background image

D+H Mechatronic AG

Georg-Sasse-Str. 28-32

22949 Ammersbek, Allemagne

Tel. : +4940-605 65 239

Fax : +4940-605 65 254

E-mail : [email protected]

www.dh-partner.com

© 2022 D+H Mechatronic AG, Ammersbek

Subject to technical modifications.

99.828.70 1.2/07/22

Disposal

Electrical devices, accessories, batteries and packaging should be recy

-

cled in an environmentally responsible manner. Do not throw electrical 

devices and batteries into the household waste!

Only for EU countries:

In accordance with European Directive 2012/19/EU pertaining to waste 

electrical and electronic equipment and its implementation in national 

law, usable electrical devices must be collected separately and submit

-

ted for environmentally responsible recycling.

Inspection

Regular visual inspection between maintenance by the operator or a 

trained person.

Immediately correct any defects.

Displays:

• 

Green LEDs in the buttons must illuminate.

• 

Yellow LEDs in the buttons and the control panel are not allowed to 

illuminate or flash (fault).

• 

If the green LEDs do not illuminate or if the yellow LEDs illuminate or 

flash, contact After Sales service.

Visual inspection:

• 

Check all devices and cable connections for external damage and 

dirt.

• 

The function of fire detectors, smoke vent buttons, smoke extraction 

systems etc. must not be impaired by stored articles or structural 

changes.

Maintenance and cleaning

Carried out once a year by a specialist company authorised by the 

device manufacturer.

Carry out cleaning and maintenance work only when the system is 

de-energised.

Replace the inspection plate, maintain the operational book.

The inspection and maintenance must take place in accordance with 

the D+H maintenance instructions.

The respective current D+H maintenance instructions are authoritative.

An authorised D+H specialist company receives this automatically and 

has been given special training by D+H in carrying out this mainte-

nance.

The following tests must be carried out during maintenance:

•  External expert assessment / inspection of the system components

• 

Checking all relevant voltage supply units

•  Function test of the connected system components

•  Logging the proper completion of maintenance and

• 

Labelling in accordance with requirements

Only original D+H spare parts may be used. Repairs are carried out by 

D+H exclusively.

Wipe off dirt with a dry, soft cloth.

Do not use any detergents or solvents.

Warranty

You receive a 2-year warranty on all D+H articles from the documented 

date of handover until max. 3 years after the delivery date, provided that 

the installation/commissioning was carried out by an authorised D+H 

service and sales partner.

When connecting D+H components to external system or mixing D+H 

products with parts from other manufacturers.

Содержание CPS-M1-MSE

Страница 1: ...CPS M1 MSE D H Downloads 99 828 70 1 2 07 22 en Original instructions Page 2...

Страница 2: ...e Safety information 230 V AC operating voltage Risk of injury from electric shock Only an authorised electrically skilled person is allowed to connect the power Keep children away from the controller...

Страница 3: ...arm systems VdS 2221 VDE 0100 for electrical systems DIN 18232 for SHEV systems the provisions of the local fire brigade and of the energy supply compa ny for the mains connection EN 12101 10 Energy s...

Страница 4: ...bracket optional TP C1 35 RJ12 RJ12 socket C o n t r o l m o d u l e C M B T 1 D 4 P 2 C o n t r o l m o d u l e C M B 1 D 4 P 2 M a i n s s u p p l y m o d u l e P S M 1 2 4 0 4 0 2 4 V D C a c t u...

Страница 5: ...26 Ah battery type 6 72 hours of emergency supply time Integrated protection against excessive discharge Temperature controlled charging voltage with external temperature sensor Integrated LED to indi...

Страница 6: ...ated LEDs to indicate a fault yellow and alarm red Connection using removable spring type terminals Conductor cross sections max 1 5 mm flexible Dimensions WxHxD 26x130x125 mm Installation on a 35 mm...

Страница 7: ...30 0 3 Ah Fire detector 0 005 Ah Smoke vent button 0 014 Ah 24 V DC Drives actuators for 180 sec 0 18 Ah for each 1 A nominal current Alarm devices 250 mA for 180 sec 0 045 Ah Devices and digital outp...

Страница 8: ...ght of it Each additional PSM always provides power only to the modules to the right of it This applies also to the emergency battery power Therefore the modules are to be distributed evenly across th...

Страница 9: ...upplying the drive Mot a Mot b For pole changing drives 1 additional wire for cable monitoring through which the SHEV high speed HS signal is also transmitted to the drive For ACB drives 2 additional...

Страница 10: ...PE Connection PSM RJ12 connecting cable CC TP TCSU max 2 m Battery Battery No Name Description X2 1 N Output potential without an emergency supply for ventilation functions max 500 mA X2 2 Reference...

Страница 11: ...T1 L1 L2 L3 T3 T2 T1 Q1 PE 63A T2 T3 X1 2 L1 L2 L3 PE N Q2 1 8 7 Q3 1 2 1 4 3 6 5 F1 L3 L2 L1 T1 8 7 2 1 4 3 6 5 F2 B13A 230V 24V L N PE SNT SNT PS S1 24 40 T1 4 3 2 1 PSM 1 24 40 1 1 2 2 SNT BATT SNT...

Страница 12: ...slave interface X5 2 ACN D X5 3 ACN D X6 5 n c n c X6 4 DI 1 2 Freely configurable digital input 0 to 28 V active minus or plus control panel OPEN factory setting can be pro grammed using SCS X6 3 DI...

Страница 13: ...ry Battery type Lithium cell CR1216 3 Read in parameterization again Termination The AdComNet segment must be terminated with 2 resistors 110 The resistors must in each case be connected at the end of...

Страница 14: ...2 1 2 3 PE M 3 U V W PE 1T1 1T2 1T3 1L3 1L2 1L1 13 14 21 22 HIS HIS HIO HIO PE C13A F1 1 L1 3 L2 5 L3 T1 2 T2 4 T3 6 Q2 2 3 L2 1 L1 5 L3 4 2 6 T2 T1 T3 Q2 3 4 3 2 1 4 3 2 1 BRM 1 COC0006 4 4 4 3 3 3 2...

Страница 15: ...output 2 COM X3 1 NC 3 Floating output 3 normally closed X3 2 COM 3 Floating output 3 COM X3 3 NO 3 Floating output 3 normally open X3 4 COM 3 Floating output 3 COM X4 4 COM 4 Floating output 4 COM X...

Страница 16: ...1 4 3 2 1 BRM 1 COC0006 4 4 4 3 3 3 2 2 2 1 1 1 X1 X2 X3 X6 X5 X4 COM 6 NO 6 NC 6 COM 6 COM 5 NO 5 NC 5 COM 5 COM 4 NO 4 NC 4 COM 4 4 3 2 1 NO 3 COM 3 COM 3 NC 3 COM 2 NO 2 COM 1 COM 1 COM 2 NC 2 NO 1...

Страница 17: ...eely configurable digital output 3 4 X3 2 DO 3 3 freely configurable digital output 3 3 X3 3 Reference potential do not connect to P X3 4 DO 3 2 freely configurable digital output 3 2 X3 5 DO 3 1 free...

Страница 18: ...X5 X4 5 4 3 2 1 DO 1 1 DO 1 2 DO 1 4 DO 1 3 DO 2 4 DO 2 4 DO 2 1 DO 2 3 DO 3 2 DO 3 1 DO 3 4 DO 3 3 DI 3 2 DI 3 3 DI 3 4 DI 3 1 DI 2 2 DI 2 3 DI 2 4 DI 2 1 DI 1 2 DI 1 3 DI 1 4 DI 1 1 F1 95 98 95 96 Q...

Страница 19: ...output 3 1 max 50 mA short circuit proof X4 5 DI AI 1 1 freely configurable multifunctional input 1 1 digital 0 28 V active minus or plus analog 0 10 V X4 4 DI AI 1 2 freely configurable multifunctio...

Страница 20: ...AI 1 4 DI AI 1 1 ADM DO x x X1 X2 X3 ADM DI x x 24 V DC X6 X5 ADM DI AI x x 24 V DC X4 ADM DI AI x x 0 10 V DC X4 24 V DC N in out English 99 828 70 1 2 07 22 Connection ADM either either active plus...

Страница 21: ...ACB interface of drive group 2 X3 4 ACB A 2 X4 4 SGI 1 Position transmitter for drive group 1 not yet implemented X4 3 Reference potential do not connect to P X4 2 SGI 2 Position transmitter for drive...

Страница 22: ...2 ACB B 1 Mot b 2 Mot a 2 Mot b 1 E HS 1 E HS 2 P Mot a 1 P EM 47 K 2x47kW BK BK OG Mot b ACB a HS Mot b ACB a HS Mot a Mot a Mot b ACB a HS Mot b ACB a HS Mot a Mot a EM 47 K 2x47kW BK BK OG X1 1 X1...

Страница 23: ...Mot b 1 E HS 1 E HS 2 P Mot a 1 P EM 47 K 2x47kW BK BK OG Auf Zu 4 3 2 1 4 3 2 1 AM 1 2 10 24 D6 D2 4 4 4 3 3 3 2 2 2 1 1 1 X1 X2 X3 X6 X5 X4 DI 1 1 DI 1 2 DO 1 1 DI 2 1 DI 2 2 DO 2 1 SGI 2 SGI 1 4 3...

Страница 24: ...to P X4 4 ACB Supply of the ACB interface X4 3 ACB A ACB interface of drive group X4 2 ACB B X4 1 SGI Position transmitter for drive group not yet implemented X5 4 DO 1 1 Freely configurable digital...

Страница 25: ...SES DI 1 1 DI 1 2 DO 1 1 L L N L E N L N NSV L N PE L L N PE L 230 V AC 50 Hz L N PE ION O OFF ION O OFF before vor avant Battery Service switch off the battery Batterieschalter auf OFF schalten d bra...

Страница 26: ...AC 50 Hz L N PE ION O OFF ION O OFF before vor avant Battery Service switch off the battery Batterieschalter auf OFF schalten d brancher la batterie ION O OFF L N L N PE K1 K2 K1 K2 K1 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 27: ...K Freely configurable digital output 4 1 max 50 mA X6 5 DO 3 2 A Freely configurable digital output 3 2 max 50 mA X6 4 DO 3 3 S Freely configurable digital output 3 3 max 50 mA X6 3 Reference potenti...

Страница 28: ...7 S 6 A 1 K 2 3 5 T 8 5 R 2 3 bu rd EM L01 5 R 2 3 bu rd EM L01 2 8 3 5 T n c 4 Z 7 S 6 A 1 K OK RT 45 4 Z 7 S 6 A 1 K OK 2 8 3 5 T n c RT 45 OK RT 45 OK SD O 371 FD T 271 SD O 371 FD T 271 rd bu EM...

Страница 29: ...Z Z 7 7 S S 6 6 A A 1 1 K K OK rd bu EM L01 X1 1 X1 5 X2 1 X2 5 X3 1 X3 5 5 4 3 2 1 5 4 3 2 1 TMA 1 D4 D12 5 5 5 4 4 4 3 3 3 2 1 2 1 2 1 X1 X2 X3 X6 X5 X4 5 4 3 2 1 A S n c n c T K FE Z R FE n c Z S...

Страница 30: ...rrent of 50 mA The connection is permanently short circuit resistant and the fuse used is self resetting If the output is deactivated the output is open has a high resistance Active negative inputs ca...

Страница 31: ...be used in conjunction with corresponding D H high speed drives If D H drives without high speed or third party drives are connected activation can destroy the drive Standard configurations Controller...

Страница 32: ...ly moves in the CLOSED direction in the event of a mains outage Only the control panel groups move in the CLOSED direction in the event of a mains outage Groups in the same link belonging to another C...

Страница 33: ...puts IOM I O module Display of the module status Display of the status of the inputs and outputs Modules Overview of all modules used Display of the respective statuses similar to the LEDs on the resp...

Страница 34: ...sing the smoke vent button as otherwise there is a risk of wind or water damage If gap ventilation is desired in bad weather the weather automation can be switched off using an optional automatic swit...

Страница 35: ...ration Closing after alarm Manual opening with smoke vent button Automatic opening with fire detector Automatic opening through external control e g central fire alarm For manual triggering using smok...

Страница 36: ...stems etc must not be impaired by stored articles or structural changes Maintenance and cleaning Carried out once a year by a specialist company authorised by the device manufacturer Carry out cleanin...

Отзывы: