Custom Audio Electronics Vision15 Pro Скачать руководство пользователя страница 14

Il formato usato per questo manuale migliora l’uso di risorse naturali riducendo la quantità di carta necessaria per stampare questa copia.

CUSTOM S.p.A.

Via Berettine 2/B

43010 Fontevivo (PARMA) - Italy

Tel. : +39 0521-680111
Fax : +39 0521-610701
http: www.custom.biz

Assistenza Tecnica Clienti:

www.custom4u.it

© 2019 CUSTOM S.p.A. – Italy. Tutti i diritti riservati. È vietata la ripro-

duzione totale o parziale del presente manuale in qualsiasi forma, sia 

essa cartacea o informatica. CUSTOM S.p.A. e le risorse impiegate nella 

realizzazione del manuale, non si assumono nessuna responsabilità deri-
vante dall’utilizzo dello stesso, garantendo che le informazioni contenute 

nel  manuale  sono  state  accuratamente  verii cate.  Ogni  suggerimento 

riguardo ad eventuali errori riscontrati o a possibili miglioramenti sarà 
particolarmente apprezzato. I prodotti sono soggetti ad un continuo con-

trollo e miglioramento, pertanto CUSTOM S.p.A. si riserva di modii care 

le informazioni contenute nel manuale senza preavviso.

I contenuti multimediali pre/installati sono coperti da Copyright

CUSTOM S.p.A. Altre società e altri nomi di prodotti qui menzionati sono 

marchi delle rispettive società.
La citazione di prodotti di terze parti è a solo scopo informativo e non 

costituisce alcun impegno o raccomandazione. CUSTOM S.p.A. declina 

ogni responsabilità riguardo l’uso e le prestazioni di questi prodotti.

LE IMMAGINI UTILIZZATE NEL PRESENTE MANUALE 

RIVESTONO PURO SCOPO ESEMPLIFICATIVO E PO-

TREBBERO NON RIPRODURRE FEDELMENTE IL MO-

DELLO DESCRITTO.

SE NON DIVERSAMENTE SPECIFICATO, LE INFORMA-

ZIONI FORNITE NEL PRESENTE MANUALE SONO VALI-

DE PER TUTTI I MODELLI IN PRODUZIONE AL MOMENTO 

DELL’EMISSIONE DI QUESTO DOCUMENTO.

AVVERTENZE GENERALI

CUSTOM S.p.A. declina ogni responsabilità per sinistri od ogni qualsivoglia 

inconveniente, a persone o cose, derivanti da manomissioni, modii che 

strutturali o funzionali, installazione non idonea o non correttamente ese-
guita, ambientazione non idonea alle protezioni o climatizzazioni richieste, 

carenze di manutenzione o di verii che periodiche o di riparazioni in ogni 

caso non correttamente eseguite.

IL MARCHIO CE APPLICATO AL PRODOTTO CERTIFICA 

CHE IL PRODOTTO STESSO SODDISFA I REQUISITI 

BASE DI SICUREZZA.

Il dispositivo soddisfa i requisiti essenziali di Compatibilità Elettromagneti-
ca e di Sicurezza Elettrica previsti dalle direttive 2014/30/UE e 2014/35/UE 
in quanto progettata in conformità alle prescrizioni delle seguenti Norme:
•  EN 55032 

(Limits and methods of measurements of radio disturbance 

characteristics of Information Technology Equipment)

•  EN 55024 

(Information Technology Equipment – Immunity character-

istics – Limits and methods of measurement)

•  EN 60950-1 

(Safety of information equipment including electrical busi-

ness equipment)

Il dispositivo soddisfa i requisiti essenziali della Direttiva 2014/53/UE per 
le apparecchiature dotate di moduli emettitori intenzionali di onde radio

La Dichiarazione di Conformità e le altre certii cazioni disponibili, possono 

essere scaricate dal sito www.custom4u.it.

INDICAZIONI PER LO

SMALTIMENTO DEL

PRODOTTO

Il simbolo del bidone barrato sta ad indicare che lo smaltimento del dispo-
sitivo NON deve essere eseguito attraverso il normale ciclo di smaltimento 

dei  rii uti.  Per  informazioni  maggiormente  dettagliate  sul  riciclaggio  di 

questo prodotto, fare riferimento alle indicazioni dell’autorità del vostro 
Paese per lo smaltimento di questi prodotti.
• 

Non smaltire queste apparecchiature come rii uto municipale solido 

misto ma effettuare una raccolta separata.

• 

Il  reimpiego  o  il  corretto  riciclaggio  delle AEE  è  utile  a  preservare 

l’ambiente e la salute umana stessa.

•  Secondo la Direttiva europea WEEE 2002/96/EC sono disponibili 

specii ci centri di raccolta a cui consegnare i rii uti di apparecchiature 

elettriche ed elettroniche, ed è altresì possibile riconsegnare l’apparec-
chiatura al distributore all’atto dell’acquisto di una nuova equivalente.

• 

La pubblica amministrazione ed i produttori di AEE sono impegnati ad 

agevolare i processi di reimpiego e recupero dei RAEE attraverso l’or-

ganizzazione delle attività di raccolta e attraverso l’utilizzo di opportuni 
accorgimenti progettuali.

•  La legge punisce con opportune sanzioni chi smaltisce abusivamente 

i RAEE.

INFORMAZIONI GENERALI

SULLA SICUREZZA

Si richiama l’attenzione sulle seguenti azioni che possono compromettere 
la conformità e le caratteristiche del prodotto:
•  Leggete e conservate le istruzioni seguenti;
•  Seguite tutti gli avvisi e le istruzioni indicate sul dispositivo.
• 

Non collocate il dispositivo su una superi cie instabile perché potrebbe 

cadere e danneggiarsi seriamente.

• 

Non collocate il dispositivo su superi ci morbide o in ambienti che non 

garantiscono la necessaria ventilazione.

• 

Non i ssare in maniera indissolubile un prodotto o i suoi accessori come 

gli alimentatori se non specii catamente previsto da questo manuale.

•  Collocate il dispositivo in modo da evitare che i cavi ad esso collegati 

possano essere danneggiati.

•  [Solo apparecchiature OEM] L’apparecchiatura deve essere installata 

all’interno di un chiosco o sistema che fornisca protezione meccanica, 
elettrica, antifuoco.

•  L’impianto di rete deve essere conforme alle norme in vigore nel Paese 

in cui si intende installare l’apparecchiatura.

• 

Assicurarsi che nel luogo in cui si vuole installare il dispositivo, vi sia 

una presa di corrente facilmente accessibile e di capacità non inferiore 

ai 10A.

• 

Accertarsi che il cavo di rete in dotazione all’apparecchiatura, o che si 

intende utilizzare, sia compatibile con la presa disponibile nell’impianto.

• 

Assicuratevi che l’impianto elettrico che alimenta il dispositivo sia provvi-

sto del conduttore di terra e che sia protetto da interruttore differenziale.

•  Prima di ogni operazione di manutenzione scollegare il cavo alimen-

tazione.

•  Utilizzate il tipo di alimentazione elettrica indicato sull’etichetta del 

dispositivo.

•  L’alimentazione alla stampante deve essere fornita da un alimentatore 

di tipo SELV (dei nizione IEC60950-1 seconda edizione).

•  [Solo apparecchiature DESK] L’alimentazione all’apparecchiatura deve 

essere fornita da un alimentatore di tipo approvato da CUSTOM S.p.A.

•  Rispettare l’intervallo operativo dell’apparecchiatura e dei componenti 

accessori.

•  Non ostruite le aperture per la ventilazione.
•  Non introducete oggetti all’interno del dispositivo in quanto essi possono 

cortocircuitare o danneggiare parti che potrebbero comprometterne il 
funzionamento.

•  Non intervenite personalmente sul dispositivo, eccetto che per le 

operazioni di ordinaria manutenzione, espressamente riportate nel 
manuale utente.

•  L’apparecchiatura deve essere accessibile nelle sue componenti so-

lamente a personale autorizzato ed addestrato.

•  Eseguire periodicamente la manutenzione ordinaria del dispositivo 

al i ne di evitare che accumuli di sporcizia possano compromettere il 

corretto e sicuro funzionamento dell’unità.

•  Non toccare la linea di riscaldamento della testina a mani nude o con 

oggetti metallici. Non eseguire operazioni all’interno della stampante 

subito dopo la stampa, perché la testina ed il motore possono raggiun-

gere temperature molto elevate.

• 

Utilizzare materiali di consumo consigliati o approvati da CUSTOM S.p.A.

Содержание Vision15 Pro

Страница 1: ...Italiano English GUIDA RAPIDA SHORT GUIDE Vision15 Pro ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Grazie per aver scelto un prodotto Custom Thank you for choosing a Custom product ...

Страница 4: ... Short guide 3 Power supply cable 4 Power supply 5 RJ45 DB9 serial cable converter x2 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE Rimuovete il dispositivo dal cartone facendo attenzione a non danneggiare il materiale di imballaggio al ine di utilizzarlo per trasporti futuri Assicuratevi che vi siano i componenti illustrati in seguito e che essi non siano danneggiati In caso contrario contattate il servizio di assi...

Страница 5: ...x2 11 Porta USB 2 0 x2 12 Porta Ethernet 13 Porta USB 2 0 x2 14 Porta cassetto rendiresto 15 Alloggiamento HDD 16 Predisposizione lettore impronte digitali DEVICE DESCRIPTION 1 Support 2 ON OFF key Status LED 3 Touch screen 4 Set up for electronic card reader 5 ON OFF key 6 Power supply port 7 VGA port 8 COM3 port 9 USB 3 0 port 10 COM port x2 11 USB 2 0 port x2 12 Ethernet port 13 USB 2 0 port x2...

Страница 6: ... di alimentazione elettrica indicato sull etichetta del dispositivo 2 Accendere il dispositivo premendo il tasto ON OFF TURN ON 1 Connect the power supply cable included to the device and the mains outlet Use the type of electrical power supply indicated on the device label 2 Turn the device on pressing the ON OFF key ITALIANO ENGLISH ...

Страница 7: ...SEGNALAZIONI DI STATO LED DI STATO DESCRIZIONE ON DISPOSITIVO ACCESO OFF DISPOSITIVO SPENTO STATUS MESSAGES STATUS LED DESCRIPTION ON DEVICE ON OFF DEVICE OFF 7 ...

Страница 8: ...USB 2 0 USB 3 0 COM 3 COM 2 COM 1 LAN VGA CASSETTO RENDIRESTO CASH DRAWER USB 2 0 COLLEGAMENTI CONNECTIONS ITALIANO ENGLISH ...

Страница 9: ...e il dispositivo utilizzando aria compressa o un panno morbido 3 Stroinare delicatamente lo schermo con un panno anti grafio leggermente inumidito con acqua CLEANING 1 Disconnect the power supply cable and wait a few minutes to allow the screen to get to room temperature 2 To clean the device use compressed air or a soft cloth 3 Gently wipe the screen with a soft cloth slightly moistened with wate...

Страница 10: ...nsione di alimentazione da 100 Vac a 240 Vac Frequenza da 50 Hz a 60 Hz Output 19 V 3 42 A Potenza 65 W TECHNICAL SPECIFICATIONS GENERAL CPU support Vision15 PRO model Intel Bay Trail CPU Celeron J1900 2 GHz CPU Integrated Vision15 PRO model i5 Intel i5 7200U 2 5 GHz CPU Integrated RAM memory 1x 2 5 SATA HDD or SSD System memory 1x DDR3L SO DIMM up to 8GB Graphic memory D36 model Intel HD Graphic ...

Страница 11: ...atura di stoccaggio da 20 C a 55 C Umidità relativa di stoccaggio Rh da 20 a 90 senza condensa ENVIRONMENTAL CONDITIONS Operating temperature from 0 C to 50 C Relative humidity Rh from 10 to 85 without condensation Storage temperature from 20 C to 55 C Storage relative humidity Rh from 20 to 90 without condensation 11 ...

Страница 12: ...gures are in millimetres Width 359 40 mm Length 204 50 mm Height 289 60 mm Weight 5400 g DIMENSIONI DISPOSITIVO Le dimensioni riportate nelle immagini seguenti sono espresse tutte in millimetri Larghezza 359 40 mm Lunghezza 204 50 mm Altezza 289 60 mm Peso 5400 g ITALIANO ENGLISH ...

Страница 13: ...il codice prodotto PC il numero di serie SN e la revisione hardware HW Accedere al sito www custom4u it eseguire il login ed utilizzare gli strumenti di supporto TECHNICAL SERVICE Find the product label located on the bottom of the device The label shows the product code PC serial number SN and hardware release HW Login to the site www custom4u it and use the support tools 13 ...

Страница 14: ...ido misto ma effettuare una raccolta separata Il reimpiego o il corretto riciclaggio delle AEE è utile a preservare l ambiente e la salute umana stessa Secondo la Direttiva europea WEEE 2002 96 EC sono disponibili speciici centri di raccolta a cui consegnare i riiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche ed è altresì possibile riconsegnare l apparec chiatura al distributore all atto dell a...

Страница 15: ...f this equipment as miscellaneous solid municipal waste but arrange to have it collected separately The re use or correct recycling of the electronic and electrical equip ment EEE is important in order to protect the environment and the wellbeing of humans In accordance with European Directive WEEE 2002 96 EC special collection points are available to which to deliver waste electrical and electron...

Страница 16: ...ustom biz CUSTOM S p A World Headquarters Via Berettine 2 B 43010 Fontevivo Parma ITALY Tel 39 0521 680111 Fax 39 0521 610701 info custom biz www custom biz All rights reserved Codice 0578900M000051 Rev 1 10 ...

Отзывы: