8 Select the time slot which you would like to back up Step 9 Click Backup Step 1...

Страница 64: ...nd direct it to the IP address listed for the NVR If you encounter a problem make sure the browser is not configured to use a proxy server Note The computer used to access the remote backup application must be on the same subnet as the NVR If your network is using a DHCP server and the computer receives IP settings from the DHCP server the NVR will automatically be in the same subnet ...

Страница 65: ... recorded video frame to ensure its authenticity There are two types of data that can be verified by the Verification Tool 1 Video files avi asf 2 Image files bmp jpg Add File Add Folder Remove File Select All Add a single file to the list for verification Choose a folder with multiple files to list for verification Remove indicated file s from list Select all files in the list for verification No...

Страница 66: ...cktothefactorydefaults anditmaycausedatatobecomeinaccessible it is highly recommended that you back up your recorded data before resetting your device To reset the device make sure it is turned on then press and hold the reset button for 10 seconds until the Power LED flashes three times The administrator password will now be blank If you cannot log in to the NVR using your web browser Check the s...

Страница 67: ...set go patrol focus PTZ functions snapshot full screen digital zoom e map multiple views 1 4 9 16 with duplicated camera REMOTE PLAYBACK Supported via IE and NVR client Playback system with timeline GUI search by event area cameras date and time IE NVR client support 16 channel playback Digital zoom in to specific area REMOTE PLAYBACK CONTROL Playback with normal fast forward rewind and step forwa...

Страница 68: ...ROM 128 MB RAM 1024 MB DDRIII NIC Gigabit Ethernet LAN port 10 100 1000 Mbps I O PORTS 1 x 10 100 1000BASE T RJ 45 port 4 x 10 100BASE T PoE port 802 3af HDMI supports 720p and 1080p resolution with 16 9 display ratio D sub for VGA output 3 5 mm audio in out ports 1 x USB 3 0 port 1 x USB 2 0 port 3 5 mm audio input x 1 output x 1 4 x DI 1 x DO POWER ADAPTER 48 V DC 1 85 A RESET BUTTON Reset to fa...

Страница 69: ... User Manual Appendix A Technical Specifications Rack mount bracket x 2 Rack mount bracket screw x 8 Power adapter x 1 Power adapter cable Ethernet cable Quick Install Guide CD ROM with applications and product documentation ...

Страница 70: ...erference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense Non modification Statement Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment Caution This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device m...

Страница 71: ...eiten Sie elektrostatische Ladungen von Ihrem Körper ab z B durch Berühren eines geerdeten blanken Metallteils bevor Sie das Produkt berühren Unterlassen Sie jeden Versuch das Produkt zu warten und versuchen Sie nicht es in seine Bestandteile zu zerlegen Für einige Produkte mit austauschbaren Akkus lesen Sie bitte das Benutzerhandbuch und befolgen Sie die dort beschriebenen Anleitungen Vermeiden S...

Страница 72: ... caigan objetos en las aberturas del mismo No utilice este producto cerca del agua en zonas con humedad o condensación elevadas a menos que el producto esté clasificado específicamente para aplicación en exteriores Mantenga el producto alejado de los radiadores y de otras fuentes de calor Desenchufe siempre el producto de la alimentación de red antes de limpiarlo y utilice solo un paño seco sin pe...

Страница 73: ...uhet product aanraakt U mag nooit proberen het product te onderhouden en u mag het product nooit demonteren Voor sommige producten met door de gebruiker te vervangen batterij dient u de instructies in de gebruikershandleiding te lezen en te volgen Mors geen voedsel of vloeistof op uw product en u mag nooit voorwerpen in de openingen van uw product duwen Gebruik dit product niet in de buurt van wat...

Страница 74: ...ses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung weist darauf hin dass dieses Produkt gemäß bestehender örtlicher Gesetze undVorschriftennichtüberdennormalenHausmüllentsorgtwerdensollte sonderneinerWiederverwertungzuzuführenist Bringen Sie es bitte zu einer von Ihrer Kommunalbehörde entsprechend amtlich ausgewiesenen Sammelstelle sobald das Produkt das Ende seiner Nutzungsdauer erreicht hat Für die ...

Страница 75: ...r en savoir plus sur les produits et emballages respectueux de l environnement veuillez consulter le www dlinkgreen com ESPAÑOL ES Este símbolo en el producto o el embalaje significa que de acuerdo con la legislación y la normativa local este producto no se debe desechar en la basura doméstica sino que se debe reciclar Llévelo a un punto de recogida designado por las autoridades locales una vez qu...

Страница 76: ...re energia e a ridurre le emissioni di anidride carbonica Per ulteriori informazioni sui prodotti e sugli imballaggi D Link a ridotto impatto ambientale visitate il sito all indirizzo www dlinkgreen com NEDERLANDS NL Ditsymboolophetproductofdeverpakkingbetekentdatditproductvolgensdeplaatselijkewetgevingnietmagwordenweggegooid met het huishoudelijk afval maar voor recyclage moeten worden ingeleverd...

Страница 77: ...ypadku samych produktów jak i opakowań Firma D Link zaleca aby Państwo zawsze prawidłowo wyłączali z użytku swoje produkty D Link gdy nie są one wykorzystywane Postępując w ten sposób pozwalają Państwo oszczędzać energię i zmniejszać emisje CO2 Aby dowiedzieć się więcej na temat produktów i opakowań mających wpływ na środowisko prosimy zapoznać się ze stroną Internetową www dlinkgreen com ČESKY CZ...

Страница 78: ...akarításában és a széndioxid kibocsátásának csökkentésében Környezetbarát termékeinkről és csomagolásainkról további információkat a www dlinkgreen com weboldalon tudhat meg NORSK NO Dette symbolet på produktet eller forpakningen betyr at dette produktet ifølge lokale lover og forskrifter ikke skal kastes sammen med husholdningsavfall men leveres inn til gjenvinning Vennligst ta det til et innsaml...

Страница 79: ... udledningerne Du kan finde flere oplysninger om vores miljømæssigt ansvarlige produkter og emballage på www dlinkgreen com SUOMI FI Tämä symboli tuotteen pakkauksessa tarkoittaa että paikallisten lakien ja säännösten mukaisesti tätä tuotetta ei pidä hävittää yleisen kotitalousjätteen seassa vaan se tulee toimittaa kierrätettäväksi Kun tuote on elinkaarensa päässä toimita se lähimpään viranomaiste...

Страница 80: ...xid För mer information om våra miljöansvariga produkter och förpackningar www dlinkgreen com PORTUGUÊS PT Este símbolo no produto ou embalagem significa que de acordo com as leis e regulamentações locais este produto não deverá ser eliminado juntamente com o lixo doméstico mas enviado para a reciclagem Transporte o para um ponto de recolha designado pelas suas autoridades locais quando este tiver...

Результаты поиска

Содержание JustConnectDNR-2020-04P

Отзывы:

Похожие инструкции для JustConnectDNR-2020-04P

Бренды по названию

Популярные бренды

D-Link JustConnectDNR-2020-04P, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание JustConnectDNR-2020-04P

Отзывы:

Похожие инструкции для JustConnectDNR-2020-04P

Бренды по названию

Популярные бренды