Cyrus PSX-R Скачать руководство пользователя страница 6

Cyrus PSX-R

Instrucciones de uso

6

E

E

Bienvenido al mundo 

Cyrus!

Le damos la enhorabuena por confiar en los aparatos Hi-fi 

Cyrus.  

Nuestra

tecnología de dise

ń

o de vanguadia y nuestra alta calidad de fabricacion nos han

asegurado incontables premios en todo mundo.
Confiamos que Vd. Disfrute igualmente de un producto fabricado por uno de los
más respetados fabricantes de Hi-fi.
Por favor lea estas intrucciones con cuidado antes de comenzar la instalación.
Son su mejor guía para instalar el 

Cyrus PSX-R 

 correctamente.

Preparación

Antes de instalar la unidad 

Cyrus PSX-R

, compruebe que la caja de accesorios

contiene los siguientes elementos.

 

Cable de alimentación

Una vez extraídos de la caja, conserve el embalaje.
Instale la unidad 

Cyrus PSX-R

 en un lugar debidamente ventilado, lejos de

fuentes de calor, polvo o humedad. No sitúe nunca la unidad 

Cyrus PSX-R

debajo de otro equipo ni encima de superficies en las que se pueda obstaculizar
la ventilación.
Cuando se utiliza con las unidades 

Cyrus III, Cyrus IIIi, Cyrus 7 o Cyrus Power

, el

amplificador debe modificarse internamente para aceptar este suministro externo.
Este paso es necesario para garantizar un óptimo funcionamiento de tales
equipos en ambos modos operativos, evitando el empleo de conmutadores
activos o pasivos en el recorrido de alta corriente de las líneas de alimentación.

INSTALACIÓN

 

(véase la figura 1 de la hoja desplegable)

Identificación de los números del panel posterior de la unidad 

Cyrus PSX-R

:

1. Interruptor de encendido
2. Fusible de red
3. Toma de corriente
4. Cable de salida

Conexión de una fuente 

PSX-R

 a productos 

Cyrus

Sólo es necesaria una conexión entre la fuente de alimentación 

PSX-R

  y

cualquier producto 

Cyrus

. El conector de 5 contactos 

d

 acoplado al cable

umbilical deberá conectarse firmemente al enchufe 

PSX-R

 del panel posterior del

componente 

Cyrus

. Una vez asegurado, el conector quedará perfectamente

ajustado en el enchufe. Advierta que, cuando está en funcionamiento una fuente

PSX-R

, tanto ésta 

como

 el producto 

Cyrus

 requerirán la conexión al suministro

de red.

FUNCIONAMIENTO 

(véase la figura 2 de la página desplegable)

Identificación de los números del panel frontal de la unidad 

Cyrus PSX-R

:

1. Indicador de espera

Encendido

El interruptor de encendido 

a

 está situado en el panel posterior de la fuente de

alimentación. Este interruptor deberá dejarse normalmente activado, a no ser que
la unidad vaya a permanecer inactiva durante un período prolongado. En tal caso,
deberá apagarse el interruptor o desconectarse la unidad del suministro de c.a.
En un uso normal, el estado de espera de la fuente 

PSX-R

 es controlado por el

componente 

Cyrus

 conectado. Si se ha instalado correctamente, los indicadores

de espera de los paneles frontales de ambas unidades lucirán al unísono.

INFORMACIÓN 

ADICIONAL

La unidad 

Cyrus PSX-R

 incorpora protección electrónica para garantizar una

prolongada vida útil y un uso fiable del producto.
La fuente 

PSX-R

 ha sido diseñada para ajustar su tensión de salida de c.c. a la

requerida por el componente 

Cyrus

 asociado. Esta característica facilita un amplio

uso de la unidad sin necesidad de efectuar cambios en cada aplicación.

 

Esta modificación sólo podrá ser realizada por un distribuidor 

Cyrus 

cualificado. Si

decide utilizar un componente modificado sin la fuente 

PSX-R

, la unidad deberá

ser reconfigurada.

 

Existen dos niveles de regulación en la circuitería de la unidad 

PSX-R

, a fin de

proveer el máximo aislamiento contra las perturbaciones de red y las
ondulaciones de tensión originadas durante la carga de los condensadores de
reserva. Este diseño también mejora la regulación de carga de la fuente 

PSX-R

.

GARANTÍA

ESPECIFICACIONES

Alimentación

Tensión:........................................................................Véase placa en parte trasera

Consumo 

(Cyrus IIIi)

50W/Ch. 8

 1kHz .......................................................................................... (220W)

Espera ............................................................................................................... (10W)
EMC & Requisitos de seguridad (230V)................................................................CE
EMC & Requisitos de seguridad (115V).............................................. FCC, cCSAus

Carcasa

Dimensiones (anch. x alt. x prof.) .................................................215 x 75 x 365mm
Peso .................................................................................................................. 4.6Kg
Material............................................................................................Chasis moldeado

Tensión de salida

Nivel alto..................................................................................................+/- 35.5VDC
Nivel bajo....................................................................................................+/- 21VDC
Variable .................................................................................................+/- 18-30VDC

Regulación de carga 

(Cyrus IIIi)

50W/Ch. 8

 1kHz...............................................................................................0.2%

Ruido O/P

@250W ............................................................................................................<40

µ

V

Rechazo de ondulaciones

@250W ............................................................................................................ >67dB

Cyrus reserva el derecho de cambiar las eespecificaciones sin previo aviso. E & OE

La tarjeta de garantía adjunta deberá ser cumplimentada por el Vendedor y el
Comprador, y remitida a 

CYRUS

 o a su Distribuidor antes de 8 días a partir de la

fecha de compra. Ningún Vendedor ni Distribuidor podrá variar las condiciones de
la presente garantía, considerada personal e intransferible para el comprador
original.
Conserve la factura de compra como justificante.
Las reclamaciones al amparo de la presente garantía habrán de realizarse
siempre que sea posible a través del Vendedor a quien se adquirió el equipo.
Esta garantía no cubre:

 

Los daños ocasionados por negligencia, accidente, uso indebido o desgaste,
así como por la instalación, ajuste o reparación incorrectos por personal no
autorizado. La prestación de un servicio sin autorización supondrá la
anulación de la garantía.

 

Responsabilidad por pérdida o daños ocasionados durante el transporte
hasta o desde el domicilio del comprador.

 

Pérdidas o daños materiales o personales derivados del uso directo o
indirecto del equipo

El equipo atendido al amparo de la presente garantía deberá ser consignado a
portes pagados. Si el equipo resulta cumplir las especificaciones publicadas,
MISSION se reserva el derecho a reclamar los gastos pertinentes.
Las anteriores condiciones no afectan a sus derechos estatutarios como cliente.

Содержание PSX-R

Страница 1: ...on for this product during a lightning storm or when it is left unattended or unused for long periods of time unplug it from the wall outlet and disconnect the antenna or cable system This will prevent damage to the product due to lightning and power line surges CAUTION POLARISED CONNECTOR CANADA and USA To prevent electrical shock match wide blade of plug to wide slot fully insert Do not alter or...

Страница 2: ...itched off or the product disconnected from the AC supply In normal use Standby operation of the PSX R is controlled by the partnering Cyrus component When correctly installed the Standby lights on the front panels of the two products work in unison ADDITIONAL INFORMATION Your Cyrus PSX R incorporates electronic protection to ensure reliable long term use The Cyrus PSX R is designed to adjust its ...

Страница 3: ...e Abschnitte des Kabels in der Nähe eines Steckers einer Steckdose oder der Austrittsstelle aus dem Gerät zu achten OFFENE FLAMME Keine offenen Flammenquellen wie z B Kerzen dürfen auf das Gerät gestellt werden BLITZSCHUTZ Bei Gewittern oder wenn das Produkt längere Zeit unbeaufsichtigt oder unbenutzt bleibt ziehen Sie als zusätzliche Schutzmaßnahme den Netzstecker und trennen Sie die Antenne oder...

Страница 4: ...Betrieb kontrolliert die angeschlossene Cyrus Komponente den Standby Modus des Netzteils Bei korrekter Installation arbeiten die Standby Leuchten an beiden Geäten synchron Zusätzliche Informationen Ihr Cyrus PSX R verfügt über eine Schutzschaltung die Langlebigkeit und Zuverlässigkeit garantiert Das Cyrus PSX R stellt seine Ausgangsspannung automatisch auf die Erfordernisse der angeschlossenen Cyr...

Страница 5: ...ecta velas etc RELÁMPAGOS Para mayor protección de este producto durante una tormenta con relámpagos o cuando se deje desatendido o no se utilice durante un período largo de tiempo desenchúfelo del conector mural y desconecte el sistema de la antena o cable Esto evitará dañar el producto debido a los relámpagos o sacudidas de la línea eléctrica PRECAUCIÓN CONECTOR POLARIZADO EE UU y CANADÁ SOLAMEN...

Страница 6: ...ctado Si se ha instalado correctamente los indicadores de espera de los paneles frontales de ambas unidades lucirán al unísono INFORMACIÓN ADICIONAL La unidad Cyrus PSX R incorpora protección electrónica para garantizar una prolongada vida útil y un uso fiable del producto La fuente PSX R ha sido diseñada para ajustar su tensión de salida de c c a la requerida por el componente Cyrus asociado Esta...

Страница 7: ...el punto in cui fuoriescono dall apparecchio FULMINI Per proteggere ulteriormente il prodotto in caso di temporale oppure quando viene lasciato incustodito o inutilizzato per lunghi periodi staccarlo dalla presa elettrica e scollegare l antenna o il sistema di ricezione via cavo Ciò eviterà danni dovuti ai fulmini e alle sovracorrenti momentanee ATTENZIONE CONNETTORE POLARIZZATO CANADA e STATI UNI...

Страница 8: ...periodo In questo caso è però consigliabile disconnettere l apparato dalla rete staccando il cavo di alimentazione Nell uso normale lo standby del PSX R sarà controllato dal componente ad esso collegato Quando collegati correttamente le luci di standby dei due prodotti si accenderanno o spegneranno contemporaneamente INFORMAZIONI AGGIUNTIVE Il PSX R è realizzato in moda da correggere la sua tensio...

Страница 9: ...particulièrement aux fiches des câbles en leur points de contacts avec les appareils FLAMMES NUES Aucune source de flammes nues telle une bougie ne doit être placée sur l appareil FOUDRE Pour une plus grande protection de ce produit contre la foudre ou lorsque le produit est laissé sans surveillance ou encore inutilisé pendant de longues périodes débranchez le de la prise murale et débranchez l an...

Страница 10: ... débranché de la prise électrique murale En utilisation normale l opération de mise en veille est contrôlée par le matériel partenaire Cyrus Les indicateurs de veille sur la façade avant s allument en même temps INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES Votre PSX R incorpore un circuit de protection électronique pour garantir une utilisation à long terme fiable Le Cyrus PSX R est conçu pour ajuster le courant ...

Отзывы: