99.824.31 1.2/03/12
ZA-BSY+
18/20
Deutsch / English
*
Nicht bei / Not in case of : GVL -E/ -K/ -M
**
Gegen Kurzschluss sichern /
rotect against short circuit
***
Bei Anschluss an D+H RWA Zentralen mit E/HS Leitungsüberwachung /
In case of connection to D+H SHEV control panels with E/HS line monitoring
**** Kabel gemäß D+H Kabelverlegetabelle (Siehe Gebrauchsanleitung der Zentrale) /
Cable acc. to D+H table for layout of cables (See instructions for use of control panel)
P
Anschluss / Connection
?
1
2
3
4
5
L
6
N–
7
Z
A E/X
a
b
LT
Gruppe /
roup
G
Überwachung /
onitoring *
M
Mot. a
Mot. b
MOT
(BK)
(BK)
(OG)
2x47k
W
Endmodul
T
erminal module
Module
terminal
EM 47 K *
(WH)
(WH)
(BN)
(BN)
(OG)
(OG)
(YE)
(YE)
(GN)
(GN)
Mot. a
Mot. a
Mot. b
Mot. b
HS
HS
Data a
Data a
Data b
Data b
ZA-BSY+
ZA-BSY+
Slave(s)
Master
Abzweigdose / Junction box
****
***
**
**
Mot. b
(BN)
Mot. a
(WH)
zur Zentrale /
to control panel
(WH) weiss
/ white
(BN)
braun
/ brown
(OG)
orange / orange
(YE)
gelb
/ yellow
(GN)
grün
/ green
(PK)
rosa
/ pink
(GY)
grau
/ grey
Normalbetrieb
Normal mode
RWA- Schnelllauf
SHEV- fast running
High-Speed
High-Speed
***
High-Speed
