Cyrus IIIi, Инструкция пользователя

Страница: 8 / 12

Cyrus llli Gebrauchsanleitung
6
D
D
Willkommen in der Cyrus Welt!
Vielen Dank, daß Sie sich für Produkte aus der Cyrus-Serie entschieden haben.
Mit „state-of-the-art“ Konzeptionen und hervorragender Produktqualität konnten
wir weltweit zahllose Preise gewinnen. Wir sind sicher, daß Ihnen dieses Gerät –
von einem der anerkanntesten HiFi-Hersteller – immer viel Freude bereiten wird.
Lesen Sie bitte diese Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie mit der Installation
beginnen. So können Sie Ihren Cyrus llli sicher und korrekt in Betrieb nehmen.
Vorbereitung der Installation
Bevor Sie Ihren Cyrus IIIi in Betrieb nehmen, überprüfen Sie bitte, ob sich die
folgenden Teile in der Accessory-Schachtel befinden:
•
Garantiekarte (mit Bedienungsanleitung)
•
Netzkabel
•
Fernbedienung
•
4 Lautsprecherstecker
Bewahren Sie die Verpackung nach dem Auspacken auf.
Bauen Sie Ihren Cyrus IIIi an einem ausreichend belüfteten Platz auf – in
angemessener Entfernung von starken Wärmequellen, geschützt vor Staub und
Feuchtigkeit. Stellen Sie den Cyrus IIIi niemals unter ein anderes Gerät oder auf
irgendeine Oberfläche, die die Kühlung durch Verstopfen der
Ventilationsöffnungen behindern könnte.
INSTALLATION
(siehe Abbildung 1 des Faltplattes)
Erklärung der Nummern auf der Rückseite des Cyrus IIIi:
1. Rechter Lautsprecher-Ausgang 9. Video-Eingang
2. MC-BUS-System 10. Tuner-Eingang
Anschluß
11. CD-Eingang
3. Vorverstärker-Ausgang 12. Linker Lautsprecher-Ausgang
4. Tape-Ausgang 13. PSX-R-Anschluß
5. Tape-Eingang 14. Plattenspieler-Erdung
6. SP-Eingang 15. Netzeingang
7. Phono-Eingang 16. Hauptsicherung
8. Aux-Eingang 17. Netzschalter
Anschluß an die Netzversorgung
Stecken Sie die Buchse des mitgelieferten Netzkabels in den rückseitigen
Netzanschluß
des Cyrus IIIi. Dann stecken Sie den Netzstecker in die
Steckdose.
Der Netzschalter auf der Rückseite des Cyrus IIIi sollte normalerweise
eingeschaltet bleiben, es sei denn Sie nutzen das Gerät über längere Zeit nicht. In
diesem Fall sollten Sie ausschalten oder den Netzstecker ziehen.
Anschluß der Signalquellen
Verbinden Sie das Phonokabel des Plattenspielers mit den Phono-
Eingangsbuchsen PH
. Achten Sie dabei auf die richtige Farbe der
Anschlußstecker. Falls der Plattenspieler ein zusätzliches Massekabel besitzt,
verbinden Sie dieses bitte mit dem Masseanschluß
des Verstärkers.
Der Phono-Eingang des Cyrus IIIi ist gleichermaßen für den Anschluß von MM-
und High-Output MC-Systemen geeignet. Für ein Low-Output MC-System
benötigen Sie einen zusätzlichen Übertrager oder Vorverstärker. Ihr Händler wird
Ihnen sagen können, ob dies erforderlich ist.
Verbinden Sie die Cinch-Anschlußkabel Ihrer anderen Geräte mit den Buchsen
auf der Rückseite des Cyrus IIIi, wie in der Zeichnung der Anschlußbuchsen
beschrieben. Achten Sie dabei immer darauf, daß die Stecker für die jeweiligen
Kanäle korrekt eingesteckt werden. Der Cyrus IIIi verfügt über
Anschlußmöglichkeiten für einen CD-Spieler = CD
, einen Tuner = TU , einen
Heimkino-Decoder = VI und zwei Reserve-Eingängen = AU und SP . Bitte
überprüfen Sie die technischen Daten dieser Geräte, bevor Sie diese an den
Cyrus IIIi anschließen.
Zum Anschluß eines Tapedecks benötigen Sie zwei Paar Cinch-Kabel. Zuerst
verbinden Sie die Ausgangs-Buchsen (ÑOutputì bzw. ÑPlaybackì) des Recorders
mit den Tape-Eingangs-Buchsen = TP IN
des Cyrus IIIi.
Mit dem zweiten Kabel verbinden Sie die Eingangs-Buchsen des Tapedecks
(Record bzw. Input) mit den Tape-Record-Buchsen = TP OUT
des Cyrus IIIi
Anschluß der Lautsprecher
Montieren Sie die beigefügten Stecker an die Lautsprecherkabel und achten Sie
auf die Markierungen für die Polarität (+ oder -) an beiden Enden. Auch die
Laufrichtung kann durch einen Pfeil markiert sein und sollte unbedingt beachtet
werden. Die + und - Anschlüsse des Cyrus IIIi müssen mit den entsprechenden
Anschlüssen der Lautsprecher verbunden werden. Wenn die Kabel konfektioniert
sind, verbinden Sie den linken und rechten Lautsprecher mit den rückseitigen
Buchsen
und des Cyrus IIIi.
MC-Bus Systemverbindung
(siehe Abbildungen 1 und 7)
Über die MC-Bus-Buchsen können Sie Ihre verschiedenen Cyrus-
Komponenten so miteinander verbinden, daß die Geräte zentral gesteuert
werden. Zum Aufbau einer MC-Bus-Kette verbinden Sie mit einzelnen Cinch-
Kabeln den MC-Bus-Ausgang der ersten mit dem MC-Bus Eingang der nächsten
Cyrus-Komponente, bis Sie am Eingang der ersten Cyrus-Komponente die
Schleife vollenden.
Sind die Verbindungen hergestellt, können Sie an der Frontplatte des Cyrus IIIi
oder über die Fernbedienung alle Komponenten ein- und ausschalten. Wenn Sie
den CD-Eingang des Cyrus IIIi wählen, dann schalten Sie damit den Cyrus IIIi, die
Cyrus-Endstufe und den Cyrus CD-Spieler ein. Schalten Sie den Cyrus IIIi in den
Standby-Modus, dann schalten die anderen Komponenten ebenfalls ab.
Wenn ein Cyrus AV-Master in die MC-Bus-Verbindung eingeschleift ist und der VI-
Eingang gewählt wurde, dann erfolgt eine automatische Lautstärke-Kalibrierung.
Weitere Details lesen Sie bitte in der Bedienungsanleitung des Cyrus AV-Master
nach.
Externes geregeltes Netzteil PSX-R
Das PSX-R ist ein geregeltes externes Zusatznetzteil, das sowohl die
Klangqualität Ihres Cyrus IIIi als auch seine Stromabgabefähigkeit steigert. Das
PSX-R versorgt alle analogen und signalrelevanten Bereiche des Cyrus IIIi mit
reiner, äußerst stabiler Gleichspannung, während alle übrigen Sektionen intern
versorgt werden. Das isoliert die empfindlichen Analog-Sektionen gegen
Störimpulse aus der Steuerungselektronik und aus dem Netz sowie verbleibende
Brummspannung aus dem Netzteil.
Um das PSX-R mit dem Cyrus IIIi zu betreiben, stecken Sie das fest montierte
Kabel des PSX-R in die mehrpolige Buchse auf der Rückseite des Cyrus IIIi (
,
Abb. 1). Sie müssen beide Komponenten mit dem Netz verbinden.
Falls Sie sich entschließen sollten, dieses Zusatzgerät in Ihre Anlage zu
integrieren, lassen Sie bitte Ihren Cyrus IIIi von Ihrem Cyrus-Fachhändler oder
dem Mission/Cyrus-Service auf PSX-R-Betrieb umrüsten. Der Anschluß eines
PSX-R an einen nicht korrekt modifizierten Cyrus IIIi resultiert in einer
Fehleranzeige auf der Frontplatte des Cyrus IIIi.
BEDIENUNG
(siehe Abbildung 2 des Faltblattes)
Erklärung der Nummern auf der Frontplatte des Cyrus IIIi
1. Mute-Taste 8. SP-Taste
2. Standby-Taste 9. Aux-Taste
3. Standby-Leuchte 10. Video-(A/V)-Taste
4. Balance-Funktionstaste 11. Tuner-Taste
5. Infrarot-Empfänger 12. CD-Taste
6. Lautstärke-Regler 13. Phono-Taste
7. Tape-Monitor-Taste
Einschalten
(siehe Abbildung 2)
Wenn der Verstärker mit dem Netz verbunden ist, dient die Standby-Taste zum
Ein- und Ausschalten. Die Standby-Leuchte leuchtet rot, wenn der Verstärker
ausgeschaltet ist und grün, wenn er arbeitet. Der Cyrus IIIi schaltet sich auch ein,
wenn eine der Eingangsquellen Taste
– gewählt wird.
Wenn Sie den Cyrus IIIi über den auf der Rückseite befindlichen
Hauptnetzschalter in Betrieb nehmen, durchläuft das Gerät ein
Selbsttestprogramm, um anschließend im Standby-Modus zu warten. Wenn Sie
per Standby-Taste
den Verstärker einschalten, wird automatisch der CD-
Eingang gewählt und die Lautstärke auf Minimum gestellt.
Schalten Sie Ihr Gerät über die Standby-Taste aus, bleiben alle zuletzt gewählten
Einstellungen bis zum nächsten Gebrauch erhalten. Wurde allerdings zuletzt mit
extrem hoher Lautstärke gehört, reduziert der Cyrus IIIi beim nächsten
Einschalten den Pegel sicherheitshalber auf -15 dB.