D-Link DGS-6600-CM Скачать руководство пользователя

Страница: 29 / 56

D-Link DGS-6604 Modular Switch

Figure 10. Vérification de l'installation

Vérification de l'installation

Vérifiez que l'alimentation CA externe fournit la

tension et la fréquence correctes.
Vérifiez que tous les éléments de l'armoire

sont bien fixés, que rien ne bouge ou ne peut

basculer.
Vérifier que les alimentations, le module de

commande et les cartes de lignes ont été

installés dans le châssis.
Vérifiez que les câbles à fibre optique et

à paires torsadées correspondent à leurs

interfaces respectives.
Vérifiez que les câbles ont été attachés de

manière appropriée et ne sont soumis à aucun

excès de tension.
Vérifiez que les câbles d'alimentation sont

en bon état et conformes aux exigences de

sécurité applicables.
Vérifiez que le module d'alimentation a été

fermement inséré dans le connecteur du fond

de panier.
Mettez le commutateur sous tension et vérifiez

que le module d'alimentation fonctionne

correctement.

Exigences relatives à

l'inspection du déballage

Liste de contrôle

1. Carton du châssis DGS-6604

• Châssis DGS-6604 (aucune carte installée)

1. Carton(s) des modules de cartes

• 1 carte de module de commande DGS-6600-

• Des cartes de lignes (nombre spécifique par

commande)

• Des unités d'alimentation (nombre spécifique

par commande)

2. Carton des accessoires du DGS-6604

comprenant :

•  Cordon d'alimentation CA
•  Câble de console RS-232 (9 broches D-Sub)
•  Câble de console USB (Type A à Type B)
•  Tiroir de ventilation
•  Filtre a air
•  Logiciel et manuel sur CD
•  Guide d'installation rapide

Options de gestion

Le système peut être géré hors-bande via

le(s) port(s) de console et le port Ethernet

du module de commande ou intrabande via

Telnet/SSH. Chaque commutateur peut avoir

sa propre adresse IP utilisée pour assurer la

communication avec un gestionnaire réseau

SNMP ou toute autre application TCP/IP (par

exemple, BOOTP, TFTP, etc.). L'adresse IP

par défaut du commutateur est 10.90.90.90

(adresse IP hors-bande). Vous pouvez modifier

l'adresse IP par défaut pour satisfaire aux

spécifications de votre schéma d'adressage du

réseau.

Connexion du port de console (USB ou 9

broches D-Sub)

Le commutateur est doté d'une connexion

série USB ou 9 broches D-Sub à un ordinateur

ou un terminal à des fins de surveillance et de

configuration. Pour utiliser le port de console,

vous devez disposer des éléments suivants :
• Un terminal ou un ordinateur possédant à

la fois un port série de 9 broches ou un port

USB et la capacité d'émuler un terminal.

• Un faux modem ou un câble croisé RS-232

avec un connecteur femelle DB-9 pour le

port de console du commutateur.

- ou -

Содержание DGS-6600-CM

Страница 1: ...hrough the basic installation process for your new D Link chassis based Switch Building Networks for Peopl e DGS 6600 Series Documentation also available on CD and D Link Website Quick Installation Guide 4 Slot Chassis Based Switch ...

Страница 2: ...rmance security and control are required Featuring flexible modular architecture and industry standard compliance the switch provides scalable expansion and a high level of investment protection for businesses and telecom carriers to deploy Gigabit and 10 Gigabit packet switching and routing for office networking and Ethernet based Internet services to homes Warnings Power Supply Safety Warning Gr...

Страница 3: ...or all electronic equipment 2 Use appropriate dust prevention measures 3 Maintain the required humidity in the oper ating environment 4 Always wear an anti static wrist strap when working around any electronic circuitry 5 Hold a circuit board by its edges Do not touch any components on the PCB 6 Do not allow clothing to touch a circuit board An antistatic wrist strap can only prevent static electr...

Страница 4: ...00 684 DGS 6600 24SC2XS 106 360 DGS 6600 FAN Fan Tray 43 144 DGS 6600 PWR AC Power Supply 854 110VAC or 220 VAC 2913 110VAC or 220 VAC Figure 2 Grounding of the DGS 6604 Note All grounding conductors should be connected before the AC power is applied to the DGS 6604 in stalled AC power supplies The DGS 6604 with AC power supplies must be grounded with a minimum of 0 823 mm2 or 18AWG of conductive ...

Страница 5: ...f you install the switch inside a closed cabinet please ensure that the cabi net has a good ventilation and heat dissipation system Ensure that the cabinet is durable enough to bear the weight of the DGS 6604 and its installation accessories Ensure that the dimensions of the cabinet provide enough space for the installation of the front rear left and right panels of the DGS 6604 for the purpose of...

Страница 6: ...ling the Power Supply Connecting the System Ground A working ground GND is installed on the back of DGS 6604 GND should be directly connected to the ground bar of the equipment room If a digital grounding bar and an analog grounding bar exist in the equipment room the GND should be connected to the digital bar Ground Connection Figure 6 Ground Connections on the back of the DGS 6604 Precautions Th...

Страница 7: ...AC Power Supply to the Power Module Use the related AC power cable to connect to the AC power module panel as indicated in the following diagram Figure 8 Connecting AC to the Power Module AC Power Supply Connection Precaution Verify that the provided external power sup ply matches the power module installed in the Switch before connecting the power supply Use a power cable with a standard 3 pin co...

Страница 8: ...om the DGS 6604 1 Unplug all copper fiber cabling i e RJ45 twisted pair and fiber optic cables from the board to be removed 2 Loosen and unscrew the panel s two cap tive screws 3 Use both hands to pull the levers on the left and right hand sides of the board to remove the board from the DGS 6604 as shown in the following diagram Caution Before removing adding a board always wear an anti static wri...

Страница 9: ...cific per order Power Supplies Units number specific per order 2 DGS 6604 Accessories Carton including AC Power Cord RS 232 Console Cable 9 pin D Sub USB Console Cable Type A to Type B Fan Tray Air Filter CD software and manual QIG Management Options The system may be managed out of band through the console port s and Ethernet port on the Control Module or in band using Telnet SSH Each Switch must...

Страница 10: ...st first ensure that a valid connection is made through the Ethernet port of the Switch and your PC and then click Start Programs Accessories Command Prompt on your computer Once the console window opens enter the command telnet 10 90 90 90 depending on configured IP address and press Enter on your keyboard You should be directed to the opening console screen for the CLI of the switch press the En...

Страница 11: ...meinen Installationsprozess für Ihren neuen Chassis Switch von D Link Building Networks for Peopl e DGS 6600 Series Documentation also available on CD and D Link Website Schnellinstallationsanleitung Chassis basierter Switch mit 4 Steckplätzen ...

Страница 12: ...ner flexiblen modularen Architektur und der Kompatibilität mit Industriestandards bietet der Switch skalierbare Erweiterungsmöglichkeiten bei hohem Investitionsschutz für Unternehmen und Telekommunikationsbetreiber die Paketvermittlung und Routing über Gigabit und 10 Gigabit für Büronetzwerke sowie Ethernet basierte Internetdienste für Privatnutzer bereitstellen möchten Warnhinweise Sicherheitshin...

Страница 13: ... muss eine ange messene Luftfeuchtigkeit vorherrschen 4 Tragen Sie bei der Arbeit an elektronischen Schaltkreisen immer ein Erdungsarmband 5 Fassen Sie Leiterplatten nur an den Kanten an Berühren Sie keine Komponenten auf Leiterplatten 6 Achten Sie darauf dass Leiterplatten nicht mit Kleidung in Berührung kommen Ein Erdungsarmband kann nur statische Auf ladung vermeiden die vom menschlichen Körper...

Страница 14: ...24SC2XS 106 360 DGS 6600 FAN Lüfterfach 43 144 DGS 6600 PWR Netzteil Wechselstrom 854 110 oder 220 Volt 2913 110 oder 220 Volt Abbildung 2 Erden des DGS 6604 Hinweis Alle Erdleiter müssen angeschlos sen sein bevor Wechselstrom den im DGS 6604 installierten Netztei len zugeführt wird Der DGS 6604 mit Netzteilen muss mit einer Erdungsleitung von mindestens 0 823 mm oder 18 AWG geerdet sein Diese Kab...

Страница 15: ...folgenden Richtlinien Installieren Sie den Switch nach Möglichkeit in einem offenen Schrank Wenn der Switch in einem geschlossenen Schrank installiert wird ist auf eine ausreichende Lüftung und Wärmeableitung zu achten Der Schrank muss das Gewicht des DGS 6604 einschließlich des Installationszubehörs tragen können Im Schrank muss ausreichend Platz zum Anbringen der vorderen hinteren rechten und li...

Страница 16: ...tzteils Abbildung 5 Installation des Netzteils Anschließen der Systemerdung An der Rückseite des DGS 6604 befindet sich ein GND Anschluss Betriebserdung GND muss direkt mit der Erdungsschiene des Geräteraums verbunden werden Wenn eine digitale und eine analoge Erdungsschiene im Geräteraum vorhanden ist sollte GND mit der digitalen Schiene verbunden werden Ground Connection Abbildung 6 Masseanschlü...

Страница 17: ...ssis instal liert werden Anschließen des Netzteils an die Stromversorgung Verwenden Sie das entsprechende Netzkabel zum Anschluss an die Wechselstromversorgung wie in der folgenden Abbildung dargestellt Abbildung 8 Wechselstrom zum Netzteil Warnhinweise zum Anschluss des Netzteils Vor dem Anschluss des Netzteils muss sichergestellt werden dass das im Lieferumfang enthaltene Netzteil zur existieren...

Страница 18: ...rnenden Modul ab d h RJ45 Twisted pair und Lichtwellenleiterkabel 2 Lösen Sie die zwei unverlierbaren Schrauben der Blende 3 Ziehen Sie wie in der folgenden Abbildung dargestellt mit beiden Händen an den Hebeln auf beiden Seiten des Moduls um es aus dem DGS 6604 zu nehmen Abbildung 9 Modul aus dem Chassis nehmen Installation von Modulen im DGS 6604 Gehen Sie wie folgt vor um Module im DGS 6604 zu ...

Страница 19: ...M Linecards gemäß Bestellung Netzteile Anzahl gemäß Bestellung 2 DGS 6604 Zubehörkarton mit Netzkabel RS 232 Konsolenkabel 9 Pin D Sub USB Konsolenkabel Typ A zu Typ B Lüfterfach Luftfilter CD Software und Handbuch Schnellinstallationsanleitung Managementoptionen Sie können für das System eine Fernverwaltung Out of band über den die Konsolenport s und den Ethernet Port des Steuerungsmoduls oder ei...

Страница 20: ...azu müssen Sie zunächst sicherstel len dass über den Ethernet Port des Switch und Ihrem PC eine Verbindung besteht Klicken Sie dann auf Ihrem Computer auf Start Pro gramme Zubehör Eingabeaufforderung Sobald das Konsolen Fenster geöffnet ist geben Sie den Befehl telnet 10 90 90 90 ab hängig von der konfigurierten IP Adresse ein und drücken Sie auf die Eingabetaste auf Ihrer Tastatur Daraufhin sollt...

Страница 21: ...installation de base de votre nouveau commutateur de type châssis de D Link Building Networks for Peopl e DGS 6600 Series Documentation également disponible sur CD et sur le site Web de D Link Guide D installation Rapide Commutateur à 4 slots de type châssis ...

Страница 22: ...ustrie le commutateur est évolutif et offre un haut niveau de protection de l investissement aux entreprises et aux sociétés de télécoms en vue de la commutation et du routage de paquets Gigabit et 10 Gigabit pour les mises en réseaux d entreprises et les services Internet aux particuliers reposant sur le protocole Ethernet Avertissements Avertissement de sécurité relatif à l alimentation Avant de...

Страница 23: ...ntre la poussière 3 Maintenez l humidité requise dans l envi ronnement d exploitation 4 Portez toujours un bracelet antistatique si vous travaillez près de circuits électro niques 5 Tenez un circuit imprimé par ses bords Ne touchez aucun composant du circuit im primé 6 Évitez tout contact entre les vêtements et les circuits imprimées Les bracelets an tistatiques préviennent les risques liés à l él...

Страница 24: ...00 8XG 200 684 DGS 6600 24SC2XS 106 360 Tiroir de ventilation DGS 6600 FAN 43 144 Alimentation secteur DGS 6600 PWR 854 110 V CA ou 220 V CA 2913 110 V CA ou 220 V CA Figure 2 Mise à la terre du DGS 6604 Remarque Tous les conducteurs de terre doi vent être connectés avant que le courant alternatif ne soit appliqué aux alimentations CA installées du DGS 6604 Le DGS 6604 avec ses alimenta tions CA d...

Страница 25: ...dans un bâti suivez les recommandations ci après Installez le commutateur dans une armoire ouverte si possible Si vous installez le commutateur dans une armoire fermée assurez vous que l armoire soit bien ventilée et équipée d un bon système de dissipation de chaleur Assurez vous que l armoire soit suffisamment résistante pour supporter le poids du DGS 6604 et de ses accessoires d installation Ass...

Страница 26: ...e d installation de l alimentation CA est illustrée sur le schéma ci dessous Figure 5 Installation de l alimentation Mise à la terre de l appareil Une masse de travail GND est installée à l arrière du DGS 6604 La masse GND doit être directement raccordée à la barre de masse du local technique Si le local technique comporte une barre de masse numérique et une barre de masse analogique raccordez la ...

Страница 27: ... CA correspondant au panneau du module d alimentation CA comme indiqué sur le schéma suivant Figure 8 Connexion du courant alternatif au module d alimentation Précautions relatives à la connexion de l alimentation CA Vérifiez que l alimentation externe fournie corresponde au module d alimentation installé dans le commutateur avant de connecter l alimentation Utilisez un câble d alimentation avec u...

Страница 28: ...ranchez tous les câbles en cuivre ou à fibre c à d les câbles RJ 45 à paires torsadées et les câbles à fibres optiques de la carte à démonter 2 Desserrez et dévissez les deux vis imperdables du panneau 3 Utilisez les deux mains pour tirer sur les leviers à gauche et à droite de la carte pour l enlever du DGS 6604 comme le montre le schéma suivant Attention Portez toujours un bracelet antis tatique...

Страница 29: ...spécifique par commande Des unités d alimentation nombre spécifique par commande 2 Carton des accessoires du DGS 6604 comprenant Cordon d alimentation CA Câble de console RS 232 9 broches D Sub Câble de console USB Type A à Type B Tiroir de ventilation Filtre a air Logiciel et manuel sur CD Guide d installation rapide Options de gestion Le système peut être géré hors bande via le s port s de conso...

Страница 30: ...e documentation Gestion Telnet Vous pouvez également ac céder à l interface de ligne de commande du commutateur à l aide de l invite de com mandes du PC Pour y accéder depuis l ordi nateur commencez par vous assurer qu une connexion valable est établie entre le port Ethernet du commutateur et le PC puis sur ce dernier cliquez sur Démarrer Programmes Accessoires Invite de commandes Dans la fenêtre ...

Страница 31: ...lación básico de su nuevo conmutador basado en chasis D Link Building Networks for Peopl e DGS 6600 Series La documentación está también disponible en CD y a través del sitio web de D Link Guía de Instalación Rápida Conmutador basado en chasis con 4 bahías ...

Страница 32: ...ctor este conmutador proporciona una expansión ampliable y un alto nivel de protección de la inversión para empresas y proveedores de telecomunicaciones con el fin de instalar conmutación y enrutamiento Gigabit y paquete de 10 Gigabit para conexión en red de oficinas y servicios domésticos de Internet basados en Ethernet Advertencias Advertencia de seguridad sobre la fuente de alimentación Conecte...

Страница 33: ...para evitar el polvo 3 Mantenga la humedad necesaria en el entorno de funcionamiento 4 Lleve siempre una muñequera antiestática cuando trabaje en las proximidades de los circuitos electrónicos 5 Sujete las placa de circuitos por los bordes No toque ninguno de los componentes de la placa de circuito impreso 6 No toque con la ropa la placa de circuitos Una muñequera antiestática sólo puede evitar la...

Страница 34: ... FAN 43 144 Fuente de alimentación de CA del DGS 6600 PWR 854 110 VCA o 220 V CA 2913 110 VCA o 220 V CA Figura 2 Conexión a tierra del DGS 6604 Nota todos los conductores de conexión a tierra se deben conectar antes de que se aplique la alimentación de CA a las fuentes de alimentación de CA del DGS 6604 instalado El DGS 6604 con fuentes de alimentación de CA debe conectarse a tierra con un cable ...

Страница 35: ... carcasa tenga en cuenta las directrices siguientes Instale el conmutador en un bastidor abierto si es posible Si instala el conmutador en un bastidor cerrado asegúrese de que el bastidor dispone de buena ventilación y de un sistema de disipación de calor Asegúrese de que el bastidor es suficientemente resistente como para soportar el peso del DGS 6604 y de sus accesorios de instalación Asegúrese ...

Страница 36: ...ación de CA se muestra en el diagrama siguiente Figura 5 Instalación de la fuente de alimentación Conexión de la toma de tierra del sistema En la parte trasera del DGS 6604 está instalada una toma de tierra GND de trabajo La GND se debe conectar directamente a la barra de toma de tierra de la sala de equipos Si existe una barra de conexión a tierra digital y una barra de conexión a tierra analógic...

Страница 37: ...a conectarlo al panel del módulo de alimentación de CA como se indica en el diagrama siguiente Figura 8 Conexión la alimentación CA al módulo de alimentación Precauciones sobre la conexión de la fuente de alimentación de CA Compruebe que la fuente de alimentación externa suministrada coincide con el módulo de alimentación instalado en el conmutador antes de conectar la fuente de alimentación Utili...

Страница 38: ...ra óptica de la placa que se va a retirar 2 Afloje y desatornille los tornillos del panel 3 Utilice ambas manos para tirar de las palancas en los laterales izquierdo y derecho de la placa para retirar la placa del DGS 6604 como se muestra en el diagrama siguiente Precaución Antes de retirar o añadir una placa póngase siempre una muñequera antiestática Tenga cuidado de no sujetar la lengüeta dorada...

Страница 39: ...suministros de alimentación número específico para cada pedido 2 Caja de accesorios del DGS 6604 que incluye Cable de alimentación de CA Cable de consola RS 232 D Sub de 9 pines Cable de consola USB tipo A a tipo B Bandeja del ventilador Filtro de aire CD con el software y el manual Guía de instalación rápida Opciones de gestión El sistema se puede gestionar fuera de banda a través de los puertos ...

Страница 40: ...n de CLI Gestión de Telnet Los usuarios pueden acceder también al CLI del conmutador utilizando el símbolo del sistema del PC Para acceder al mismo desde el ordenador los usuarios deben asegurarse en primer lugar de que se ha establecido una conexión válida a través del puerto Ethernet del conmutador y el PC y a continuación hacer clic en Inicio Programas Accesorios Símbolo del sistema en su orden...

Страница 41: ...r la procedura di installazione di base del nuovo chassis switch D Link Building Networks for Peopl e DGS 6600 Series Documentazione disponibile anche su CD e tramite il sito Web D Link Guida di installazione rapida Chassis switch a 4 slot ...

Страница 42: ...e ed un alto livello di protezione dell investimento per aziende e fornitori di portanti per telecomunicazioni per switching e routing di pacchetti Gigabit e 10 Gigabit per reti di aziende e uffici e servizi Internet su rete Ethernet per abitazioni Avvisi Avviso di sicurezza relativo all alimentazione Prima di accendere il dispositivo realizzare un adeguata messa a terra per proteggerlo da sovrate...

Страница 43: ...ezione dalla polvere 3 Mantenere il livello di umidità richiesto nell ambiente operativo 4 Lavorando intorno alla circuiteria elettronica indossare sempre una fascetta antistatica da polso 5 Maneggiare la scheda dei circuiti tenendola per i bordi Non toccare alcun componente sulla scheda PCB 6 Evitare che gli indumenti entrino in contatto con una scheda dei circuiti Una fascetta antistatica da pol...

Страница 44: ...e del dispositivo DGS 6600 FAN 43 144 Alimentatore CA del dispositivo DGS 6600 PWR 854 a 110 VCA o 220 VCA 2913 a 110 VCA o 220 VCA Figura 2 Messa a terra del dispositivo DGS 6604 Nota Tutti i conduttori di messa a terra devono essere collegati prima di alimentare gli alimentatori CA in stallati nel dispositivo DGS 6604 Il dispositivo DGS 6604 con ali mentatori CA devono essere dotati di conduttor...

Страница 45: ...ibile installare lo switch all interno di un armadio aperto Se lo switch è installato all interno di un armadio chiuso verificare che l armadio sia dotato di un adeguato sistema di ventilazione e di dispersione del calore Verificare che l armadio sia sufficientemente solido per sostenere il peso del dispositivo DGS 6604 e dei relativi accessori di installazione Verificare che le dimensioni dell ar...

Страница 46: ...CA Figura 5 Installazione dell alimentatore Collegamento a terra del sistema Sul retro del dispositivo DGS 6604 è presente una connessione di messa a terra di lavoro GND La connessione GND deve essere collegata direttamente alla linea di terra del locale di installazione del dispositivo Se nel locale di installazione del dispositivo esistono sia una linea di messa a terra digitale sia una linea di...

Страница 47: ...ativo cavo di alimentazione CA per collegare il pannello del modulo di alimentazione CA come indicato nel seguente diagramma Figura 8 Collegamento dell alimentatore CA al modulo di alimentazione Precauzione relativa al collegamento dell alimentatore CA Prima di collegare l alimentatore verificare che l alimentatore esterno fornito corrisponda al modulo di alimentazione installato nello switch Per ...

Страница 48: ...i in rame fibra ottica ad esempio i cavi a doppino intrecciato RJ45 e i cavi in fibra ottica dalla scheda da rimuovere 2 Allentare e svitare le due viti imperdibili del pannello 3 Con entrambe le mani tirare le leve sui lati sinistro e destro della scheda per staccarla dal dispositivo DGS 6604 come illustrato nel seguente diagramma Attenzione Prima di rimuovere aggiungere una scheda indossare semp...

Страница 49: ...ifiche in base all ordine Alimentatori numero specifico in base all ordine 2 Imballaggio degli accessori per lo chassis DGS 6604 tra cui Cavo di alimentazione CA Cavo per connessione tramite console RS 232 D Sub 9 pin Cavo per connessione tramite console USB da Tipo A a Tipo B Modulo delle ventole Filtro dell aria Software e manuale su CD Guida di installazione rapida Opzioni di gestione Il sistem...

Страница 50: ...ulteriori informazioni sull uso della CLI Gestione Telnet Gli utenti possono accede re alla CLI Interfaccia della riga di comando utilizzando il prompt dei comandi del PC Per accedervi dal proprio computer gli utenti de vono prima verificare che esista una connes sione valida tra la porta Ethernet dello switch e il PC quindi fare clic su Start Programmi Accessori Prompt dei comandi sul computer Al...

Страница 51: ...NOTES NOTES ...

Страница 52: ...NOTES ...

Страница 53: ...NOTES ...

Страница 54: ...NOTES ...

Страница 55: ...NOTES ...

Страница 56: ...Ver 1 20 EU 2012 03 09 ...

Результаты поиска

Содержание DGS-6600-CM

Отзывы:

Похожие инструкции для DGS-6600-CM

Бренды по названию

Популярные бренды

D-Link DGS-6600-CM, Быстрое руководство по установке

Результаты поиска

Содержание DGS-6600-CM

Отзывы:

Похожие инструкции для DGS-6600-CM

Бренды по названию

Популярные бренды