Español
99.824.48 2.3/03/22
6/12
Español
99.824.48 2.3/03/22
7/12
Utilización reglamentaria
- Accionamiento de cremallera por cadena para la
apertura y el cierre motorizado de ventanas y
compuertas en fachadas y techos
- Tensión de servicio 24 V DC
- Se puede utilizar en aperturas de extracción de
humos, D+H Euro-SVHC conforme a la norma
DIN EN 12101-2, así como para la ventilación
natural diaria
- Adecuado únicamente para el montaje interior
Caracteristicas
- Electrónica de sincronización controlada por
microprocesador BSY+ para un funcionamiento s
incron-
izado seguro y preciso de un máximo de 8 motores
- Programación individual mediante el software SCS
- Función de alta velocidad para SVHC (marcha
rápida en dirección ABRIR)
- Especialmente silencioso en el modo ventilación
Instrucciones de montaje
- El espacio de giro del accionamiento debe estar libre en
el rango completo de la carrera. De lo contrario es
posible que se dañe la cremallera y la fijación
- Los accionamientos con una carrera de
≥
800 mm
(31.2") no se deben montar "colgados en la parte
inferior" (p.ej.,soporte UK)
- El juego de motores se ajustan de fábrica. En caso d
e
modificarse el suministro (como puede ser el cambio de
un motor por uno nuevo), los motores deberán
reprogramarse con el SCS
- Únicamente deben utilizarse motores con la misma fuerza
- Asegure una distribución uniforme de la carga en todos
los accionamientos
- El cáncamo se debe ajustar de tal manera que el
accionamiento se desconecte con la aleta cerrada a
través de su posición de parada interna de amortiguación.
Un ajuste demasiado rígido puede dañar los elementos
de fijación
Extensión de suministro
Motor con cable de silicona de 2,5 m (97.5'').
Dependiendo del tipo de apertura, pueden obtenerse
por separado, diferentes juegos de fijación.
RDM -BSY+ (-HS)
RDM -BSY+ (-HS)
Tipo
ZA 35-BSY+(-HS)
ZA 85-BSY+(-HS)
ZA 105-BSY+(-HS)
ZA 155-BSY+(-HS)
Tensión nominal
24 V DC, ±15 %
24 V DC, ±15 %
24 V DC, ±15 %
24 V DC, ±15 %
Corriente nominal
0,5 A (1,2 A)
1,0 A (2,0 A)
1,2 A (2,2 A)
1,4A (2,5 A)
Fuerza nominal
300 N / 67.44 lbf
800 N / 179.8 lbf
1000 N / 224.8 lbf
1500 N / 337.2 lbf
Fuerza de
bloqueo
nominal
1100 N / 247.3 lbf
Tiempo de vida
>10 000 dobles carreras
Tiempo de
funcionamiento
30 % (en ciclo de 10 min.)
Carcasa
Aluminio, anodizado plateado / policarbonato
Protección
IP 65 (“-W“ = IP 54)
Temperatura
-5 ... +75 °C (23 ... 167 °F)
Resistencia al fuego
30 min. / 300 °C (572 °F)
Carrera nominal*
Véase la placa de características
Funciones adicionales *
Activada la protección del canto de cierre (tres carreras de repetición)
* Programable con el software SCS
Velocidades de
funcionamiento
y fuerzas
Servicio normal
=
marcha rápida SVHC =
Datos técnicos
Todas las f aprox. 20%
de reserva de desconexión (temporal)
I
III
77 mm
3''
23 mm
0.9''
~7.1 mm/s / ~8 mm/s (~17 mm/s)
II
Rango de cierre
7,1 mm/s
0.28''/s
5 mm/s
0.2'’/s
5 mm/s
0.2'’/s
~0.28''/s / ~0.31''/s (~0.67''/s)
ABRIR
Fuerzas
RC III
RC II
RC I
300 N
67.44 lbf
300 N
67.44 lbf
300 N
67.44 lbf
300 N
67.44 lbf
ZA 35
800 N
179.8 lbf
800 N
179.8 lbf
800 N
179.8 lbf
800 N
179.8 lbf
ZA 85
1000 N
224.8 lbf
1000 N
224.8 lbf
1000 N
224.8 lbf
800 N
179.8 lbf
ZA 105
1500 N
337.2 lbf
1000 N
224.8 lbf
1000 N
224.8 lbf
800 N
179.8 lbf
ZA 155
Canto de cierre principal
Canto de cierre secundario
Canto de cierre secundario
En la dirección "CIERRE", el accionamiento dispone
de una protección activa del canto principal de cierre.
En caso de darse una sobrecarga en el sector de
cierre 3 y 2, el accionamiento funcionará durante 10
segundos en dirección "ABRIR". A continuación
volverá a funcionar en dirección "CIERRE". Si
después de tres intentos no ha sido posible cerrar, el
accionamiento se detendrá en esta posición.
Además, el accionamiento dispone de una protección
pasiva contra aprisionamiento. La velocidad de cierre
se reduce a 5 mm/s (0,2"/s) en el rango de cierre 2 y 1.
Protección contra atrapamiento
(véase el N°12 de Advertencias de seguridad)
En los cantos de cierre
secundarios pueden darse
fuerzas considerablemente más
altas. Peligro de aplastamiento en
elárea accesible para las manos.
Los actuadores no han sido
evaluados respecto a la protección
contra atrapamiento.
¡IMPORTANTE! Advertencias de seguridad
1. El montaje del actuador deberá efectuarse por un distribuidor autorizado de D+H que cuente con la
cualificación y experiencia necesaria, adquirida mediante una formación continuada en nuestra empresa.
2. La instalación eléctrica debe ser llevada a cabo, en su totalidad, por un electricista cualificado según las
normativas del Código Nacional de Electricidad de la Asociación Nacional de Protección contra Incendios
(NFPA 70).
3. Solo para uso en interiores. Utilice siempre detectores de lluvia cuando exista peligro de lluvia (p. ej., en
lucernarios o en ventanas para tejado).
4. Tenga en consideración la ficha roja de seguridad adjunta.
5. Peligro de atrapamiento con fuerte presión en las áreas accesibles con las manos.
6. Los operadores de las ventanas han sido evaluados únicamente para su uso residencial o para el uso
comercial simple.
7. Se deberán suministrar dispositivos apropiados para el cableado de la instalación eléctrica para el uso final
de la aplicación.
8. El montaje y el encaminamiento de los cables para la instalación eléctrica externa deberán quedar
determinados en el producto final.
9. El montaje de cada unidad debe evaluarse en el uso final.
10. La idoneidad de los cables para el cableado de la instalación eléctrica debería quedar determinada en el uso
final de la aplicación.
11. El actuador deberá montarse, como mínimo, a 8 pies (+/- 2,5 m) sobre el nivel del suelo u otro nivel de acceso.
12.L
os actuadores no han sido evaluados respecto a la protección contra atrapamiento, puesto que han de ser
instalados a 8 pies (+/- 2,5 m), como mínimo, sobre el nivel del suelo. Si existe riesgo de atrapamiento se deberá
determinar la necesidad de realizar pruebas y evaluaciones adicionales durante la comprobación final del producto.
13. El actuador ha de conectarse a una fuente de alimentación de clase 2.
Para Estados Unidos de América:
14. Se deberán tener en cuenta los volúmenes 1, 2 y 3 de los Estándares Uniformes del Código Técnico de
Edificación (Uniform Building Code Standards).
