background image

Sicherheitshinweise

Betriebsspannung 24 V DC!

Nicht am Stromnetz direkt anschließen!
-   Anschluss darf nur durch eine autorisierte

   Elektrofachkraft erfolgen

-   Quetschgefahr im handzugänglichen Bereich
-   Personen aus dem Fahrbereich des Antriebes

   fernhalten

-   Kinder von der Steuerung fernhalten
-   Nur in trockenen Räumen verwenden
-   Nur für die Innenmontage geeignet

   Bei Gefahr durch Regen Regenmelder
   verwenden

-   Nur unveränderte D+H-Originalteile verwenden

Beiliegenden roten Sicherheitszettel beachten!

Bestimmungsgemäße Verwendung

Leistungsmerkmale

2/12

99.823.44 2.0/11/14

99.823.44 2.0/11/14

3/12

Deutsch

Deutsch

LDH 800/070 -L/-R

LDH 800/070 -L/-R

Inbetriebnahme

Der Antrieb darf 

nicht ohne Mitnehmer

 fahren, 

dieses kann sonst zu Schäden am Antrieb führen!

Zur Erstinbetriebnahme und nach Austausch
eines Antriebes muss eine Referenzfahrt erfolgen. 
Hierbei ermittelt der Antrieb seinen Nullpunkt 
(Zu-Stellung). Dieser einmalige Vorgang wird 
Nullabgleich genannt.

- Antrieb anschließen
- Antrieb in ZU-Richtung ansteuern  
  (unabhängig von der Stellung der Lamellen)

Nach erfolgter Überlastabschaltung in Laufrichtung 
"ZU" hat der Antrieb jetzt einen neuen Nullpunkt 
bekommen. Während der Referenzfahrt darf kein 
Hinderniss den Lauf der Lamellen beeinträchtigen.

   

Wärend der Referenzfahrt ist der

   

Handschutz (Quetschgefahr) im

   

Handeingreiffbereich deaktiviert!

Wartung und Reinigung

Die  Inspektion  und  Wartung  hat  gemäß  den  D+H-
Wartungshinweisen  zu  erfolgen.  Es  dürfen  nur 
original  D+H-Ersatzteile  verwendet  werden.  Eine 
Instandsetzung erfolgt ausschließlich durch D+H.
Wischen  Sie  Verschmutzungen  mit  einem  trock-
enen, weichen Tuch ab.
Verwenden Sie keine Reinigungs- oder Lösemittel.

Garantie

Auf alle D+H-Artikel erhalten Sie 

2 Jahre

 Garantie 

ab belegter Übergabe der Anlage bis max. 3 Jahre 
nach Auslieferungsdatum, wenn die Montage bzw. 
Inbetriebnahme durch einen von D+H autorisierten 

Service-  und  Vertriebspartner

  durchgeführt 

wurde.

Bei  Anschluss  von  D+H-Komponenten  an 
Fremdanlagen  oder  Vermischung  von  D+H-
Produkten mit Teilen anderer Hersteller erlischt die 
D+H-Garantie.

Technische Daten

Typ

LDH 800/070

 

Versorgung

24 VDC / ±15% / 0,8 A

Nenn-Kraft

800 N

Nenn-Hublänge *

70 mm

Laufzeit (AUF)

 53 sek.

Schutzart

IP 50

 

Lebensdauer

>10 000 Doppelhübe

Einschaltdauer

30 %, Bei Spielzeit 10 Min.

Gehäuse

Edelstahl

Temp. Bereich

-5 ... +75°C

Temp. Standsicherheit

30 min / 300°C

Zusatzfunktionen *

Schließkantenschutz aktiviert, 3 Wiederholungshübe

 

* Programmierbar mit Software SCS

Konformitätserklärung

Elektrogeräte,  Zubehör  und  Verpackungen  sollen 
einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt 
werden.
Werfen Sie Elektrogeräte nicht in den Hausmüll!
Nur für EU-Länder:
Gemäß  der  Europäischen  Richtlinie  2002/96/EG 
über  Elektro-  und  Elektronik-Altgeräte  und  ihrer 
Umsetzung in nationales Recht
müssen nicht mehr gebrauchsfähige
Elektrogeräte getrennt gesammelt
und einer umweltgerechten Wieder-
verwertung zugeführt werden.

Entsorgung

Wir  erklären  in  alleiniger  Verantwortung,  dass  das 
unter „Technische Daten“ beschriebene Produkt mit 
den folgenden Richtlinien übereinstimmt:

2004/108/EG, 2006/95/EG

Technische Unterlagen bei:
D+H Mechatronic AG, D-22949 Ammersbek

Thomas Kern

Maik Schmees

Vorstand

Prokurist, Technischer Leiter

05.11.2014

Antriebseinheit mit 2,5 m Silikonkabel.
Ohne Mitnehmer und Schrauben.

Lieferumfang

-   Die Kabelzuführung muss von oben erfolgen
-   Die Lamelle muss vom Lamellenhersteller für den

   Einsatz des Antriebes vorbereitet sein

Montagehinweise

Laufgeschwindigkeiten und Kräfte

ZU

AUF

Schließbereiche

Anschlusskabel
oben

1,4 mm/sec. / 840 N

III

II

I

Schließkantenschutz

In Laufrichtung "ZU" verfügt der Antrieb 
über  einen  aktiven  Schutz  für  die 
Hauptschließkante. Bei einer Überlast im 
Schließbereich 3 und 2 fährt der Antrieb 
für 10 Sekunden wieder "AUF". Danach 
fährt der Antrieb wieder "ZU". Sollte nach 
drei  Versuchen  ein  Einfahren  nicht 
möglich sein, bleibt der Antrieb in dieser 
Stellung stehen.

An den Nebenschließkanten 
können deutlich höhere Kräfte 
auftreten.
Quetschgefahr im 
handzugänglichen Bereich.

0,7 mm/sec.
840 N

1,4 mm/sec.
800 N

1,4 mm/sec.
800 N

5,6 mm

24,4 mm

-

  

Antrieb zum elektromotorischen Öffnen und

®

   Schließen von Hahn  Lamellenfenstern

-   Die Lamelle muss vom Lamellenhersteller für den

   Einsatz des Antriebes vorbereitet sein

-   Betriebsspannung 24 V DC
-   Einsetzbar für Öffnungen zur Rauchableitung

   sowie für täglichen Lüftungsbetrieb

-   Nur für Innenmontage geeignet

-   Mikroprozessorgesteuerte Synchro-Elektronik

   für sicheren und präzisen Synchronlauf

-   Individuell programmierbar über Software SCS
-   Schutzsystem für die Hauptschließkante

 von bis zu

   2 Antrieben (Tandem Programmierung durch
   SCS Software nötig)

Содержание LDH 800/070-L: LDH 800/070-R

Страница 1: ...ht enthalten tappet driver not included Conducteur non compris Arrastrador no incluido de Originalbetriebsanleitung Seite 2 Anschluss Seite 10 11 Abmessungen Seite 12 en Original instructions Page 4 C...

Страница 2: ...rung Elektroger te Zubeh r und Verpackungen sollen einer umweltgerechten Wiederverwertung zugef hrt werden Werfen Sie Elektroger te nicht in den Hausm ll Nur f r EU L nder Gem der Europ ischen Richtli...

Страница 3: ...n Typ LDH 800 070 Versorgung 24 VDC 15 0 8A Nenn Kraft 800 N Nenn Hubl nge 70 mm Laufzeit AUF 53 sek Schutzart IP50 Lebensdauer 10 000 Doppelh be Einschaltdauer 30 Bei Spielzeit 10 Min Geh use Edelsta...

Страница 4: ...t be prepared by the louvre manufacturer for the application of the drive Mounting notes Declaration of Conformity We declare under our sole responsibility that the product described under Technical D...

Страница 5: ...ized D H distributor D H guarantee is expired with connection of D H components with external systems or with mixing of D H products with parts of other manufacturers Maintenance and cleaning Inspecti...

Страница 6: ...Nous d clarons sous notre propre responsabilit que le produit d crit sous Caract ristiques tech niques est en conformit avec les r glementations suivants 2004 108 CE 2006 95 CE Dossier technique aupr...

Страница 7: ...solvants Garantie Tous les articles D H sont garantis 2 ans d s la remise justifi e de l installation et au plus pendant 3 ans apr s la date de la livraison si le montage ou la mise en service avait t...

Страница 8: ...aje interior En casos de peligro por lluvia deber n utilizarse sensores de lluvia Emplear nicamente piezas originales D H no modificadas Respetar las indicaciones de la hoja de serguridad adjunta Pues...

Страница 9: ...to y fuerzas CERRADO ABIERTO Rango de cierre Cable de conexi n desde arriba III II I 99 823 44 2 0 11 14 9 12 Espa ol LDH 800 070 L R Protecci nenelbordealcerrar En la direcci n CIERRE el motor dispon...

Страница 10: ...6 HS WH Mot a PK SA GY SA BN Mot b YE Data A GN Data B max 48 V 1 A 1 2 3 4 5 6 SA WH Mot a PK SZ GY SZ BN Mot b YE Data A GN Data B max 48 V 1 A 1 2 3 4 5 6 SZ Standard Est ndar Optionale Meldungen O...

Страница 11: ...ores Tipo izquierda y derecho Anschluss Connection Connexion Conexi n Mot a WH Mot b BN Data A YE Data B GN n c GY Mot b BN Mot a WH Gegen Kurzschluss sichern protect against short circuit Prot ger co...

Страница 12: ...ge d montage Atenci n Deje espacio libre para el montaje desmontaje Abmessungen Dimensions Dimensions Dimensiones D H MechatronicAG Georg Sasse Str 28 32 22949Ammersbek Tel 40 605 65 Fax 40 605 65 254...

Отзывы: