background image

99.823.44 2.0/11/14

99.823.44 2.0/11/14

4/12

5/12

English 

English 

LDH 800/070 -L/-R

LDH 800/070 -L/-R

Starting

Do not run the drive without the tappet driver,

otherwise the drive could be damaged.

A reference run must be carried out for the first 
starting and after exchange of one of the drives. In 
this process the drive will determine its zero point 
(Closed-position). This single event is called null 
balance.

-   Connect drive
-   Trigger drive in CLOSED-direction  

   (independent on the position of louvres)

After an overload cutoff has been effected in 
running direction „CLOSED", the drive will have a 
new zero point. During the reference run, no 
obstacle must impair the running of the louvres.

   

The hand guard in arms's reach is 

   

deactivated during the reference  

   

run (danger of squeezing)!

Intended use

Performance Features

Technical Data

Type

LDH 800/070

 

Power supply

24 VDC / ±15% / 0,8 A

Nominal force

800 N

Nominal stroke *

70 mm

Running time (OPEN)

 53 sec.

Ingress protection

IP 50

 

Lifetime

>10 000 double strokes

Duty cycle

30 %, With cycle time 10 minutes

Housing

Stainless steel

Temperature range

-5 ... +75°C

Fire stability

30 min / 300°C

Additional functions *

Closing edge protection activated, 3 stroke repeatings

 

* Programmable with SCS software

Electrical  devices,  accessories  and  packaging 
should be sorted for environmental-friendly recycling.
Do  not  dispose  electrical  devices  into  household 
waste!
Only for EC countries:
According the European Guideline 2002/96/EC for 
waste  electrical  and  electronic  equipment  and  its 
implementation into national right,
electrcal devices that are no longer
usable must be collected separately
and disposed of in an environmentally
correct manner.

Disposal

-   Cable entry must be carried out from the top
-   The louvre must be prepared by the louvre

   manufacturer for the application of the drive

Mounting notes

Running speed and forces

CLOSED

OPEN

Closure Ranges

Cable from
the top

III

II

I

Guarantee

You will get 

2 years guarantee

 for all D+H products 

from date of verified handing over of the system up to 
maximal  3  years  after  date  of  delivery,  when 
mounting  and  starting  has  been  carried  out  by 

an 

authorized D+H-distributor.

D+H guarantee is expired, with connection of D+H 
components with external systems or with mixing of 
D+H products with parts of other manufacturers.

Maintenance and cleaning

Inspection  and  maintenance  has  to  be  carried  out 
according  to  D+H  maintenance  notes.  Only  original 
D+H spare parts may be used. Repair is to be carried 
out exclusively by D+H.
Wipe away debris or contamination with a dry, soft 
cloth.
Do not use cleaning agents or solvents.

Declaration of Conformity

We  declare  under  our  sole  responsibility  that  the 
product  described  under  “Technical  Data”  is  in 
conformity with the following directives:

2004/108/EC, 2006/95/EC

Technical file at:
D+H Mechatronic AG, D-22949 Ammersbek

Thomas Kern

Maik Schmees

Member of the Board

Authorized signatory, Technical Director

05.11.2014

Drive unit with 2,5 m silicone cable.
Without tappet driver and screws.

Extent of supply

Safety notes

Operating voltage 24 V DC!

Do not connect directly to the mains supply!
-   Connection has to be carried out only by an

   authorized electrical specialist

-   Danger of violent pressure in handaccessible area
-   Keep away People from the operating area of the

   drive

-   Keep away children from the control
-   Use only in dry rooms
-   Only for inside mounting.

   Use rain detector with danger of rain

-   Just use unchanged original D+H parts

Observe enclosed red safety slip!

Closing edge protection

In the "CLOSE" direction the drive has an 
active  protection  for  the  main  closing 
edge. If there is an overload in the closing 
range 3 and 2, the drive runs "OPEN" for 
10 seconds, then "CLOSE" again. If after 
three attempts closing is not possible, the 
drive remains in this position.

Significantly greater forces
can be exerted at the
secondary closing edges.
Danger of crushing hands
and fingers!

®

-

  

Drive for electric opening and closing for Hahn

   louvre windows

-   The louvre must be prepared by the louvre

   manufacturer for the application of the drive

-   Operating voltage 24 V DC
-   Usable for smoke extraction as well as daily

   ventilation

-   Only for inside mounting

1,4 mm/sec. / 840 N

0,7 mm/sec.
840 N

1,4 mm/sec.
800 N

1,4 mm/sec.
800 N

5,6 mm

24,4 mm

-   Microprocessor controlled synchro electronics

   for a precise synchronous run of up to 2 drives
   (Tandem programming required by SCS software)

-   Individually programmable (via software SCS)
-   Protection system for the main closing edge

Содержание LDH 800/070-L: LDH 800/070-R

Страница 1: ...ht enthalten tappet driver not included Conducteur non compris Arrastrador no incluido de Originalbetriebsanleitung Seite 2 Anschluss Seite 10 11 Abmessungen Seite 12 en Original instructions Page 4 C...

Страница 2: ...rung Elektroger te Zubeh r und Verpackungen sollen einer umweltgerechten Wiederverwertung zugef hrt werden Werfen Sie Elektroger te nicht in den Hausm ll Nur f r EU L nder Gem der Europ ischen Richtli...

Страница 3: ...n Typ LDH 800 070 Versorgung 24 VDC 15 0 8A Nenn Kraft 800 N Nenn Hubl nge 70 mm Laufzeit AUF 53 sek Schutzart IP50 Lebensdauer 10 000 Doppelh be Einschaltdauer 30 Bei Spielzeit 10 Min Geh use Edelsta...

Страница 4: ...t be prepared by the louvre manufacturer for the application of the drive Mounting notes Declaration of Conformity We declare under our sole responsibility that the product described under Technical D...

Страница 5: ...ized D H distributor D H guarantee is expired with connection of D H components with external systems or with mixing of D H products with parts of other manufacturers Maintenance and cleaning Inspecti...

Страница 6: ...Nous d clarons sous notre propre responsabilit que le produit d crit sous Caract ristiques tech niques est en conformit avec les r glementations suivants 2004 108 CE 2006 95 CE Dossier technique aupr...

Страница 7: ...solvants Garantie Tous les articles D H sont garantis 2 ans d s la remise justifi e de l installation et au plus pendant 3 ans apr s la date de la livraison si le montage ou la mise en service avait t...

Страница 8: ...aje interior En casos de peligro por lluvia deber n utilizarse sensores de lluvia Emplear nicamente piezas originales D H no modificadas Respetar las indicaciones de la hoja de serguridad adjunta Pues...

Страница 9: ...to y fuerzas CERRADO ABIERTO Rango de cierre Cable de conexi n desde arriba III II I 99 823 44 2 0 11 14 9 12 Espa ol LDH 800 070 L R Protecci nenelbordealcerrar En la direcci n CIERRE el motor dispon...

Страница 10: ...6 HS WH Mot a PK SA GY SA BN Mot b YE Data A GN Data B max 48 V 1 A 1 2 3 4 5 6 SA WH Mot a PK SZ GY SZ BN Mot b YE Data A GN Data B max 48 V 1 A 1 2 3 4 5 6 SZ Standard Est ndar Optionale Meldungen O...

Страница 11: ...ores Tipo izquierda y derecho Anschluss Connection Connexion Conexi n Mot a WH Mot b BN Data A YE Data B GN n c GY Mot b BN Mot a WH Gegen Kurzschluss sichern protect against short circuit Prot ger co...

Страница 12: ...ge d montage Atenci n Deje espacio libre para el montaje desmontaje Abmessungen Dimensions Dimensions Dimensiones D H MechatronicAG Georg Sasse Str 28 32 22949Ammersbek Tel 40 605 65 Fax 40 605 65 254...

Отзывы: