D-Link DCS-6116 Скачать руководство пользователя страница 23

Страница: 23 / 86

D-Link DCS-6116 User Manual

Section 3 - Configuration

ePT Direction

Home:

Move the camera to the preset home position.

Direction:

Control the camera’s pan or tilt directions (up/down/left/

right).

Zoom

Zoom in/out to magnify or shrink the digital image.

Zoom in:

Magnify image

Zoom out:

Diminish image

Patrol Auto Pan

Patrol:

Patrol executes a pre-defined sequence of pan, tilt,

zoom, and focus features. Before selecting this, users must

define at least two preset points.

Auto Pan:

Auto Pan automatically scans an area horizontally.

Go Preset

Select from the preset drop-down list to quickly move the camera to

the desired preset position.

Speed Control

Control Pan/Tilt/Zoom speed.

Pan Speed Control

Tilt Speed Control

Zoom Speed Control

Digital PTZ

Control Panel

Содержание DCS-6116

Страница 1: ...3 Megapixel Day Night Dome Network Camera User Manual Version 1 00 08 12 2015 DCS 6116 ...

Страница 2: ...its subsidiaries in the United States or other countries All other company or product names mentioned herein are trademarks or registered trademarks of their respective companies Internet Explorer Windows and the Windows logo are trademarks of the Microsoft group of companies Copyright 2015 by D Link Corporation All rights reserved This publication may not be reproduced in whole or in part without...

Страница 3: ...6 Advanced Setup 27 System Overview 28 Video 29 Video Settings 29 Image Settings 33 Audio Settings 35 Day and Night Settings 36 Network 37 IP Settings 37 Port and Access Name Settings 40 Dynamic DNS 43 HTTPS 44 Access List 46 Advanced Settings 48 Event Management 51 Motion Detection 51 Tamper Detection 53 Event Settings 54 Recording 60 Recording Settings 60 Local Storage 61 PTZ Control 62 Digital ...

Страница 4: ...Table of Contents Technical Specifications 72 Regulatory Information 74 ...

Страница 5: ...ct your reseller Note Using a power supply with a different voltage than the one included with your camera will cause damage and void the warranty for this product DCS 6116 User Manual and Software on CD ROM Power Adapter Ethernet Cable Quick Install Guide DC Power Cable Mounting Screws Alignment Sticker Package Contents Product Overview ...

Страница 6: ... in IP surveillance program Network Requirements An Ethernet based cable or DSL modem Web based Configuration Utility Requirements Computer with the following Microsoft Windows 8 7 Vista XP 2000 An installed Ethernet adapter Browser Requirements Internet Explorer Firefox Safari Chrome Windows Users Make sure you have the latest version of Java installed Visit www java com to download the latest ve...

Страница 7: ...apturing video in both dark and light environments thanks to its built in IR LEDs and IR cut removable ICR filter The ICR filter allows the camera to capture crisp color images during the daytime and detailed gray scale images at night or in or low light conditions For redundancy the built in microSD card slot can be used for optional local backup by storing important events on an easily retrievab...

Страница 8: ...ty The DCS 6116 also incorporates Power over Ethernet PoE allowing it to be easily installed in a variety of locations without the need for supplemental power cabling Advanced Web User Interface The DCS 6116 features D Link s latest generation graphical user interface This freshly designed web interface features a clean compact and professional home screen which dramatically increases usability Me...

Страница 9: ...9 D Link DCS 6116 User Manual 9 D Link DCS 6116 User Manual Section 1 Product Overview Hardware Overview Dome Cover Camera Housing Housing Screws ...

Страница 10: ...the factory default settings 2 Speaker Sends audio to the camera for broadcasting 3 Built in Microphone Picks up audio from surroundings 4 RJ 45 Connector Attach an Ethernet cable for 10 100 Mbps Ethernet and Power over Ethernet PoE 5 Power Connector Connect the supplied 12 V DC power adapter 1 DC 12 V 2 GND 6 microSD Card Slot Insert a microSD card to store videos and snapshots 3 2 1 4 6 5 ...

Страница 11: ...sticker to the ceiling 3 Drill two pilot holes where the holes of the alignment sticker are located 4 Insert the supplied plastic anchors into the drilled holes and align the holes at the base of the camera with the plastic anchors 5 The camera can be mounted with the cable routed through the ceiling wall or from the side 6 Insert the provided screws through the holes Use a screwdriver to tighten ...

Страница 12: ...he network camera to a switch or router via the supplied Ethernet cable Connect the camera to a power outlet via the supplied power cable Connecting the Camera with PoE If you are using a PoE switch connect the network camera to the switch via an Ethernet cable which will provide both power and data transmission over a single cable ...

Страница 13: ... your computer s CD ROM drive to begin the installation If the Autorun function on your computer is disabled or if the D Link Launcher fails to start automatically go to Start and in the search box type D autorun exe where D represents the drive letter of your CD ROM drive After clicking Setup Wizard the following window will open Click Next to continue ...

Страница 14: ...14 D Link DCS 6116 User Manual Section 3 Configuration Click Yes to accept the License Agreement To start the installation process click Next Note The installation may take several minutes to finish ...

Страница 15: ... Link DCS 6116 User Manual Section 3 Configuration Click Finish to complete the installation Click on the D Link Setup Wizard SE icon that was created in your Windows Start menu Start D Link Setup Wizard SE ...

Страница 16: ... blank Click Next to proceed to the next page The Setup Wizard will appear and display the MAC address and IP address of your camera s If you have a DHCP server on your network a valid IP address will be displayed If your network does not use a DHCP server the network camera s default static IP 192 168 0 20 will be displayed Click the Wizard button to continue 192 168 0 20 ...

Страница 17: ... moment to confirm your settings and click Restart Select DHCP if your camera obtains an IP address automatically from a DHCP server e g a router Select Static IP if you want to manually enter the IP settings for the camera Click Next to proceed to the next page ...

Страница 18: ...tion Utility This section explains how to configure your new D Link Network Camera using the Web based Configuration Utility Select the camera and click Link to access the web configuration The Setup Wizard will automatically open your web browser to the IP address of the camera Alternatively you may manually open a browser and enter the IP address of the camera 192 168 0 20 192 168 0 20 ...

Страница 19: ... video You can select your video profile and view or operate the camera For additional information about web configuration please refer to the user manual included on the CD ROM or the D Link website Enter admin as the default username and leave the password blank Click OK to continue DCS 6116 ...

Страница 20: ...st the network camera s image until the desired orientation is achieved Tighten the image adjustment screw once completed Horizontal 355 Vertical 69 1 Align the two screws on the cover with the holes on both sides of the lens fix the cover to the base 2 If you choose to the feed the cable through the ceiling or wall arrange the cable neatly through the cable hole If you choose to feed the cable fr...

Страница 21: ...nterface you will see the following page This is the Live Video page which will allow you to view the camera s video feed and control basic camera functions using the icons on the screen Please refer to the tables on the following pages for detailed information about the icons on this screen Configuration ...

Страница 22: ...and saving options on the local computer Language Select this option to adjust the language settings Setup Click on the setup icon on the main page to enter the camera setting pages Note that only Administrators can access the setup page To simplify the setting procedure two types of user interfaces are available Advanced Setup for professional users and Basic Setup for entry level users Video Str...

Страница 23: ...m out Diminish image Patrol Auto Pan Patrol Patrol executes a pre defined sequence of pan tilt zoom and focus features Before selecting this users must define at least two preset points Auto Pan Auto Pan automatically scans an area horizontally Go Preset Select from the preset drop down list to quickly move the camera to the desired preset position Speed Control Control Pan Tilt Zoom speed Pan Spe...

Страница 24: ...ve move the slider bar to adjust the level of the microphone internal external that is connected to your network camera Microphone Mute Click to turn off the microphone internal external that is connected to your network camera Click again to turn the microphone back on Speaker Volume When the mute function is not active move the slider bar to adjust the volume of the speakers that are connected t...

Страница 25: ...h becomes restricted If the network is protected by a firewall and it opens only the HTTP port 80 the HTTP protocol must be selected In this mode audio is disabled and only video can be viewed UDP connections will not be available to remote users if all four ports have not been forwarded as shown on page 46 Only the HTTP port must be forwarded for remote users to make an HTTP connection video only...

Страница 26: ...lowing options System Overview Audio and Video Video Settings Audio Settings Network IP Settings Event Management Motion Detection Tamper Detection PTZ Control Digital PTZ System User Settings Device Settings Time and Date Maintenance Setup The DCS 6116 includes basic and advanced setup screens Both screens include a tree view with multiple setup options This manual includes detailed explanations ...

Страница 27: ...ions System Overview Audio and Video Video Settings Image Settings Audio Settings Day and Night Settings Network IP Settings Port Access Name Settings Dynamic DNS HTTPS Access List Advanced Settings Event Management Motion Detection Tamper Detection Event Settings Recording Recording Settings Local Storage PTZ Control Digtal PTZ User Customization Live Video Page Config HTML Code Examples System U...

Страница 28: ... Section 3 Configuration System Overview The system overview page contains a summary of the camera s current settings For more information about adjusting these settings please consult the following instructions found in this manual ...

Страница 29: ...a desired position with your mouse 3 Choose a proper Output Frame Size from the drop down list according to the size of your monitoring device Note All the items in the Output Frame Size should not be greater than the Region of Interest current maximum resolution The definition of multiple streams Stream 1 3 Users can define the Region of Interest viewing region and the Output Frame Rate size of t...

Страница 30: ...gs You can configure two sets of sensor setting one for normal situations Profile 1 the other for special situations such as day night schedule mode Profile 2 Exposure Max Gain You can manually set the AGC level 2X 4X or 8X The higher the value the brighter the image will be Auto Shutter or Manual Mode Choose manual to select specific shutter speed and gain levels Choose auto to select the minimum...

Страница 31: ... configure another sensor setting for day night schedule mode please click Profile 2 and follow the steps below to setup 1 Click Enable this profile 2 Select the applied mode Day mode Night mode or Schedule mode Please manually enter a range of time if you choose Schedule mode 3 Configure Exposure settings in the second box 4 Configure Image Settings in the third box 5 Click Preview to check your ...

Страница 32: ...deo You can select a higher frame rate for smoother video quality but it will require more storage usage 10 options for selection customize 1 2 3 5 8 10 15 20 25 30 fps 30 fps is recommended real time video on a computer monitor 5 fps is ideal for mobile viewers Intra Frame Period Determines the frequency and where the I frame is planted The shorter the duration the more likely you will get better...

Страница 33: ...fferent light sources The white balance setting defaults to Auto and works well in most situations ATW ATW continuously adjusts camera color balance in accordance with any change in color temperature Fixed Follow the steps below to manually set the white balance to compensate for the ambient lighting conditions 1 Set the White balance to Auto and click Save 2 Place a sheet of white paper in front ...

Страница 34: ... ranges from 5 to 5 Contrast Adjust the image contrast level which ranges from 5 to 5 Sharpness Adjust the image sharpness level which ranges from 3 to 3 Hue Adjust the hue of the image which ranges from 12 to 13 WDR Function Adjust the strength of the wide dynamic range enhancement Noise Reduction The camera provides multiple noise reduction options for delivering optimized image quality especial...

Страница 35: ...n Select and set an internal microphone input gain from the drop down list Output gain Set the speaker output gain Note The higher the number the louder the sound G 711 Select between uLAW G 711 and ALAW G 711 compression formats A higher audio quality will require more bandwidth ...

Страница 36: ...the camera switches on the IR cut filter at all times which will block the infrared light from reaching the sensor so that the colors are not distorted Night Mode The camera switches off the IR cut filter to allow the infrared light to pass through This helps the camera to see more clearly in low light conditions Schedule Mode The camera switches between day and night mode based on a specific sche...

Страница 37: ...fixed IP address for your camera Enable UPnP Presentation Select this option to enable UPnP presentation for the camera so that whenever a camera is presented to the LAN shortcuts of connected cameras will be listed in My Network Places You can click the shortcut to link to the web browser Currently UPnP is supported byWindows XP or later Note that to utilize this feature please make sure the UPnP...

Страница 38: ...efer to Server Settings to add a new e mail or FTP server 3 Go to Setup Event management Event settings Media Settings please refer to Media Settings Select System log so that you will receive the system log inTXT file format which contains the camera s public IP address in your e mail or on the FTP server 4 Go to Setup Network IP settings Select PPPoE and enter the user name and password provided...

Страница 39: ...er 2 Enter the link global or link local IPv6 address in the address bar of your web browser 3 Press Enter on the keyboard or click Refresh button to refresh the web page ManuallySetuptheIPAddress SelectthisoptiontomanuallyconfigureIPv6setting if your network environment does not have DHCPv6 server and advertisements enabled routers ...

Страница 40: ...both the HTTP port and secondary HTTP port can be used to access the Network Camera For example when the HTTP port is set to 80 and the secondary HTTP port is set to 8080 You can login camera as example link as below http 192 168 0 20 or http 192 168 0 20 8080 Access name for stream 1 4 This Network Camera supports multiple streams simultaneously The access name is used to differentiate the stream...

Страница 41: ...iate the streaming source If you want to use an RTSP player to access the Network Camera you have to set the video mode to H 264 and use the following RTSP URL command to request transmission of the streaming data RTSP port RTP port for video audio RTCP port for video audio RTSP Real Time Streaming Protocol controls the delivery of streaming media By default the port number is set to 554 The RTP R...

Страница 42: ...stream at the same time by requesting a copy from the multicast group address Therefore enabling multicast can effectively save network bandwidth Multicast RTP video audio port Multicast RTCP video audio port The ports can be changed to values between 1025 and 65535 The multicast RTP port must be an even number and the multicast RTCP port number is the multicast RTP port number plus one and thus i...

Страница 43: ...the DDNS setting Server Name Select a DDNS server name from the provider drop down list With a Dynamic DNS account the camera automatically updates your IP address To enable DDNS enter your host information Click Next to continue Host Name Enter the host name of the DDNS server Username Enter your username or e mail used to connect to the DDNS Password Enter your password used to connect to the DD...

Страница 44: ...lf signed Certificate Automatically 1 Select this option 2 In the first column select Enable HTTPS secure connection then select a connection option HTTP HTTPS or HTTPS only 3 Click Save to generate a certificate 4 The Certificate Information will automatically be displayed in the third column You can click Property to view detailed information about the certificate 5 Click Live Video to return to...

Страница 45: ...icate authority to issue a SSL certificate Click Browse to search for the issued certificate then click Upload in the second column How do I cancel the HTTPS setting 1 Deselect Enable HTTPS secure connection in the first column and click Save A warning dialog will pop up 2 Click OK to disable HTTPS 3 The web page will redirect to a non HTTPS page automatically If you want to create and install oth...

Страница 46: ...he administrator has set up a user password but set RTSP Authentication to disable Refresh Click this button to refresh all current connections Add You can select entries from the Connection Status list and add them to the Deny List to deny access Please note that the selected connections will only be disconnected temporarily and will automatically try to re link again Internet Explorer or Quick T...

Страница 47: ...f rules Single This rule allows the user to add an IP address to the Allowed Denied list Network This rule allows the user to assign a network address and corresponding subnet mask to the Allow Deny List Range This rule allows the user to assign a range of IP addresses to the Allow Deny List This rule is only applied to IPv4 Administrator IP Address Always allow the IP address to access this devic...

Страница 48: ...vices to the NMS 3 Manageddevice A network node on a managed network For example routers switches bridges hubs computer hosts printers IP telephones network cameras web servers and databases Before configuring SNMP setting on this page please enable your NMS first Enable SNMPv1 SNMPv2c Select this option and enter the names of the Read Write community and Read Only community according to your NMS ...

Страница 49: ...ly a digital certificate from a Certificate Authority ie MIS of your company which can be validated by a RADIUS server 2 Connect the camera to a PC or notebook outside of the protected LAN Open the configuration page of the camera as shown below Select EAP PEAP or EAP TLS as the EAP method In the following blanks enter your ID and password issued by the CA then upload related certificate s 3 When ...

Страница 50: ... ability to prioritize traffic and guarantee a certain level of performance to the data flow The ability to control the amount of bandwidth each application may use and thus provide higher reliability and stability on the network Requirements for QoS To utilize QoS in a network environment the following requirements must be met All network switches and routers in the network must include support f...

Страница 51: ...et the amount of motion in the window being monitored that is required to trigger a motion detected alert If this is set to 100 this means that motion must be detected within the whole window to trigger a snapshot Note Setting a higher sensitivity and a lower percentage will make motion easier to be detected New Click to add a new window A maximum of three motion windows can be opened simultaneous...

Страница 52: ...n Profile You can configure two sets of sensor setting one for normal situations Profile1 the other for special situations Profile2 such as day night schedule mode To enable motion detection follow the steps below 1 Click New to add a new motion detection window 2 Enter a name in the Window Name field 3 Define the sensitivity to moving objects and the space ratio of all alerted pixels by moving th...

Страница 53: ...able camera tampering detection 2 Enter the tamper trigger duration 10 sec 10 min The tamper alarm will be triggered only when the tampering factor the difference between current frame and pre saved background exceeds the trigger threshold Set up the event source as Camera Tampering Detection on Event Settings Server Settings how to send alarm message Media Settings send what type of alarm message...

Страница 54: ...ed configuration options You can configure either one or all of them E mail Select to send the media files via e mail when a trigger is activated Sender e mail address Enter the e mail address of the sender Recipient e mail address Enter the e mail address of the recipient Server address Enter the domain name or IP address of the e mail server User name Enter the user name of the e mail account if...

Страница 55: ...e firewall To verify if the FTP settings are correctly configured click Test The result will be shown in a pop up window as shown below If successful you will also receive a test txt file on the FTP server Click Save to enable the settings then click Close to exit the page HTTP Select to send the media files to an HTTP server when a trigger is activated URL Enter the URL of the HTTP server User na...

Страница 56: ...shot Select to send snapshots when a trigger is activated Source Select to take snapshots from stream 1 4 Send pre event images The camera has a buffer area It temporarily holds data up to a certain limit Enter a number to decide how many images to capture before a trigger is activated Up to 7 images can be generated Send post event images Enter a number to decide how many images to capture after ...

Страница 57: ...imum recording duration in seconds Up to 20 seconds can be set For example if pre event recording is set to 5 seconds and the maximum duration is set to 10 seconds the camera continues to record for another 4 seconds after a trigger is activated Maximum file size Specify the maximum file size allowed File name prefix Enter the text that will be appended to the front of the file name System log Sel...

Страница 58: ...e configured to use the camera s built in motion detection mechanism or external digital input devices There are several choices of trigger sources as shown below Select the item to display the detailed configuration options Video motion detection This option makes use of the built in motion detection mechanism as a trigger source To enable this function you need to configure a Motion Detection Wi...

Страница 59: ...tion Event Schedule Specify the period for the event 1 Select the days of the week 2 Select the recording schedule in 24 hr time format Action Define the actions to be performed by the camera when a trigger is activated To set an event with recorded video or snapshots it is necessary to configure the server and media setting so that the camera will know what action to take i e the server to send t...

Страница 60: ...destination storage SD Recording Schedule Specify the recording duration 1 Select the days of the week 2 Select the recording start and end times in 24 hr time format Destination You can select the network storage or local SD card that was set up for the recorded video files When completed select Enable this recording Click Save to enable the setting and click Close to exit this page When the syst...

Страница 61: ...ter the number of days you wish to retain a file For example if you enter 7 days the recorded files will be stored on the SD card for 7 days Click Save to enable your settings Searching and Viewing the Records This column allows the user to set up search criteria for recorded data If you do not select any criteria and click Search button all recorded data will be listed in the Search Results colum...

Страница 62: ... on the main page Please refer to the illustration on the next page 6 Click Save to enable the setting The Preset Positions will also be displayed on the Live Video Select one from the drop down list and the camera will move to the selected preset position Patrol Setting You can select some preset positions for the camera to patrol Please follow the steps below to set up a patrol schedule 1 Click ...

Страница 63: ...e link if necessary 5 Click Save to enable the setting Background You can change the color of your Live Video page background Follow the steps below to set up the customized Live Video page 1 Click Custom on the left column 2 Click the field where you want to change the color on the right column 3 The palette window will pop up as shown below 4 Drag the slider bar and click on the left square to s...

Страница 64: ...or IE If the target remote user client uses Internet Explorer IE then the sample code can support H 264 and MJPEG stream H 264 using QuickTime plug in for other browser If the target remote user client uses QuickTime plug in for the browser then the sample code can only support H 264 stream MJPEG using Server Push for other browser If the target remote user client uses another browser then the sam...

Страница 65: ...unt name is admin which is permanent and cannot be deleted The default password is empty Add user account Add a new user account Username Enter a username for the new account Password Enter a password for the new account Privilege Select the access rights for the new user Manage user Manage the accounts for existing users Authentication Select the user type access rights for existing users System ...

Страница 66: ...66 D Link DCS 6116 User Manual Section 3 Configuration Device Settings Camera Name Create a unique name for your camera ...

Страница 67: ...t savings period Automatic Time Configuration Enable this feature to obtain time configuration automatically from NTP server NTP Server Network Time Protocol NTP synchronizes the network camera with an Internet time server Choose the one that is closest to your location Update Interval The time interval for updating the time information from NTP server Set the Date and Time Manually This option al...

Страница 68: ... Export daylight saving time configuration file Click to set the start and end time of DST Follow the steps below to export 1 In the Export files column click Export to export the daylight saving time configuration file from the camera 2 A file download dialog will pop up as shown below Click Open to review the XML file or click Save to store the file for editing 3 Open the file with Microsoft Not...

Страница 69: ...g the upgrade Follow the steps below to upgrade the firmware 1 Download the latest firmware file from the D Link website The file is in pkg file format 2 Click Browse and specify the firmware file 3 Click Upgrade The camera starts to upgrade and will reboot automatically when the upgrade completes If the upgrade is successful you will see Reboot system now This connection will close You can then r...

Страница 70: ... User Manual Section 3 Configuration Parameter List The Parameters List page lists the entire system s parameters in alphabetical order If you need technical assistance please provide the information listed on this page ...

Страница 71: ...led on the remote server to receive system log messages from the camera Be sure to note the IP address of the remote server Follow the steps below to set up the remote log 1 In the IP address text box enter the IP address of the remote server 2 In the port text box enter the port number of the remote server 3 When completed select Enable remote log and click Save to enable the setting Current Log ...

Страница 72: ... Configurable shutter speed brightness saturation contrast sharpness hue WDR and 3D DNR Video Compression Simultaneous H 264 MJPEG multi format compression JPEG for still image H 264 multicast streaming Video Resolutions 4 3 2048 x 1536 15 fps 1440 x 1080 30 fps 1280 x 960 30 fps 1024 x 768 30 fps 800 x 600 30 fps 640 x 480 30 fps 320 x 240 30 fps 16 9 1920 x 1080 30 fps 1280 x 720 30 fps 800 x 45...

Страница 73: ...notification Multiple recording methods for easy backup Supports multiple HTTP SMTP and FTP servers Remote Management Take snapshots video clips and save to local hard drive via web browser Configuration accessible via web browser D ViewCam Software Functions Supports all management functions provided in web interface Scheduled motion triggered or manual recording options Remote management control...

Страница 74: ... manual may cause harmful interference to radio communications Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense Non Modification Statement Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operat...

Страница 75: ...A급 전자파적합기기로서 판 매자 또는 사용자는 이 점을 주의하시기 바라 며 가정외의 지역에서 사용하는 것을 목적으로 합니다 This equipment is Industrial Class A electromagnetic wave suitability equipment and seller or user should take notice of it and this equipment is to be used in the places except for home European Union CE EMI Class A Warning This is a Class A product In a domestic environment this product may cause radio interference in which cas...

Страница 76: ...e Doing so can cause a fire or an electrical shock by shorting out interior components The powering of this device must adhere to the power specifications indicated for this product Do not overload wall outlets and or extension cords as this will increase the risk of fire or electrical shock Do not rest anything on the power cord or on the device unless the device is made and expressly approved as...

Страница 77: ...efore connecting the power cable to the power supply Unplug the power cable before removing the power supply If the system has multiple sources of power disconnect power from the device by unplugging all power cables from the power supplies Servicing Disassembling Do not service any product except as expressly set forth in your system documentation Opening or removing covers that are marked with t...

Страница 78: ...ody before you touch any of the electronic components such as the microprocessor You can do so by periodically touching an unpainted metal surface on the chassis You can also take the following steps to help prevent damage from electrostatic discharge ESD 1 When unpacking a static sensitive component from its shipping carton do not remove the component from the antistatic packing material until yo...

Страница 79: ...e about our environmentally responsible products and packaging please visit www dlinkgreen com DEUTSCH DE Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung weist darauf hin dass dieses Produkt gemäß bestehender örtlicher Gesetze und Vorschriften nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden sollte sondern einer Wiederverwertung zuzuführen ist Bringen Sie es bitte zu einer von Ihrer Kommunalbehö...

Страница 80: ...s et faiblement toxiques tant dans ses produits que ses emballages D Link recommande de toujours éteindre ou débrancher vos produits D Link lorsque vous ne les utilisez pas Vous réaliserez ainsi des économies d énergie et réduirez vos émissions de CO2 Pour en savoir plus sur les produits et emballages respectueux de l environnement veuillez consulter le www dlinkgreen com ESPAÑOL ES Este símbolo e...

Страница 81: ...nti e dei propri prodotti Allo scopo di ridurre al minimo tale impatto D Link progetta e realizza i propri prodotti in modo che rispettino il più possibile l ambiente utilizzando materiali riciclabili a basso tasso di tossicità sia per i prodotti che per gli imballaggi D Link raccomanda di spegnere sempre i prodotti D Link o di scollegarne la spina quando non vengono utilizzati In questo modo si c...

Страница 82: ...które odpowiednie do tego celu podmioty przyjmą takie produkty nieodpłatnie dlatego prosimy dostarczyć go do punktu zbiórki wskazanego przez lokalne władze Poprzez proces recyklingu i dzięki takiemu postępowaniu z produktem oraz jego opakowaniem pomogą Państwo chronić środowisko naturalne i dbać o ludzkie zdrowie D Link i środowisko W D Link podchodzimy w sposób świadomy do ochrony otoczenia oraz ...

Страница 83: ...a adrese www dlinkgreen com MAGYAR HU Ez a szimbólum a terméken vagy a csomagoláson azt jelenti hogy a helyi törvényeknek és szabályoknak megfelelően ez a termék nem semmisíthető meg a háztartási hulladékkal együtt hanem újrahasznosításra kell küldeni Kérjük hogy a termék élettartamának elteltét követően vigye azt a helyi hatóság által kijelölt gyűjtőhelyre A termékek egyes helyeken ingyen elhelye...

Страница 84: ...rmasjon angående våre miljøansvarlige produkter og forpakninger kan du gå til www dlinkgreen com DANSK DK Dette symbol på produktet eller emballagen betyder at dette produkt i henhold til lokale love og regler ikke må bortskaffes som husholdningsaffald mens skal sendes til genbrug Indlever produktet til et indsamlingssted som angivet af de lokale myndigheder når det er nået til slutningen af dets ...

Страница 85: ... Toimimalla näin autat säästämään energiaa ja vähentämään hiilidioksiidipäästöjä Lue lisää ympäristöystävällisistä D Link tuotteista ja pakkauksistamme osoitteesta www dlinkgreen com SVENSKA SE Den här symbolen på produkten eller förpackningen betyder att produkten enligt lokala lagar och föreskrifter inte skall kastas i hushållssoporna utan i stället återvinnas Ta den vid slutet av dess livslängd...

Страница 86: ...rma ajuda a preservar o ambiente e protege a saúde humana A D Link e o ambiente Na D Link compreendemos e comprometemo nos com a redução do impacto que as nossas operações e produtos possam ter no ambiente Para minimizar este impacto a D Link concebe e constrói os seus produtos para que estes sejam o mais inofensivos para o ambiente possível utilizando meteriais recicláveis e não tóxicos tanto nos...

Результаты поиска

Содержание DCS-6116

Отзывы:

Похожие инструкции для DCS-6116

Бренды по названию

Популярные бренды

D-Link DCS-6116, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DCS-6116

Отзывы:

Похожие инструкции для DCS-6116

Бренды по названию

Популярные бренды