background image

ww

w.c

ustom.

biz

CU

ST

OM

 S.p

.A.

W

orl

d He

ad

qua

rters

Via

 Ber

etti

ne, 2/

B -

 43010 Fon

tevi

vo, P

arma

 ITA

L Y

Tel

. +39 0521 680111 - F

ax +39 0521 610701

in

fo@c

ustom.b

iz -

 ww

w.c

ustom.b

iz

All r

ig

hts r

eserved

C

o

d

ic

e

0

5

7

8

9

0

0

M0
0

0

0

5

1

   

 R

e

v

. 1

.1

0

Содержание Vision15 Pro

Страница 1: ...Italiano English GUIDA RAPIDA SHORT GUIDE Vision15 Pro ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Grazie per aver scelto un prodotto Custom Thank you for choosing a Custom product ...

Страница 4: ... Short guide 3 Power supply cable 4 Power supply 5 RJ45 DB9 serial cable converter x2 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE Rimuovete il dispositivo dal cartone facendo attenzione a non danneggiare il materiale di imballaggio al ine di utilizzarlo per trasporti futuri Assicuratevi che vi siano i componenti illustrati in seguito e che essi non siano danneggiati In caso contrario contattate il servizio di assi...

Страница 5: ...x2 11 Porta USB 2 0 x2 12 Porta Ethernet 13 Porta USB 2 0 x2 14 Porta cassetto rendiresto 15 Alloggiamento HDD 16 Predisposizione lettore impronte digitali DEVICE DESCRIPTION 1 Support 2 ON OFF key Status LED 3 Touch screen 4 Set up for electronic card reader 5 ON OFF key 6 Power supply port 7 VGA port 8 COM3 port 9 USB 3 0 port 10 COM port x2 11 USB 2 0 port x2 12 Ethernet port 13 USB 2 0 port x2...

Страница 6: ... di alimentazione elettrica indicato sull etichetta del dispositivo 2 Accendere il dispositivo premendo il tasto ON OFF TURN ON 1 Connect the power supply cable included to the device and the mains outlet Use the type of electrical power supply indicated on the device label 2 Turn the device on pressing the ON OFF key ITALIANO ENGLISH ...

Страница 7: ...SEGNALAZIONI DI STATO LED DI STATO DESCRIZIONE ON DISPOSITIVO ACCESO OFF DISPOSITIVO SPENTO STATUS MESSAGES STATUS LED DESCRIPTION ON DEVICE ON OFF DEVICE OFF 7 ...

Страница 8: ...USB 2 0 USB 3 0 COM 3 COM 2 COM 1 LAN VGA CASSETTO RENDIRESTO CASH DRAWER USB 2 0 COLLEGAMENTI CONNECTIONS ITALIANO ENGLISH ...

Страница 9: ...e il dispositivo utilizzando aria compressa o un panno morbido 3 Stroinare delicatamente lo schermo con un panno anti grafio leggermente inumidito con acqua CLEANING 1 Disconnect the power supply cable and wait a few minutes to allow the screen to get to room temperature 2 To clean the device use compressed air or a soft cloth 3 Gently wipe the screen with a soft cloth slightly moistened with wate...

Страница 10: ...nsione di alimentazione da 100 Vac a 240 Vac Frequenza da 50 Hz a 60 Hz Output 19 V 3 42 A Potenza 65 W TECHNICAL SPECIFICATIONS GENERAL CPU support Vision15 PRO model Intel Bay Trail CPU Celeron J1900 2 GHz CPU Integrated Vision15 PRO model i5 Intel i5 7200U 2 5 GHz CPU Integrated RAM memory 1x 2 5 SATA HDD or SSD System memory 1x DDR3L SO DIMM up to 8GB Graphic memory D36 model Intel HD Graphic ...

Страница 11: ...atura di stoccaggio da 20 C a 55 C Umidità relativa di stoccaggio Rh da 20 a 90 senza condensa ENVIRONMENTAL CONDITIONS Operating temperature from 0 C to 50 C Relative humidity Rh from 10 to 85 without condensation Storage temperature from 20 C to 55 C Storage relative humidity Rh from 20 to 90 without condensation 11 ...

Страница 12: ...gures are in millimetres Width 359 40 mm Length 204 50 mm Height 289 60 mm Weight 5400 g DIMENSIONI DISPOSITIVO Le dimensioni riportate nelle immagini seguenti sono espresse tutte in millimetri Larghezza 359 40 mm Lunghezza 204 50 mm Altezza 289 60 mm Peso 5400 g ITALIANO ENGLISH ...

Страница 13: ...il codice prodotto PC il numero di serie SN e la revisione hardware HW Accedere al sito www custom4u it eseguire il login ed utilizzare gli strumenti di supporto TECHNICAL SERVICE Find the product label located on the bottom of the device The label shows the product code PC serial number SN and hardware release HW Login to the site www custom4u it and use the support tools 13 ...

Страница 14: ...ido misto ma effettuare una raccolta separata Il reimpiego o il corretto riciclaggio delle AEE è utile a preservare l ambiente e la salute umana stessa Secondo la Direttiva europea WEEE 2002 96 EC sono disponibili speciici centri di raccolta a cui consegnare i riiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche ed è altresì possibile riconsegnare l apparec chiatura al distributore all atto dell a...

Страница 15: ...f this equipment as miscellaneous solid municipal waste but arrange to have it collected separately The re use or correct recycling of the electronic and electrical equip ment EEE is important in order to protect the environment and the wellbeing of humans In accordance with European Directive WEEE 2002 96 EC special collection points are available to which to deliver waste electrical and electron...

Страница 16: ...ustom biz CUSTOM S p A World Headquarters Via Berettine 2 B 43010 Fontevivo Parma ITALY Tel 39 0521 680111 Fax 39 0521 610701 info custom biz www custom biz All rights reserved Codice 0578900M000051 Rev 1 10 ...

Отзывы: