D-Link DCS-4625 Скачать руководство пользователя страница 4

Страница: 4 / 84

D-Link DCS-4625 User Manual

Section 1: Product Overview

Product Overview

Package Contents

If any of the above items are missing, please contact your reseller.

Safety Notice

: Installation and servicing should be done by certified technicians to conform with all local codes and prevent voiding

your warranty.

DCS-4625 Vigilance 5-Megapixel Panoramic Fisheye Camera

Mounting Kit

CD-ROM with User Manual and Software

Quick Setup Guide

Содержание DCS-4625

Страница 1: ...User Manual Version 1 00 07 31 2019 DCS 4625 Vigilance 5 Megapixel Panoramic Fisheye Camera ...

Страница 2: ...s Revision Date Description 1 00 07 31 2019 Version A1 Trademarks D Link and the D Link logo are trademarks or registered trademarks of D Link Corporation or its subsidiaries in the United States or other countries All other company or product names mentioned herein are trademarks or registered trademarks of their respective companies Copyright 2019 D Link Corporation All rights reserved This publ...

Страница 3: ...tware Installation 12 Configuration 15 Using the Configuration Interface 15 Live Video 17 Setup Wizard 19 Network Setup Wizard 20 Motion Detection Setup Wizard 22 Settings 25 Network Settings 25 Camera Settings 31 Recording Management 40 Advanced Setup 52 Advanced 52 Camera Configuration 58 Camera Options 63 Camera Info 63 Time 64 Administration Settings 67 Camera Log 70 Technical Specifications 7...

Страница 4: ...ems are missing please contact your reseller Safety Notice Installation and servicing should be done by certified technicians to conform with all local codes and prevent voiding your warranty DCS 4625 Vigilance 5 Megapixel Panoramic Fisheye Camera Mounting Kit CD ROM with User Manual and Software Quick Setup Guide ...

Страница 5: ... night surveillance to deliver truly superior quality video in all conditions The built in microSD card slot gives you an additional option for storage The all in one rugged design makes this camera extremely reliable and ideal for deployment in surveillance applications without the need for additional accessories Computer with Microsoft Windows 10 8 or 7 SP1 Server 2012 Server 2008 R2 Internet Ex...

Страница 6: ...a day with built in night vision the IR LEDs and automatic IR cut filter give you a clear picture even in complete darkness PoE Power over Ethernet for Flexible Installation The DCS 4625 can draw all the power it needs from a PoE switch or PoE injector for a simple and clutter free installation Remote Monitoring Utility The D Link D ViewCam application adds enhanced features and functionality for ...

Страница 7: ... of the camera 4 Camera Lens Camera lens to record video of the surrounding area 5 Light Sensor Detects lighting levels and switches between day and night mode accordingly 6 microSD Card Slot Insert a microSD card for onboard storage of snapshots and video 7 I O connector Digital input audio input DC12V and GND For more information see page 8 8 Ethernet Port RJ 45 connector for Ethernet which can ...

Страница 8: ...on 1 Product Overview The below information is provided as is should you wish to add additional I O connections to the device PinDefinitions 12V IN DC 12V input DI Digital Input GND Ground AUD IN Audio input I O Connector Pin Information ...

Страница 9: ...amera before mounting it Step 1 Place the mounting sticker where you want to position the camera Use a 6 mm drill bit to make the required holes approximately 25 mm deep then insert the wall anchors into the holes Step 2 Unscrew the single screw located on the top of the camera then push where indicated on the cover to lift the camera cover off ...

Страница 10: ...ion Step 4 Use the screws provided to mount the camera to the wall Step 5 Use a flathead screwdriver to remove the plastic hole cover from the side of the cover plug in the Ethernet cable then guide the cable through the hole Step 6 Insert microSD card ...

Страница 11: ...11 D Link DCS 4625 User Manual Section 2 Installation Step 8 Re attach the camera cover and tighten the screw at the top of the camera Step 7 Connect the Ethernet cable ...

Страница 12: ...orun function on your computer is disabled or if the D Link Launcher fails to start automatically click the Start button and type D autorun exe where D represents the drive letter of your CD ROM drive and press Enter Step 2 Click on the D LinkSetupWizardSE icon that was created in yourWindows Start menu Start D Link Setup Wizard SE Software Installation ...

Страница 13: ...nd password for the camera and enter the new ID and password you wish to use Click Next to continue Step 3 The SetupWizard will appear and display the MAC address and IP address of your camera s If you have a DHCP server on your network a valid IP Address will be displayed If your network does not use a DHCP server the network camera s default static IP 192 168 0 20 will be displayed Select your c...

Страница 14: ...Take a moment to confirm your settings and click Restart Step 5 Select DHCP if your camera obtains an IP address automatically from a DHCP server such as a router Select Static IP if you want to manually enter the IP settings for the camera Click Next to continue ...

Страница 15: ... IP address of your camera into a web browser such as Firefox To log in use the User name admin and the password you created in the Installation Wizard If you did not create a password the default password is blank After entering your password click OK Step 1 Click on the D LinkSetupWizardSE icon that was created in yourWindows Start menu Start D Link Setup Wizard SE Step 2 Select the camera and c...

Страница 16: ... you will be asked to set a password for the administrator account After entering a password click Save OR UnderPassword enterthesamepasswordconfiguredduringsetupandclickLogintocontinue Step 4 This section displays your camera s live video You can select your video profile and view or operate the camera ...

Страница 17: ... Edit Toolbar Clicking this will allow you to add and remove icons from the toolbar This lets you create a custom toolbar with only the options you want Window Size You can choose between various screen sizes for your camera s video Auto Screen Automatically resize the camera video to match your browser window Full Screen View your camera video using the entire screen 100 Screen View your camera s...

Страница 18: ...torage Folder Select a storage folder to save snapshots and video clips to Global View This will show a thumbnail of your camera s full view This can be useful when you are zooming in on the video in the Live Video screen Zoom In Out Click this and use the slider to zoom in and out of your camera s video You can find these icons in the top right corner of the Live Video screen Alarm This will flas...

Страница 19: ...h setting up your camera s network and motion detection settings Network Setup Wizard Motion Detection Setup Wizard Click on this button to start the Network Setup Wizard Refer to Network Setup Wizard on page 20 Click on this button to start the Motion Detection Setup Wizard Refer to Motion Detection Setup Wizard on page 22 ...

Страница 20: ...the Internet If your camera is connected to a router or you are unsure how your camera will connect to the Internet select DHCP Select Static IP Client if your Internet Service Provider has provided you with connection settings or if you wish to set a static address within your home network Enter the correct configuration information and click Next to continue If you are using PPPoE select PPPoE a...

Страница 21: ...le DDNS and enter your host information Click Next to continue Step 3 Enter a name for your camera and click Next to continue Step 4 Set the correct time to ensure that all events will be triggered as scheduled Click Next to continue Step 5 Confirm the settings are correct and click Finish to save them The settings will be saved to the DCS 4625 and the camera will restart ...

Страница 22: ...sitivity and define what parts of the camera s view to monitor for motion You may specify whether the camera should capture a snapshot record a video clip or save a system log when motion is detected Please refer to Motion on page 49 for more information about how to configure motion detection Click Next to continue Step 2 This step allows you to enable motion detection based on a customized sched...

Страница 23: ...tion 3 Configuration Step 3 This step allows you to specify where to send the snapshot video clip system log when motion is detected Select E mail FTP Network Storage or SD Card and enter the relevant information Click Next to continue ...

Страница 24: ...ser Manual Section 3 Configuration Step 4 You have completed the Motion Detection Wizard Please verify your settings and click Finish to save them Please wait a few moments while the camera saves your settings and restarts ...

Страница 25: ... an IP address automatically If you choose DHCP you do not need to fill out the IP address settings You may obtain a static or fixed IP address and other network information from your network administrator for your camera A static IP address may simplify access to your camera in the future Enter the fixed IP address in this field This number is used to determine if the destination is in the same s...

Страница 26: ... host gateway and DNS server IPv6 Use this section to configure your camera s IPv6 settings After making any changes click the Save button to save your changes PPPoE Enable PPPoE User Name Password PPPoE Status Enable this setting if your network uses PPPoE Enter the username and password for your PPPoE account Re enter your password in the Confirm Password field You may obtain this information fr...

Страница 27: ... Name for Stream 1 2 Enable or disable stream authentication The default port number is 80 The default name is video mjpg where is the number of the stream HTTP Use this section to configure the HTTP and HTTPS access settings for your camera After making any changes click the Save button to save your changes ...

Страница 28: ...rt number is 443 Enable the HTTPS service Choose the way the certificate should be created Three options are available Create a self signed certificate automatically Create a self signed certificate manually Create a certificate request and install Displays the status of the certificate The certificate cannot be removed while the HTTPS is still enabled To remove the certificate you must first unch...

Страница 29: ... address of a particular stream For instance live1 sdp can be accessed at rtsp x x x x video1 sdp where the x x x x represents the ip address of your camera Use this section to configure your camera s RTSP and multicast stream settings After making any changes click the Save button to save your changes RTSP Multicast Multicast for Stream 1 2 The DCS 4625 allows you to multicast each of the availab...

Страница 30: ...is section to enable Bonjour which allows your camera to be accessed more easily on your network After making any changes click the Save button to save your changes Bonjour Bonjour Name Enable this to enable Bonjour support Enter a name to identify this camera on Bonjour ...

Страница 31: ...e name for your camera that will be added to the file name prefix when creating a snapshot or a video clip Camera Settings Camera Settings Use this section to configure the device name and LED behavior for your camera After making any changes click the Save button to save your changes ...

Страница 32: ...mera s white balance Changes the exposure mode Use the drop down box to set the camera for Indoor Outdoor or Night environments or to Moving to capture moving objects The Low Noise option will focus on creating a high quality picture without noise You can also create 3 different custom exposure modes Max Gain will limit the brightness of the exposure This setting controls the amount of noise reduc...

Страница 33: ...areas of the camera s image Specify a value from 0 to 10 to specify how much WDR adjustment to apply to the image or select None Click this button to reset the image to factory default settings Hue Brightness Contrast Saturation Sharpness WDR Level Reset Image Settings Night Mode Here you can enable a different set of image settings for when the camera uses night mode To do so enable Night Mode se...

Страница 34: ...se You can also create 3 different custom exposure modes Max Gain will limit the brightness of the exposure This setting controls the amount of noise reduction that will be applied to the picture This setting controls the amount of 3D denoise that will be applied to the picture 3D denoise reduces the amount of image noise when viewing a low light environment Adjust this setting to compensate for b...

Страница 35: ...rrent value box shows what the current lighting conditions are like and you can refresh this information by clicking the Refresh button Day mode enables the IR Cut Filter and turns off the IR LEDs Night mode disables the IR Cut Filter and turns on the IR LEDs Set Day Night mode using the schedule set in the drop down boxes The camera will enter Day mode at the starting time and return to Night mod...

Страница 36: ...option to enable the On Screen Display feature for your camera This will allow some information to appear in the top left corner of the camera s video Enter a label for the camera which will be shown on the OSD when it is enabled Select this option to enable the time stamp display on the video screen ...

Страница 37: ... more bandwidth You can set the maximum frame rate to be 1 fps to 30 fps A higher frame rate provides smoother motion for videos and requires more bandwidth Lower frame rates will result in stuttering motion and require less bandwidth This adjusts how the camera manages the quality and bandwidth usage of the camera VBR Variable Bit Rate will automatically change the bit rate based on the camera vi...

Страница 38: ...lgorithm selected this setting is only configurable for H 264 and H 265 as MJPEG uses the full image for every frame A general rule of thumb is the lower that number the better the image but the higher the bandwidth and storage requirements ChoosefromthedropdownlistwhichrecordmodeFisheyeDewarpfunction uses to correct the live view and recording into a more viewable dewarped image 1O Live view and ...

Страница 39: ...ou want enter the name of the preset you want to create then click the Add button If an existing preset has been selected from the Preset List you can change its name by typing in a new name then clicking the Rename button Clickthisdrop downboxtoseealistofallthepresetsthathavebeencreated You can select one then click the GoTo button to change the displayed camera view to the preset Clicking the Re...

Страница 40: ...according to a schedule you define Detailed information for the following steps can be found in the following pages Action Step 1 Select your destination Server and Media type Step 2 Select your Trigger event and Action Server E mail SD Card Media Snapshot Video Clip Camera Log Video Motion Detection Periodic Digital Input Camera Boot Network lost Tamper Detection Event schedule Event Server can b...

Страница 41: ...nt Settings Record 1 To add a new server media event or recording item click Add A screen will appear and allow you to update the fields accordingly 2 To delete the selected item from the server media event or recording drop down menus click the Delete button next to it 3 Click on the name of an item to edit it Event MGMT ...

Страница 42: ...e space must be more than 400MB When this function is selected it will reserve 200MB of keep free space automatically for the transaction stage when the storage space is about to full and new data arrives This space is reserved and prohibit to record any video clip or snapshot The space must be more than 200MB The oldest file will be replaced by new file when the total recording size exceeds this ...

Страница 43: ... taken before the main event snapshot is taken Set the number of post event images to take Post event images are images taken after the main event snapshot is taken You can set up to 7 post event images to be taken For example If both the Send pre event images and Send post event images are set to four a total of 9 images are generated after a trigger is activated 1 pic 2 pic 3 pic 4 pic 5 pic 6 p...

Страница 44: ... this option to set the media type to video clips Set the video profile to use as the media source Refer to Video Stream on page 37 for more information on video profiles This sets how many seconds to record before the main event video clip starts You can record up to 4 seconds of pre event video Set the maximum length of video to record for your video clips Set the maximum file size to record for...

Страница 45: ... event triggers Event Selecting this will trigger the event when motion is detected during live video monitoring Make sure you have enabled motion detection and specified what part of the image to monitor for motion For more details refer to Motion on page 49 Selecting this will trigger the event in specified intervals The trigger interval unit is in minutes Selecting this will trigger an event wh...

Страница 46: ...s Select the Server to use then choose the Media you want to save to it Please note that you need to set up your Server and Media entries first Event Schedule Specify when you want to monitor for this event Select which days to monitor for this event then select Always or enter the time interval to monitor for the specified event ...

Страница 47: ...cording source Recording Use the checkboxes to set which days to record video on Select Always to record for the entire day or select From and select what period of time you want to record using the dropdown boxes SelectastoragedestinationthatwasconfiguredinServertosendrecordings there If this is selected files will be split based on the file size you specify If this is selected files will be base...

Страница 48: ...les and Folders Reserve space on your storage so that the camera will not save videos or snapshots to this space The oldest files will be automatically deleted to make room for new recordings Use the drop down menu to specify how many files to show per page To change pages use the drop down menu on the right Click this to refresh the file and folder information from the microSD card Click this but...

Страница 49: ...centages can be useful when you are only monitoring a specific part of the camera s view such as a doorway Sethowsensitivemotiondetectionwillbefrom0 to100 Alowsensitivity means that there must be large changes between two images in order to detect motion and a high sensitivity means that even small changes will cause motion to be detected Low sensitivities may be useful when monitoring an area tha...

Страница 50: ...orner of the live video Click on the black squares to resize each box and click in the middle of the box to move it After moving and resizing the window how you wish click Save to save your changes To modify an existing motion detection box click on the button next to the window s number then move and resize it as you wish You can delete the window by clicking the Delete button Defining Motion Det...

Страница 51: ...uration in seconds The tamper alarm will be triggered only when there is a substantial change in the camera s view for longer than the trigger duration specified With tamper detection the camera is capable of detecting incidents such as redirection blocking or de focusing or even spray paint After making any changes click the Save button to save your changes ...

Страница 52: ...abling this setting allows the camera to add port forwarding entries into the router automatically on a UPnP capable network If UPnP Port Forwarding is enabled you can set which port to use for forwarding If UPnP Port Forwarding is enabled this will show the UPnP Port Forwarding status Enabling Video Motion will allow your camera to use UPnP to automatically set up port forwarding on your router A...

Страница 53: ...to save your changes DDNS DDNS Server Address Host Name User Name Password Timeout Status Check this box to enable the DDNS function Enter your DDNS server address or select a service from the drop down menu Enter the host name of the DDNS service Enter the username or e mail address used to connect to the DDNS service Enter the password used to connect to the DDNS service You can set up how often...

Страница 54: ...d Only Security Name Enable this option to allow for SNMPv1 and SNMPv2c management of the camera Enter a name for the read write community of your SNMP server Enter a name for the read only community of your SNMP server Enable this option to allow SNMPv3 management of the camera Enter a name for the read write community of your read write SNMP server Enter the type of authentication used by your r...

Страница 55: ...ble sending of traps by the camera Enter the IP address of the SNMP server management station where the trap messages will be sent Enter a trap community string used by your SNMP server Enter a second IP address of the SNMP server management station where trap messages will be sent Enter a second trap community string used by your SNMP server Authentication Type Authentication Password Encryption ...

Страница 56: ... the Class of Service setting implements a best effort policy to prioritize traffic without making any bandwidth reservations To use CoS enable it enter the VLAN ID to use for the camera and set the priority for your Live Video Live Audio Event Alarm and Management camera traffic Enabling QoS allows you to specify a traffic priority policy to ensure a consistent Quality of Service during busy peri...

Страница 57: ...ng IP address of the IP address range for the devices such as a computer that have permission to access the video of the camera The ending IP address of the IP address range for the devices such as a computer that have permission to access the video of the camera Click Add to save your changes Select an entry to remove from the Allow List then click Delete The list of IP addresses that have no acc...

Страница 58: ...section you may back up or restore the camera configuration Save To Local Hard Drive Load From Local Hard Drive You may save your current camera configuration as a file on your computer Locate a pre saved configuration by clicking Browse and then restore the pre defined settings to your camera by clicking Upload ...

Страница 59: ...ration back to the factory defaults Factory Reset Keep Network Setting Restore to Factory Default Enabling this option will allow you to keep your network settings when resetting your camera to the factory defaults You may reset your camera and restore the factory settings by clicking Restore ...

Страница 60: ...r set a schedule to reboot the camera automatically Reboot Device Reboot Device Schedule Reboot This will restart your camera If you want your camera to reboot on a regular schedule enable this option then select the days and time you want the camera to reboot on and click the Save button ...

Страница 61: ...xt to the D Link logo at the top of the page Firmware Update File Path To update the firmware select a firmware file to use from your hard drive by clicking Browse then click the Upload button Note While the firmware is being update do not close the web browser or disconnect your camera s power or network connection until the update is complete ...

Страница 62: ...ock with one digital input and digital output that is used for device control The I O connector provides the physical interface for digital input DI GND Select either Normal Close or Normal Open from the drop down list Beside the drop down list the current state will be displayed Click Save when finished ...

Страница 63: ...63 D Link DCS 4625 User Manual Section 3 Configuration This page displays detailed information about your camera the services running on your camera and active video streams Camera Options Camera Info ...

Страница 64: ... time zone from the drop down menu If your region uses Daylight Saving time you can enable it here Select Set date and time manually if you want to manually set the offset and the period of time that the Daylight Saving correction should be used Enter the offset that should be used when Daylight Saving is being used Set the date and time that Daylight Saving should start Set the date and time that...

Страница 65: ...guration This section lets you set your camera s date and time automatically by using an NTP server Auto Time Config NTP Server Enable this option to set your camera s time using an NTP server then select an NTP server to use from the drop down box ...

Страница 66: ...te and time If you have NTP Server enabled in Auto Time Config you will need to disable it before setting the date and time manually Set Date and Time Set Date and Time Manually Copy your PC s time This option allows you to set the time and date manually It will synchronize the time information from your PC ...

Страница 67: ... User Manual Section 3 Configuration Here you may modify the administrator s password for your camera Administration Settings Admin Password New Password Retype Password Set a new password for the administrator s account ...

Страница 68: ...or accessing the camera User accounts are allowed to access the Live Video page but cannot access any of the camera s configuration pages User Accounts User Name New Password Retype Password Enter a user name for the user you wish to create Enter a password for the user you wish to create ...

Страница 69: ...nts for accessing the camera User List User Name If you want to change a user s password select a user from the drop down box enter the new password then click the Modify button If you want to remove a user from the user list select a user from the drop down box then click the Delete button ...

Страница 70: ...25 User Manual Section 3 Configuration This page displays the log information of your camera You may download the information by clicking Download You may also click Clear to delete the saved log information Camera Log ...

Страница 71: ...etection windows Configurable shutter speed brightness saturation contrast sharpness and 3D filter AutoWhite Balance AWB Auto Gain Control AGC Wide Dynamic Range WDR Time stamp and text overlays Display Mode Fisheye view 1O Normal view 1R Panoramic view 1P Multi view with panorama 2P Multi view 4R Video Compression Simultaneous H 265 H 264 MJPEG format compression H 265 H 264 MJPEG multicast strea...

Страница 72: ... recording methods for easy backup Remote Management Take snapshots video clips and save to local hard drive Configuration interface accessible via web browser System Requirements forWeb Interface Operating System MicrosoftWindows 10 8 7 Browser Internet Explorer Firefox Chrome D ViewCam System Requirements Operating System 32 bit Windows 8 7 SP1 64 bit Windows 10 8 7 SP1 Server 2012 Server 2008 R...

Страница 73: ... Link DCS 4625 User Manual Appendix A Technical Specifications Humidity Operating 20 to 80 non condensing Storage 5 to 95 non condensing Certifications CE CE LVD FCC RCM Dimensions 101 1 mm 29 6 mm 101 1 mm ...

Страница 74: ...o radio communications Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense Non modification Statement Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment Caution This device comp...

Страница 75: ... Sicherheitsvorschriften dienen als Hilfe zur Gewährleistung Ihrer eigenen Sicherheit und zum Schutz Ihres Produkts Weitere Details finden Sie in den Benutzeranleitungen zum Produkt Statische Elektrizität kann elektronischen Komponenten schaden Um Schäden durch statische Aufladung zu vermeiden leiten Sie elektrostatische Ladungen von Ihrem Körper ab z B durch Berühren eines geerdeten blanken Metal...

Страница 76: ...Débranchez toujours le produit de l alimentation avant de le nettoyer et utilisez uniquement un chiffon sec non pelucheux INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Las siguientes directrices de seguridad general se facilitan para ayudarle a garantizar su propia seguridad personal y para proteger el producto frente a posibles daños No olvide consultar las instrucciones del usuario del producto para obtener más in...

Страница 77: ...gare sempre il prodotto dalla presa elettrica prima di pulirlo e usare solo un panno asciutto che non lasci filacce VEILIGHEIDSINFORMATIE De volgende algemene veiligheidsinformatie werd verstrekt om uw eigen persoonlijke veiligheid te waarborgen en uw product te beschermen tegen mogelijke schade Denk eraan om de gebruikersinstructies van het product te raadplegen voor meer informatie Statische ele...

Страница 78: ...s Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung weist darauf hin dass dieses Produkt gemäß bestehender örtlicher Gesetze undVorschriftennichtüberdennormalenHausmüllentsorgtwerdensollte sonderneinerWiederverwertungzuzuführenist Bringen Sie es bitte zu einer von Ihrer Kommunalbehörde entsprechend amtlich ausgewiesenen Sammelstelle sobald das Produkt das Ende seiner Nutzungsdauer erreicht hat Für die An...

Страница 79: ... en savoir plus sur les produits et emballages respectueux de l environnement veuillez consulter le www dlinkgreen com ESPAÑOL ES Este símbolo en el producto o el embalaje significa que de acuerdo con la legislación y la normativa local este producto no se debe desechar en la basura doméstica sino que se debe reciclar Llévelo a un punto de recogida designado por las autoridades locales una vez que...

Страница 80: ... energia e a ridurre le emissioni di anidride carbonica Per ulteriori informazioni sui prodotti e sugli imballaggi D Link a ridotto impatto ambientale visitate il sito all indirizzo www dlinkgreen com NEDERLANDS NL Ditsymboolophetproductofdeverpakkingbetekentdatditproductvolgensdeplaatselijkewetgevingnietmagwordenweggegooid met het huishoudelijk afval maar voor recyclage moeten worden ingeleverd Z...

Страница 81: ...samych produktów jak i opakowań Firma D Link zaleca aby Państwo zawsze prawidłowo wyłączali z użytku swoje produkty D Link gdy nie są one wykorzystywane Postępując w ten sposób pozwalają Państwo oszczędzać energię i zmniejszać emisje CO2 Aby dowiedzieć się więcej na temat produktów i opakowań mających wpływ na środowisko prosimy zapoznać się ze stroną Internetową www dlinkgreen com ČESKY CZ Tentos...

Страница 82: ...n és a széndioxid kibocsátásának csökkentésében Környezetbarát termékeinkről és csomagolásainkról további információkat a www dlinkgreen com weboldalon tudhat meg NORSK NO Dette symbolet på produktet eller forpakningen betyr at dette produktet ifølge lokale lover og forskrifter ikke skal kastes sammen med husholdningsavfall men leveres inn til gjenvinning Vennligst ta det til et innsamlingssted an...

Страница 83: ...ne Du kan finde flere oplysninger om vores miljømæssigt ansvarlige produkter og emballage på www dlinkgreen com SUOMI FI Tämä symboli tuotteen pakkauksessa tarkoittaa että paikallisten lakien ja säännösten mukaisesti tätä tuotetta ei pidä hävittää yleisen kotitalousjätteen seassa vaan se tulee toimittaa kierrätettäväksi Kun tuote on elinkaarensa päässä toimita se lähimpään viranomaistenhyväksymään...

Страница 84: ... mer information om våra miljöansvariga produkter och förpackningar www dlinkgreen com PORTUGUÊS PT Este símbolo no produto ou embalagem significa que de acordo com as leis e regulamentações locais este produto não deverá ser eliminado juntamente com o lixo doméstico mas enviado para a reciclagem Transporte o para um ponto de recolha designado pelas suas autoridades locais quando este tiver atingi...

Результаты поиска

Содержание DCS-4625

Отзывы:

Похожие инструкции для DCS-4625

Бренды по названию

Популярные бренды

D-Link DCS-4625, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DCS-4625

Отзывы:

Похожие инструкции для DCS-4625

Бренды по названию

Популярные бренды