Cyrus PSX-R Скачать руководство пользователя страница 1

User Instructions

Cyrus PSX-R

1

GB

GB

IMPORTANT! Read before operating this equipment!

WARNING: 

To reduce the risk of electrical shock do not remove any unit

covers or panels. There are no user serviceable parts in this product.

WARNING: 

To reduce the risk of electric shock, do not expose this

equipment to rain or moisture.

HEED WARNINGS: 

All warnings on the product and in the operating

instructions should be adhered to.

READ ALL THE INSTRUCTIONS:

 All the safety and operating instructions

should be read before the product is operated.

RETAIN INSTRUCTIONS: 

The safety and operating instructions should be

retained for future reference.

FOLLOW INSTRUCTIONS:

 All operating and use instructions should be

followed.

CLEANING:

 Unplug this product from the mains before cleaning. Do not use

liquid or aerosol cleaners. Use a damp cloth for cleaning.

WATER AND MOISTURE: 

Do not use this product near water - for example,

near a bath tub, wash bowl, kitchen sink, or laundry tub, in a  wet basement;

or near a swimming pool and the like. The product must not be exposed to
dripping or splashing and no objects filled with liquids, such as vases, shall be

placed on the product.

HEAT: 

The product should be situated away from heat sources such as

radiators, stoves, or any other products  (including amplifiers) that produce
heat.

VENTILATION:

 Slots and openings in the cabinet are provided for ventilation,

to ensure reliable operation of the product and to protect it from overheating
and these openings must not be blocked or covered.  The openings should

never be blocked by placing the product on a bed, sofa, rug or similar surface.

This product should not be placed in a built-in installation such as a bookcase

or rack unless proper ventilation is provided or the manufacturer's instructions
have been adhered to.

OBJECT OR LIQUID ENTRY: 

Never push objects of any kind into this

product  through openings as they may touch dangerous voltage points or
short-out parts that could result in a fire or electric shock.

ACCESSORIES:

 Do not place this product on an unstable cart, stand, tripod,

bracket, or table. The product may fall, causing serious injury to a child or

adult, and serious damage to the product. Use only with a cart, stand, tripod,
bracket or table recommended by the manufacturer, or sold with the product.

Any mounting of the product should follow the manufacturer's instructions,

and should use a mounting accessory recommended by the manufacturer.

ATTACHMENTS:

 Do not use attachments not recommended by the product

manufacturer as they may cause hazards.

POWER SOURCES: 

This product should be operated only from the type of

power source indicated on the marking label. If you are not sure of the type of

power supply to your home, consult your product dealer or local power
company. For products intended to operate from battery power, or other

sources, refer to the operating instructions.

OVERLOADING: 

Never overload wall outlets, extension cords, or integral

convenience receptacles. This can result in an increased risk of fire or electric
shock.

POWER CORD PROTECTION:

 Power supply cords should be routed so that

they are not likely to be walked on or pinched by items placed

 

upon

 

or

 

against

them, paying particular attention to cords at plugs, convenience receptacles,

and the point where they exit from the product.

NAKED FLAMES:

 No naked flame sources, such as candles, must be placed

on this product.

LIGHTNING: 

For added protection for this product during a lightning storm, or

when it is left unattended or unused for long periods of time, unplug it from the

wall outlet and disconnect the antenna or cable system. This will prevent
damage to the product due to lightning and power-line surges.

CAUTION! POLARISED CONNECTOR (CANADA and USA):

To prevent electrical shock, match wide blade of plug to wide slot, fully insert.

Do not alter or remove this plug if it does not fit your mains power socket.
Have a suitable socket installed by a competent electrician.

POWER SUPPLY:

Connect the moulded IEC connector of the AC cord supplied plugs into the
power inlet 

c

 on the rear of the unit. The mains fuse 

b

 is on the rear panel

next to the power switch. It must only be replaced as follows:

 

U.K. / Europe 230V

T2AL/250V    20mm

N. America 115V

T2.5AL/250V   20mm

 

The mains supply requirement for your 

Cyrus PSX-R

 is marked on a label on

the rear panel. Before connecting, check that this voltage is the same as your

mains supply.

 

230V Products:

Voltage Range

220V-240V

115V Products:

Voltage Range

110V-120V

 

If you move to an area with a different mains voltage, contact your local 

Cyrus

distributor to have your product converted.

NOTE FOR UK CUSTOMERS:

The 

Cyrus PSX-R

 is supplied with a power cable terminated by a fused 13A

mains plug. This plug should not be removed but if it is removed, dispose of it
safely and do not re-use it. To connect a new 13A plug, proceed as follows:

Connect the brown wire to the terminal marked L or coloured red. Connect the

blue wire to the terminal marked N or coloured black. The internal plug fuse
should be 5A.

SERVICING

:

Do not attempt to service this product yourself as opening or removing

 

covers

may expose you to dangerous voltage or other hazards.  Refer all servicing to

qualified service personnel.

CONDITIONS REQUIRING SERVICE: 

Unplug this product from the wall

outlet and refer servicing to qualified service personnel when:

 

When the power supply cord or plug is damaged.

 

If liquid has been spilled, or objects have fallen into the product.

 

If the product has been exposed to rain or water.

 

If the product has been dropped or damaged in any way.

 

If the product does not operate normally by following the operating
instructions. (Adjust only those controls that are covered by the

operating instructions. Improper adjustment of other controls may

result in damage requiring extensive work by a qualified technician

to restore the product to its normal operation).

 

When the product exhibits a distinct change in performance.

REPLACEMENT PARTS: 

When replacement parts are required, be sure the

service technician has used replacements specified by the manufacturer or

have the same characteristics as the original part. Unauthorised substitutions
may result in fire, electric shock, or other hazards.

SAFETY CHECK

:

 

Upon completion of any service or repairs to this product,

ask the service technician to perform safety checks to determine that the

product is in proper operating condition.

PRODUCT SERVICE CENTRES

For product service or technical advice, contact only authorised 

Cyrus

 service

centres. The 

Cyrus

 distributors are listed at the end of this instruction manual.

MOVING THE PRODUCT: 

A product and cart combination

should be moved with care. Sudden stops, excessive

force, and uneven surfaces may cause the product and

cart to overturn.

CAUTION:

 The exclamation mark is to draw your attention

to important instructions and safety procedures in this

manual.

ATTENTION:

 The lightning flash warns you of the risk of

electrical shock presented by components inside this
product.  Unauthorised personnel must not open this unit

Содержание PSX-R

Страница 1: ...on for this product during a lightning storm or when it is left unattended or unused for long periods of time unplug it from the wall outlet and disconnect the antenna or cable system This will prevent damage to the product due to lightning and power line surges CAUTION POLARISED CONNECTOR CANADA and USA To prevent electrical shock match wide blade of plug to wide slot fully insert Do not alter or...

Страница 2: ...itched off or the product disconnected from the AC supply In normal use Standby operation of the PSX R is controlled by the partnering Cyrus component When correctly installed the Standby lights on the front panels of the two products work in unison ADDITIONAL INFORMATION Your Cyrus PSX R incorporates electronic protection to ensure reliable long term use The Cyrus PSX R is designed to adjust its ...

Страница 3: ...e Abschnitte des Kabels in der Nähe eines Steckers einer Steckdose oder der Austrittsstelle aus dem Gerät zu achten OFFENE FLAMME Keine offenen Flammenquellen wie z B Kerzen dürfen auf das Gerät gestellt werden BLITZSCHUTZ Bei Gewittern oder wenn das Produkt längere Zeit unbeaufsichtigt oder unbenutzt bleibt ziehen Sie als zusätzliche Schutzmaßnahme den Netzstecker und trennen Sie die Antenne oder...

Страница 4: ...Betrieb kontrolliert die angeschlossene Cyrus Komponente den Standby Modus des Netzteils Bei korrekter Installation arbeiten die Standby Leuchten an beiden Geäten synchron Zusätzliche Informationen Ihr Cyrus PSX R verfügt über eine Schutzschaltung die Langlebigkeit und Zuverlässigkeit garantiert Das Cyrus PSX R stellt seine Ausgangsspannung automatisch auf die Erfordernisse der angeschlossenen Cyr...

Страница 5: ...ecta velas etc RELÁMPAGOS Para mayor protección de este producto durante una tormenta con relámpagos o cuando se deje desatendido o no se utilice durante un período largo de tiempo desenchúfelo del conector mural y desconecte el sistema de la antena o cable Esto evitará dañar el producto debido a los relámpagos o sacudidas de la línea eléctrica PRECAUCIÓN CONECTOR POLARIZADO EE UU y CANADÁ SOLAMEN...

Страница 6: ...ctado Si se ha instalado correctamente los indicadores de espera de los paneles frontales de ambas unidades lucirán al unísono INFORMACIÓN ADICIONAL La unidad Cyrus PSX R incorpora protección electrónica para garantizar una prolongada vida útil y un uso fiable del producto La fuente PSX R ha sido diseñada para ajustar su tensión de salida de c c a la requerida por el componente Cyrus asociado Esta...

Страница 7: ...el punto in cui fuoriescono dall apparecchio FULMINI Per proteggere ulteriormente il prodotto in caso di temporale oppure quando viene lasciato incustodito o inutilizzato per lunghi periodi staccarlo dalla presa elettrica e scollegare l antenna o il sistema di ricezione via cavo Ciò eviterà danni dovuti ai fulmini e alle sovracorrenti momentanee ATTENZIONE CONNETTORE POLARIZZATO CANADA e STATI UNI...

Страница 8: ...periodo In questo caso è però consigliabile disconnettere l apparato dalla rete staccando il cavo di alimentazione Nell uso normale lo standby del PSX R sarà controllato dal componente ad esso collegato Quando collegati correttamente le luci di standby dei due prodotti si accenderanno o spegneranno contemporaneamente INFORMAZIONI AGGIUNTIVE Il PSX R è realizzato in moda da correggere la sua tensio...

Страница 9: ...particulièrement aux fiches des câbles en leur points de contacts avec les appareils FLAMMES NUES Aucune source de flammes nues telle une bougie ne doit être placée sur l appareil FOUDRE Pour une plus grande protection de ce produit contre la foudre ou lorsque le produit est laissé sans surveillance ou encore inutilisé pendant de longues périodes débranchez le de la prise murale et débranchez l an...

Страница 10: ... débranché de la prise électrique murale En utilisation normale l opération de mise en veille est contrôlée par le matériel partenaire Cyrus Les indicateurs de veille sur la façade avant s allument en même temps INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES Votre PSX R incorpore un circuit de protection électronique pour garantir une utilisation à long terme fiable Le Cyrus PSX R est conçu pour ajuster le courant ...

Отзывы: