background image

Shifting of drive cable

Disconnect drive from electric voltage!

1. Move out toothed rack about 10 ... 20 mm 

    (0.4" ... 0.79")

. Disconnect drive from 

   electric Voltage!

2. Take off drive unit and shift
3. Attention! Moving direction of drive is changed.

 

 Drive cable on the shutdown pcb, switch

 

 red (+) with black (-)

Shifting of drive

10 ... 20 mm 
(0.4" ... 0.79")

99.824.48 2.3/03/22

4/12

99.824.48 2.3/03/22

5/12

English

English

A synchron-group (ZA-BSY+) can be count up to 8 
drives, which communicate by a bus. Each drive has 
it’s own adress.
This adress is configurable with SCS.
The  last  drive  of  a  synchron-group  is  the  master, 
which controls the other drives, the slaves. Different 
forces between the drives of a group will balanced 
with intelligent force- and position control. In case of 
malfunction respective cutoff of a drive, all drives will 
shut down from the master-drive.

Functional description

Visual inspection:

 

Only one master-drive allowed.

 

The master has, according to common drives,

 

the last adress.

 

The adress is sticked on the drive. Slaves are 

 

nubered downwards.

 

Example: In a group, composed of 3 drives,

   there is a master 3, a slave 2 and a slave 1drive.

 

Attention: only applies by factory set. as soon as 

 

the drives were reprogramized with SCS

 

he factory set adressing does not apply any

 

longer.

Wiring:

 

Is the group wired correctly?

 

Therefore look connection diagrams.

Null balance:

 

It should be null balanced.

 

Software SCS or the special 

 

magnet

 

MAG 502 is required.

Call D+H Service:

 

Drives must be configured.

 

Software SCS is required.

Trouble shooting

Maintenance and cleaning

Inspection  and  maintenance  has  to  be  carried  out 
according  to  D+H  maintenance  notes.  Only  original 
D+H spare parts may be used. Repair is to be carried 
out exclusively by D+H.
Wipe away debris or contamination with a dry, soft 
cloth.
Do not use cleaning agents or solvents.

Electrical  devices,  accessories  and  packaging 
should be sorted for environmental-friendly recycling.
Do not dispose electrical
devices into household waste!
Only for EC countries:
According  the  European  Guideline 
2012/19/EU  for  waste  electrical  and 
electronic equipment and its implemen-
tation into national right, electrcal devices that are no 
longer  usable  must  be  collected  separately  and 
disposed of in an environmentally correct manner.

Disposal

Guarantee

You will get 

2 years guarantee

 for all D+H products 

from date of verified handing over of the system up to 
maximal  3  years  after  date  of  delivery,  when 
mounting  and  starting  has  been  carried  out  by 

an 

authorized D+H-distributor.

D+H guarantee is expired, with connection of D+H 
components with external systems or with mixing of 
D+H products with parts of other manufacturers.

RDM -BSY+ (-HS)

RDM -BSY+ (-HS)

Mounting examples

Triangular pyramid *

Domelight

Pyramid *

Weighty wing

Uncritical load distribution

Critical load distribution

*  Guiding device required by customer in case of complete lift-off of pyramid/domelight, 

 

  because of possible lateral load due to wind pressure!

max. load

Stroke

1000N / 224.8 lbf

800N / 179.8 lbf

600N / 134.9 lbf

400N / 89.9 lbf

200N / 45 lbf

500 mm / 19.5

''

600 mm

 / 23.4''

800 mm

 / 31.2''

1000 mm

 / 39.0''

1

100 mm

 / 42.9''

1200 mm

 / 46.8''

1300 mm

 / 50.7''

1400 mm

 / 54.6''

1500 mm

 / 58.5''

1600 mm

 / 62.4''

1200N / 269.8 lbf

1400N / 314.7 lbf

permanent

temporary

Pressure load diagram

Maximum  pressure  load  of  the  toothed  rack  is  not 
automatically identical with maximum pressure force of 
the drive!
Loads from over 1000 N (224.8 lbf) to 1500 N (337.2 lbf) 
are only briefly permissible (e.g. to throwing off snow or 
with wind loads).
These may arise up to a stroke of 800 mm (31.2'').

Declaration of Conformity

We  declare  under  our  sole  responsibility  that  the 
product  described  under  “Technical  Data”  is  in 
conformity with the following 

:

regulations

2014/30/EU, 2011/65/EU

S.I. 2016/1091, S.I. 2012/3032 

Technical file at:
D+H Mechatronic AG, D-22949 Ammersbek

Dirk Dingfelder 

Maik Schmees

CEO 

CTO

01.03.2022

Electrical devices, accessories, batteries and packa-
ging  should  be  sorted  for  environmental-friendly 
recycling.  Do  not  dispose  electrical  devices  and 
batteries into household waste!
Only for EC countries:
According the European Guideline 2012/19/EU for 
waste,  electrical  and  electronic  equipment  and  its 
implementation into national right, electrcal devices 
that are no longer usable must be collected separa-
tely  and  disposed  of  in  an  environmentally  correct 
manner.

Disposal

Содержание ZA35-BSY+(-HS)

Страница 1: ...ion without tube option OT Modelo sin tubo opcional OT en Original instructions Page 2 es Manual original P gina 6 Please order bracket sets separately Rogamos que pidan los juegos de fijaci n por sep...

Страница 2: ...h 2 5 m 97 5 silicone cable Dependent on the type of window different bracket sets are available separately 99 824 48 2 3 03 22 RDM BSY HS IMPORTANT Safety Notes 1 Mounting of the drive should be carr...

Страница 3: ...2A 2 2A 1 4A 2 5A Nominal force 300 N 67 44 lbf 800 N 179 8 lbf 1000 N 224 8 lbf 1500 N 337 2 lbf Nominal locking force 1100 N 247 3 lbf Lifetime 10 000 double strokes Duty cycle 30 with cycle time 10...

Страница 4: ...amid Domelight Pyramid Weighty wing Uncritical load distribution Critical load distribution Guiding device required by customer in case of complete lift off of pyramid domelight because of possible la...

Страница 5: ...be carried out exclusively by D H Wipe away debris or contamination with a dry soft cloth Do not use cleaning agents or solvents Guarantee You will get 2 years guarantee for all D H products from date...

Страница 6: ...as de seguridad 1 El montaje del actuador deber efectuarse por un distribuidor autorizado de D H que cuente con la cualificaci nyexperiencianecesaria adquiridamedianteunaformaci ncontinuadaennuestraem...

Страница 7: ...3 1 s 0 6 7 s ABRIR Fuerzas RC III RC II RC I 300 N 67 44 lbf 300 N 67 44 lbf 300 N 67 44 lbf 300 N 67 44 lbf ZA 35 800 N 179 8 lbf 800 N 179 8 lbf 800 N 179 8 lbf 800 N 179 8 lbf ZA 85 1000 N 224 8 l...

Страница 8: ...Y HS Carga m x Carrera 1000N 224 8 lbf 800N 179 8 lbf 600N 134 9 lbf 400N 89 9 lbf 200N 45 lbf 500 mm 19 5 600 mm 23 4 800 mm 31 2 1000 mm 39 0 1100 mm 42 9 1200 mm 46 8 1300 mm 50 7 1400 mm 54 6 1500...

Страница 9: ...a para todos los productos D H desde la fecha de su puesta en marcha hasta un m ximo de 3 a os de la fecha de la entrega siempre que el montaje y la puesta en marcha hayan sido realizados por un distr...

Страница 10: ...io normal SHEV fast running marcha r pida SVHC High Speed High Speed High Speed Not in case of No en el caso GVL K M E Protect against short circuit Proteger contra cortacircuitos In case of connectio...

Страница 11: ...ng cable Segundo cable de conexi n WH Mot a BN Mot b OG HS YE Data A GN Data B GY BRV PK n c Option BRV Opci n BRV WH Mot a BN Mot b OG HS YE Data A GN Data B Standard Est ndar RDM BSY HS Dimensions D...

Страница 12: ...49 239 Tel 40 605 65 49 Fax 40 605 65 254 E Mail info dh partner com www dh partner com 2013 D H Mechatronic AG Ammersbek Rights to technical modifications reserved Derecho reservado a modificaciones...

Отзывы: