Cyrus PSX-R Скачать руководство пользователя страница 8

Cyrus PSX-R

Istruzioni per l’uso

8

I

I

Benvenuti nel mondo 

Cyrus!

Congatulazioni per aver scelto un prodotto hi-fi 

Cyrus

.  La nostra

metodologia di progettazione prossima allo stato dell’arte, unite a
processi di fabbricazione in grado di assicurare un’eccelente qualità sono
alla base degli innumerevoli riconoscimenti riscossi in tutto il mondo.
Siamo certi che otterrete grandissime soddisfazioni nel possedere ed
utilizzare un apparecehio realizzato da uno dei più famosi e rinomati
costruttori di component hi-fi.
Vi preghiamo di leggere attentamente queste istruzioni prima di iniziare
ad utilizzare l’apparecchio.  Vi saranno utili per installare correttamente il

Cyrus PSX-R.

Preparazione all’installazione

Prima di installare il  

Cyrus PSX-R 

controllare che nella scatola degli

accessori siano presenti.

 

Cavo di alimentazione

Non gettare via la scatola dopo aver preso gli accessori.
Installare il 

Cyrus PSX-R

 in luogo ben ventilato, distante da sorgenti di

calore, polvere o umidità. Non porre mai il 

Cyrus PSX-R

 sotto altro

apparato o su superfici che possano inibire lo smaltimento del calore.

Cyrus III

Cyrus IIIi, Cyrus 7

 ed il 

Cyrus Power

, necessitano di una

modifica interna per poter essere collegati al PSX-R. Ciò si rende
necessario per garantirel’ideale funzionamento di questi apparati in
entrambi i modi operativi, evitando l’uso di commutatori attivi o passivi
sulle linee ad alta corrente degli alimentatori.

INSTALLAZIONE

 

(fare riferimento alla fig.1 - interno copertina)

Spiegazione dei riferimenti numerici sul pannello posteriore del 

Cyrus

PSX-R

:

1. Pulsante di accensione
2. Fusibile di alimentazione
3. Presa di alimentazione
4. Cavo di uscita

Collegamento del 

PSX-R

 a Prodotti 

Cyrus

È necessario un solo collegamento tra il 

PSX-R

 ed altri componenti

Cyrus

. La terminazione a 5 contatti del cavo di uscita 

d

 deve essere

collegata alla presa marcata 

PSX-R

 presente sul pannello posteriore di

altri componenti 

Cyrus

. Quando correttamente inserito, il connettore si

incastrerà nella presa rimanendovi fermamente fissato. Attenzione:
quando si usa un PSX-R, sia il PSX-R che il componente a cui è
collegato devono essere allacciati alla linea di alimentazione

.

UTILIZZO

 

(fare riferimento alla fig.2 - interno copertina

)

Spiegazione dei riferimenti sul pannello anteriore del 

Cyrus PSX-R

:

1. luce di standby

Alimentazione

Il pulsante di alimentazione 

a

 si trova sul pannello posteriore

dell’alimentatore. Questo pulsante dovrebbe essere lasciato su ON
(acceso) nel normale uso, tranne nel caso in cui l’apparato non sia usato
per un lungo periodo. In questo caso è però consigliabile disconnettere
l’apparato dalla rete staccando il cavo di alimentazione.
Nell’uso normale, lo standby del PSX-R sarà controllato dal componente
ad esso collegato. Quando collegati correttamente, le luci di standby dei
due prodotti si accenderanno (o spegneranno) contemporaneamente.

INFORMAZIONI AGGIUNTIVE

Il PSX-R è realizzato in moda da correggere la sua tensione di uscita in
relazione a quella necessaria all’apparato cui è collegato. Questa

caratteristica permette un facile utilizzo e non richiede di effettuare
nessuna modifica.
Nel circuito del 

PSX-R

 sono presenti due livelli di stabilizzazione per

garantire il massimo isolamento dai disturbi di rete e dalle variazioni di
tensione (ripple) create dalla ricarica dei condensatori. Questi circuiti
migliorano anche la stabilità di carico del 

PSX-R

.

GARANZIA

CARATTERISTICHE TECNICHE

Alimentazione

Tensione: ........................................................... Come specificato sul retro

Assorbimento 

(Cyrus IIIi)

50W/Ch. 8

 1kHz  .......................................................................... (220W)

Standby.............................................................................................. (10W)

Conformità  alle normative EMC e per la sicurezza (230V) ...........................CE
Conformità  alle normative EMC e per la sicurezza (115V) ......... FCC, cCSAus

Mobile

Dimensioni (LxAxP) ....................................................... 215 x 75 x 365mm
Peso....................................................................................................4.6Kg
Materiale ............................................................................Die cast chassis

Tensione di Uscita

Alto livello................................................................................. +/- 35.5VDC
Basso livello................................................................................ +/- 21VDC
Variabile .................................................................................+/- 18-30VDC

Stabilità di carico 

(Cyrus IIIi)

50W/Ch. 8

 1kHz ...............................................................................0.2%

Rumore O/P

@250W ............................................................................................ <40

µ

V

Rejezione al  Ripple

@250W ..............................................................................................>67dB

La Cyrus si riserva il diritto di cambiare tutte le specifiche senza avviso. SE & O

 

Il foglio di garanzia incluso deve essere completato dal rivenditore e
dall’acquirente e inviato al distributore 

CYRUS 

entro 8 giorni

dall’acquisto. Nessun rivenditore o distributore può variare i termini
della garanzia che è legata personalmente all’acquirente e non
trasferibile.

 

Archiviare lo scontrino fiscale quale prova di acquisto.
La garanzia sarà sempre valida e reclamabile presso il rivenditore che
ha effettuato la vendita.

 

La garanzia esclude:

 

Danni dovuti a negligenza, incidenti, uso errato, consumo, o

installazione scorretta, riparazioni o modifiche effettuate da personale
non autorizzato. Qualsiasi riparazione effettuata da personale non
autorizzato causerà l’immediato decadimento della garanzia.

 

Responsabilità per danni accaduti durante il trasporto al o dal

rivenditore.

 

Danni conseguenti, perdite o lesioni derivanti da, o accaduti in

concomitanza, con questo apparato.

 

Gli apparati restituiti per riparazioni in garanzia dovrebbero essere
consegnati con spedizione di ritorno pre-pagata. Se i prodotti inviati
fossero conformi alle specifiche pubblicate e quindi perfettamente
funzionanti, allora Il centro di assistenza si riserva il diritto di esigere un
pagamento per le verifiche.

 

Le condizioni sopra elencate non contrastano con i Vostri diritti di
consumatore.

Содержание PSX-R

Страница 1: ...on for this product during a lightning storm or when it is left unattended or unused for long periods of time unplug it from the wall outlet and disconnect the antenna or cable system This will prevent damage to the product due to lightning and power line surges CAUTION POLARISED CONNECTOR CANADA and USA To prevent electrical shock match wide blade of plug to wide slot fully insert Do not alter or...

Страница 2: ...itched off or the product disconnected from the AC supply In normal use Standby operation of the PSX R is controlled by the partnering Cyrus component When correctly installed the Standby lights on the front panels of the two products work in unison ADDITIONAL INFORMATION Your Cyrus PSX R incorporates electronic protection to ensure reliable long term use The Cyrus PSX R is designed to adjust its ...

Страница 3: ...e Abschnitte des Kabels in der Nähe eines Steckers einer Steckdose oder der Austrittsstelle aus dem Gerät zu achten OFFENE FLAMME Keine offenen Flammenquellen wie z B Kerzen dürfen auf das Gerät gestellt werden BLITZSCHUTZ Bei Gewittern oder wenn das Produkt längere Zeit unbeaufsichtigt oder unbenutzt bleibt ziehen Sie als zusätzliche Schutzmaßnahme den Netzstecker und trennen Sie die Antenne oder...

Страница 4: ...Betrieb kontrolliert die angeschlossene Cyrus Komponente den Standby Modus des Netzteils Bei korrekter Installation arbeiten die Standby Leuchten an beiden Geäten synchron Zusätzliche Informationen Ihr Cyrus PSX R verfügt über eine Schutzschaltung die Langlebigkeit und Zuverlässigkeit garantiert Das Cyrus PSX R stellt seine Ausgangsspannung automatisch auf die Erfordernisse der angeschlossenen Cyr...

Страница 5: ...ecta velas etc RELÁMPAGOS Para mayor protección de este producto durante una tormenta con relámpagos o cuando se deje desatendido o no se utilice durante un período largo de tiempo desenchúfelo del conector mural y desconecte el sistema de la antena o cable Esto evitará dañar el producto debido a los relámpagos o sacudidas de la línea eléctrica PRECAUCIÓN CONECTOR POLARIZADO EE UU y CANADÁ SOLAMEN...

Страница 6: ...ctado Si se ha instalado correctamente los indicadores de espera de los paneles frontales de ambas unidades lucirán al unísono INFORMACIÓN ADICIONAL La unidad Cyrus PSX R incorpora protección electrónica para garantizar una prolongada vida útil y un uso fiable del producto La fuente PSX R ha sido diseñada para ajustar su tensión de salida de c c a la requerida por el componente Cyrus asociado Esta...

Страница 7: ...el punto in cui fuoriescono dall apparecchio FULMINI Per proteggere ulteriormente il prodotto in caso di temporale oppure quando viene lasciato incustodito o inutilizzato per lunghi periodi staccarlo dalla presa elettrica e scollegare l antenna o il sistema di ricezione via cavo Ciò eviterà danni dovuti ai fulmini e alle sovracorrenti momentanee ATTENZIONE CONNETTORE POLARIZZATO CANADA e STATI UNI...

Страница 8: ...periodo In questo caso è però consigliabile disconnettere l apparato dalla rete staccando il cavo di alimentazione Nell uso normale lo standby del PSX R sarà controllato dal componente ad esso collegato Quando collegati correttamente le luci di standby dei due prodotti si accenderanno o spegneranno contemporaneamente INFORMAZIONI AGGIUNTIVE Il PSX R è realizzato in moda da correggere la sua tensio...

Страница 9: ...particulièrement aux fiches des câbles en leur points de contacts avec les appareils FLAMMES NUES Aucune source de flammes nues telle une bougie ne doit être placée sur l appareil FOUDRE Pour une plus grande protection de ce produit contre la foudre ou lorsque le produit est laissé sans surveillance ou encore inutilisé pendant de longues périodes débranchez le de la prise murale et débranchez l an...

Страница 10: ... débranché de la prise électrique murale En utilisation normale l opération de mise en veille est contrôlée par le matériel partenaire Cyrus Les indicateurs de veille sur la façade avant s allument en même temps INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES Votre PSX R incorpore un circuit de protection électronique pour garantir une utilisation à long terme fiable Le Cyrus PSX R est conçu pour ajuster le courant ...

Отзывы: